Lirik lagu Sebt Faragh Kibeer - Amr Diab & Terjemahan

Arti Lagu Sebt Faragh Kebeer - Amr Diab

سبت فراغ كبير
Kau meninggalkan ruang besar

عندي واللي حبيبي حبيبي
dalam diriku, aku brsumpah, sayangku, sayangku.

وانت هناك بعيد مش بعيد عني حبيبي
ketika kau jauh, kau tak jauh dariku sayang

قولي ازاي اعيش
beritahu bagaimana aku bisa hidup?

سبت فراغ كبير عندي واللي حبيبي حبيبي
Kau meninggalkan ruang besar dalam diriku, aku brsumpah sayang

وانت هناك بعيد
dan ketika kau jauh
مش بعيد عني حبيبي قولي ازاي اعيش
kau tidak jauh dariku, sayang , beritahu bagaimana aku bisa hidup?
كل يوم بقول
setiap hari,aku katakan
امتى ترجع ليت امتي
kapankah kau kembali? kapan?

صعبة اوي الحياة صعبة من غيرنا انا و انت
Hidup begitu susah,susah tanpa kita,kau dan aku
قولي ازاي اعيش
beritahu bagaimana aku bisa hidup?
زكرايات كتير بتقابلني معاك يومياتي
Trlalu banyak kenangan yang datang padaku setiap hari

بتفكرني بيك وبسنين حلوة في حياتي
mengingatkan ku akan kamu dan tahun termanis dalam hidupku
قولي ازاي اعيش
beritahu bagaimana aku bisa hidup?
مهما غبت سنين عن عيني ابتسمتك ضي عيني
berapa lamapun kau jauh dariku, senyummu adalah cahaya mataku

روحي مش ممكن هترجع إلا بوجودك حبيبي
jiwaku tak akan kembali, kecuali kau berada di sini sayangku
حبيييبي
sayangku
سبت فراغ كبير
kau meninggalkan ruang besar
عندي والله حبيبي حبيبي
dalam diriku, aku brsumpah, sayangku, sayangku.
وانت هناك بعيد
dan ketika kau jauh
مش بعيد عني حبيبي
kau tidak jauh dariku, sayang

عندي كلام كتير
sangat banyak yang ingin kukatakan
نفسي اقوله وانت معايا
aku berharap dapat mengatakannya padamu

قلبي مش لاقيه
Aku tak dapat menemukan hatiku
غير معاك ايه الحكاية
Kecuali bersamamu, apa yang terjadi ?
كل يوم مفيش
setiap hari tak ada artinya
عندي سيرة غير حياتنا
yang aku bisa berbicara tentang kehidupan kita

واللي فرحنا بيه
Apa yang membuat kita bahagia
بعد ما فرحنا فاتنا
membiarkan kita nanti
من غيرك بموت
tanpamu aku mati
واسمي عايش حد تاني
hidup seperti aku adalah orang lain
ببكي من غير صوت وسط دوامة الأماني
aku menangis tanpa suara untuk keinginanku
قولي ازاي اعيش
Beritahu aku, bagaimana aku bisa hidup