Lirik NewJeans - OMG dan Terjemahan (Han-Rom-Ind)

Lirik Lirik NewJeans - OMG dan Artinya

 

이 노래는 it's about you baby
I noraeneun it's about you baby
Lagu ini tentangmu, sayang

Only you
Hanya dirimu

You, you, you
Kau, kau, kau, kau

내가 힘들 때, 울 것 같을 때
naega himdeul ttae, ul geot gateul ttae
Ketika aku kesulitan atau merasa akan menangis

기운도 이젠 나지 않을 때
giundo ijen naji anheul ttae
Dan kekuatanku sudah tidak ada lagi

It's you 날 걱정하네
It's you nal geokjeonghane
Hanya dirimu yang membuatku khawatir

It's you 날 웃게하네
It's you nal utgehane
Hanya dirimu yang membuatku tersenyum

말 안 해도 돼
mal an haedo dwae
Kita tak perlu berkata-kata

Boy, what do you say?
Boy, what do you say?
Sayang, apa yang kau katakan?

멀리든 언제든지 달려와
meollideun eonjedeunji dallyeowa
Kau bisa datang menghampiriku kapan saja

(They keep on asking me, "Who is he?")
(Orang-orang terus bertanya padaku, "Siapa dia?")

바쁜 척도 없이 넌 나타나
bappeun cheokdo eopsi neon natan
Kau muncul tanpa ada penghalang

(They keep on asking me, "Who is he?")
(Orang-orang terus bertanya padaku, "Siapa dia?")

이게 말이 되니? 난 물어봐
ige mari doenini? nan mureobwa
Apakah ini masuk akal? Aku bertanya-tanya

(They keep on asking me, "Who is he?")
(Orang-orang terus bertanya padaku, "Siapa dia?")

너는 말야
neoneun malya
Kau, hanya kau

He's the one that's living in my system, baby
Dia adalah satu-satunya yang tinggal dalam diriku, sayang


Oh my, oh my God 예상했어 나
Oh my, oh my God Yesanghaesseo na
Ya Tuhan, aku sudah memperkirakan ini

I was really hoping that he will come through
Aku sangat berharap dia akan datang

Oh my, oh my God 단 너뿐이야
Oh my, oh my God dan neoppuniya
Ya Tuhan, hanya engkau yang ada

Asking all the time about what I should do
Bertanya tiap waktu apa yang harus kulakukan

No, I can never let him go
No, aku tidak akan pernah melepaskannya

너만 생각나 twenty-four
Neoman saenggakna twenty-four
Hanya engkau yang terpikir selama 24 jam

난 행운아야 정말로 I know, I know
Nan haenguna-ya jeongmallo I know, I know
Aku sangat beruntung, aku tahu, aku tahu

널 알기 전까지는 나 의미 없었어 전부 다
Neol algijeonkkaneun na uimi eopseosseo jeonbu da
Sebelum aku mengenalmu, semuanya tidak berarti

내 맘이 끝이 없는 걸 I know, I know
Nae mam-i kkeut-i eomneun geol I know, I know
Hati ku tidak bisa berhenti, aku tahu, aku tahu

I'm going crazy, right?
Aku menjadi gila, benarkah?

어디서든, 몇 번이든
Eodiseodeun, myeot beon-ideon
Dimanapun, berapa kali pun

There ain't nothing else that I would hold on to
Tidak ada yang lain yang akan kupegang

I hear his voice through all the noise
Aku mendengar suaranya di tengah kebisingan

잠시라도 내 손 놓지 마 no, no
Jamsirado nae son nohji ma no, no
Jangan lepaskan tanganku bahkan untuk sebentar, no, no

걱정 없잖아 'cause I got someone
Geokjeong eopjanha 'cause I got someone
Aku tidak khawatir karena aku punya seseorang

혼자라도 괜찮아 'cause I love someone
Honjarado gwaenchanha 'cause I love someone
Aku baik-baik saja sendirian karena aku mencintai seseorang

멀리든 언제든지 달려와
Meolrideon eonjedeunji dallyeowa
Datanglah kepadaku dari jarak jauh kapan saja

(They keep on asking me, "Who is he?")
Mereka terus bertanya padaku, "Siapa dia?"

바쁜 척도 없이 넌 나타나
Bappeun cheokdo eopsi neon natan
Tanpa pura-pura sibuk, engkau muncul

(They keep on asking me, "Who is he?")
Mereka terus bertanya padaku, "Siapa dia?"


이게 말이 되니? 난 물어봐
ige mari doenini? nan mureobwa
Apakah ini masuk akal? Aku bertanya-tanya

(They keep on asking me, "Who is he?")
(Orang-orang terus bertanya padaku, "Siapa dia?")

너는 말야
neoneun malya
Kau, hanya kau

He's the one that's living in my system, baby
Dia adalah satu-satunya yang tinggal dalam diriku, sayang

Makna Lagu NewJeans - OMG

Ini adalah lirik lagu yang berbicara tentang seseorang yang sangat penting dalam hidup pelantun lagu tersebut. Dia mengakui bahwa orang itu adalah satu-satunya yang dia pikirkan sepanjang waktu dan bahkan saat dia kesulitan atau sedih, orang itu bisa membuatnya tersenyum dan memberinya kekuatan.

Orang itu adalah sumber kebahagiaannya dan dia tidak ingin melepaskannya. Meskipun orang lain terus bertanya-tanya tentang siapa dia, dia hanya mengakui bahwa orang itu adalah segalanya baginya dan hidupnya tidak bermakna tanpanya. Dia merasa sangat beruntung memiliki orang itu dalam hidupnya.