Lirik Think of You - Ha Sung woon dan Terjemahan

Kali ini blog ini akan mengartikan Lagu Think of you dari Ha Sung woon yang dijadikan OST part 6 Drakor Her Private Life .

Arti Lagu Think Of You - Ha Sung woon (하성운)

Hangul dan Romanisasi

나를 비추는
nareul bichuneun

빛나는 너의 눈에
bichnaneun neoui nune 

다른 누군가, 들어올까봐
dareun nugunga, deureoolkkabwa

괜한 걱정만 , 또 바보 같은 난
gwaenhan geokjeongman, ddo babo gateun nan
너를 향해 여기 활짝 핀 맘 , 감춰 보네
neoreul hyanghae yeogi hwaljjak pin mam , gamchwo bone
Think of you , 길어진 하루해만큼
Think of you,  gireojin haruhaemankeum

짙게 내린 어둔 달빛 틈에도
 jitge naerin eodun dalbit teumedo

이대로 천천히 나, 다가가고 싶어
idaero cheoncheonhi na , dagagago sipeo

If you think about me ,살짝 스치듯이
If you think about me , saljjak seuchideusi

마주친 눈빛
majuchin nunbith

닿지 못한 맘이
dahji moshan mami

너를 기다려 , 말해줄래
neoreul gidaryeo , malhaejullae

꼭 숨겨둔 그 말 이제 , I'll be there for you
kkok sumgyeodun geu mal ije, I’ll be there for you 

나도 모르게 , 네 눈이 닿는 곳에
nado moreuge ,  ne nuni dahneun gose
자꾸 내 마음 , 두고 싶어져
jakku nae maeum, dugo sipeojyeo
깊어질수록, 왠지 불안한 난
gipeojilsurok, waenji buranhan nan

너를 향해 온통 흩어진 맘 , 챙겨 보네
neoreul hyanghae ontong heuteojin mam, chaenggyeo bone
Think of you, 길어진 하루해만큼
Think of you, gireojin haruhaemankeum

짙게 내린 어둔 달빛 틈에도
 jitge naerin eodun dalbit teumedo

이대로 천천히 나
 idaero cheoncheonhi na

다가가고 싶어, If you think about me
dagagago sipeo, If you think about me

살짝 스치듯이, 마주친 눈빛
 saljjak seuchideusi, majuchin nunbith

닿지 못한 맘이 너를 기다려
dahji moshan mami neoreul gidaryeo

말해줄래,  꼭 숨겨둔 그 말 이제 , I'll be there for you
 malhaejullae,  kkok sumgyeodun geu mal ije , I’ll be there for you

서투르게 , 조금은 어색해도
 seotureuge, jogeumeun eosaekhaedo

진심을 가득 여기 담아, My heart belongs to you
jinsimeul gadeuk yeogi dama ,  My heart belongs to you

Love of you, 짙어진 밤하늘만큼
Love of you, jiteojin bamhaneulmankeum

깊게 베인 봄의 설렘까지도 , 이대로 천천히 나
 gipge bein bomui seollemkkajido,  idaero cheoncheonhi na

 전해주고 싶어, If you feel oh my mind
jeonhaejugo sipeo , If you feel oh my mind

jeonhaejugo sipeo
If you feel oh my mind

점점 포개지는, 작은 이 마음
 jeomjeom pogaejineun, jageun i maeum

눈을 감아도 난 너를 그려 , 말해줄래
nuneul gamado nan neoreul geuryeo, malhaejullae

꼭 숨겨둔 그 말 이제, I’ll be there for you
kkok sumgyeodun geu mal ije, I'll be there for you

Terjemahan Think of you Ha Sung woon

Di matamu, yang bersinar kepadaku
Aku takut orang lain akan masuk

Kekhawatiran yang tidak berguna ini, aku sungguh bodoh
Hatiku terbuka padamu, tetapi aku menyembunyikannya.

Memikirkanmu, seakan akan hari tambah panjang.
Bahkan diantara tebalnya sinar bulan
Aku akan perlahan pergi perlahan ke tempat dirimu, Jika kau memikirkanku

Saat melewatimu, mata kita bertemu
tetapi Hatiku belum mencapaimu, Dia menunggu
Aku ingin memberi tau, Kata tersembunyi saat ini
Aku akan ada disana untukmu

Walaupun tanpa mengetahui, kemana matamu tertuju
Aku mau (dia tertuju) tepat di hatiku
Semakin dalam perasaanku tumbuh,
Semakin gugup pula aku

Hatiku telah menyebar menujumu,
dan aku mencoba untuk mengirimkannya padamu.

Aku tidak berpengalaman
Aku juga canggung
Tetapi kebenarannya adalah Hatiku ini milikmu

Catatan : pengulangan arti Chorus/lirik tidak saya tulis

Sedikit Kosakata : 

기다려 / Gidaryeo - Menunggu
눈을 / Nuneul - kedua matamu

Tolong dan Mohon jangan mencuri Terjemahan blog ini tanpa mencantumkan backlink. /tear.. Karena terjemahan blog ini bukan terjemahan google translate.