Lirik Creep - Radiohead dan Terjemahan + Makna lagu

Creep - Radiohead dan Artinya

When you were here before

Ketika kamu sebelumnya disini

Couldn't look you in the eye

Ku takbisa melihat matamu

You're just like an angel

Kau hampir seperti  malaikat

Your skin makes me cry

 Kulitmu (saja) membuatku menangis

You float like a feather

Kau terbang seperti bulu unggas

In a beautiful world

Di dunia yang sangat indah

And I wish I was special

Dan aku berharap kalau aku ini special

You're so f**kin' special

kau itu sangat special

But I'm a creep, I'm a weirdo.

Tetapi aku ini menjijikkan, aku ini orang aneh

What the hell am I doing here?

Apa apaan yang kulakukan disini

I don't belong here.

Aku tak pantas disini

I don't care if it hurts

Aku tak perduli jika itu menyakitkan

I want to have control

 Aku ingin punya kuasa

I want a perfect body

Aku ingin tubuh sempurna

I want a perfect soul

Aku ingin jiwa yang sempurna

I want you to notice

Aku ingin kau menyadari

When I'm not around

ketika aku tak berada disekitar

You're so f**kin' special

Kau itu sangat spesial

I wish I was special

Aku berharap aku juga spesial

But I'm a creep, I'm a weirdo.

Tetapi aku menjijikkan, aku ini aneh

What the hell am I doing here?

Apa apaan yang kulakukan disini

I don't belong here.

Aku tak pantas berada disini

She's running out again,

Dia pergi berlari lagi

She's running out

Dia Pergi..

She's run run run ruuuun

dia berlari, berlari, lari lari...

Whatever makes you happy

Apapun yang membuatmu bahagia

Whatever you want

Apapun yang kau inginkan

You're so f**in' special

Kau sangat spesial

 

I wish I was special
Kuharap aku juga spesial

But I'm a creep, I'm a weirdo,
Tetapi aku menjijikkan, aku ini aneh

 

What the hell am I doing here?
Apa apaan yang kulakukan disini

I don't belong here.
Aku tak pantas disini (2x)

Penjelasan Makna Lagu Creep Radiohead

Creep artinya orang yang menjijikkan (a detestable person). Penulis dan penyanyi lagu ini ingin menyampaikan kalau Creep juga jatuh cinta pada seorang wanita yang cantik bagaikan malaikat.

Tetapi ia tau diri dan tau malu, sehingga tak bisa sekalipun menyatakan cintanya dan akhirnya "She's Running out again" yang menyiratkan bahwa ia sekarang berada bersama orang lain, dan yang bisa ia lakukan hanya "Whatever makes you happy, whatever you want" , terserah apa yang kamu inginkan jika itu membuatmu bahagia..

Lagu ini BTW merupakan favorit gue sejak pertama kali ngedenger, terkadang makna lagunya itu nusuk banget ke hati...

Baca Juga : Terjemahan Lirik lagu Radiohead Lainnya