Lirik lagu Lights Out - EXO & Terjemahan

Arti Lagu Lights Out - EXO

숨 쉬는 것조차
sum swineun geotjocha
Bahkan bernapas

힘겨울 만큼
himgyeoul mankeum
Sekeras musim dingin

눈물이 차오를 땐
nunmul-i chaureul ttaen
Saat air mata keluar

가끔씩
kakkeumssik
Sesekali

내 안에 숨어 울어도 괜찮아
nae ane sum-eo ureodo gwaenchana
Tidak apa-apa menangis di dalam diriku

그래도 돼
geuraedo dwae
Tidak apa-apa

지나갈 테니까
jinagal tenikka
saya akan melewatinya

내 품에 잠이 들어
nae pume jami deureo
Aku tertidur di pelukanku.

이대로 깨지는 마요
idaero kkaejineun mayo
Jangan pecah seperti ini.

다시 또 아침이 올 테니
dasi ddo achimi ul teni
aku akan datang lagi pagi ini.

외로움 끝에선 그대가
wiro-um kkeut-eseon geudaega
Di akhir kesepian,

편히 꿈 꿀 수 있도록
pyeonhi kkum kkul su itdorok
Sehingga Anda bisa menghibur diri sendiri

오늘은 그만 불을 꺼줘
oneul-eun geuman boreun kkeojwo
Hentikan api hari ini.

고개를 들었을 땐
gogaereul deureosseul ddaen
Saat kau mengangkat kepalamu

미소를 띠어줘
misoreul ddieojwo
Beri aku senyum

아픔 따윈 잊도록
apeum ddawin itdorok
Lupakan tentang rasa sakit

소중했던
sojonghaetdeon
Berharga

작은 추억들 모두 간직한 채
jakeun chueokdeul modu ganjikhan chae
Simpan semua kenangan

잠이 들 수 있게
jami deul su itge
Untuk bisa tidur

이젠 혼자가 아닌 걸
ijen honjaga anin geol
Sekarang tidak sendirian.

더 이상 외롭진 마요
deo isang wirob-jin mayo
Tidak ada yang kesepian lagi.

이대로 아침이 올 테니
idaero achimi ul teni
Pagi ini akan datang

슬픔의 끝에선 그대가
seulpeul-ui kkeut-eseon geudaega
Di akhir kesedihan Anda

편히 웃을 수 있도록
pyeonhi useul su itdorok
Sehingga Anda bisa tertawa dengan mudah

오늘은 그만 불을 꺼줘
oneul-eun geuman boreun kkeojwo
Hentikan api hari ini.

하늘이 구름에 가려지듯
haneul-i gureum-e garyeojideut
Seperti langit ditutupi awan

그대도 잠시 가려진다면 다시 또
geudaedo jamsi garyeojindamyeon dasi ddo
Jika Anda tinggal lama,

그댈 그댈
geudael geudael
kamu kamu

그댈 비춰줄게
geudael bichwojulke
Aku akan menyinari kamu

내 품에 잠이 들어
nae pume jami deureo
Aku tertidur di pelukanku.

이대로 깨지는 마요
idaero kkaejineun mayo
Jangan pecah seperti ini.

다시 또 아침이 올 테니
dasi ddo achimi ul teni
aku akan datang lagi pagi ini.

외로움 끝에선 그대가
wiro-um kkeut-eseon geudaega
Di akhir kesepian,

편히 꿈 꿀 수 있도록
pyeonhi kkum kkul su itdorok
Sehingga Anda bisa menghibur diri sendiri

오늘은 그만 불을 꺼줘
oneul-eun geuman boreun kkeojwo
Hentikan api hari ini.