Lirik Gaho (가호) – Love Me dan Terjemahan

Lirik Gaho (가호) – Love Me dan Artinya (Han-Rom-Ind)

 

눈을 감아
Nuneul gam-a
Menutup mata

누군갈 생각해
Nugungal saeng-gaghae
Memikirkan seseorang

오늘따라 아른거리네
Oneulddala aleungeoline
Hari ini terasa gelap

왜 이러는지
Wae ileoneunji
Kenapa ini terjadi

나답지 않게
Nadapji anhge
Tidak seperti diriku

잊어보려 발버둥 치네
Ijeobolyeo balbeodung chine
Berjuang untuk melupakanmu

꿈보다 선명해
Kkumboda seonmyeonghae
Lebih jelas dari mimpi

우리 머물던 하얀 성
Uri meomuldeon hayan seong
Istana putih tempat kita tinggal

그곳에서 아직도 기다리는데
Geugoseo ajikdo gidarineunde
Kamu masih menunggu di sana

내게로 다시
Naegero dasi
Kembali padaku

돌아와 love me
Dorawa love me
Kembalilah, cintailah aku

공허한 내 맘속
Gongheohan nae mamsog
Di dalam hatiku yang kosong

가득 채워줄래
Gadeug chaewojullae
Bisakah kamu mengisinya?

내게로 다시
Naegero dasi
Kembali padaku

달려와 hug me
Dallyeowa hug me
Berlari padaku dan peluklah aku

꺼져가는 나의 삶에 빛이 되어줄래
Kkeojyeoganeun naui salme bichi doeeojullae
Bisakah kamu menjadi cahaya dalam hidupku yang mulai memudar?

Love me
Love me
Cintailah aku.


내 맘속은, yeah
Nae mamsogeun, yeah
Di dalam hatiku, yeah

미로와 같아
Miro-wa gata
Seperti labirin

알다가도 모르겠네
Aldagado moreugessne
Aku tahu tapi tetap tidak mengerti

확실한 건 (Mm)
Hwaksilhan geon (Mm)
Yang pasti (Mm)

네가 보고 싶어, woah
Nega bogo sipeo, woah
Aku ingin melihatmu, woah

나 미친 걸까 웃음만 나와
Na michin geolkka useumman nawa
Apa aku gila? Hanya tertawa saja

내게로 다시
Naegero dasi
Kembali padaku

돌아와 love me
Dorawa love me
Kembalilah, cintailah aku

공허한 내 맘속
Gongheohan nae mamsog
Di dalam hatiku yang kosong

가득 채워줄래
Gadeuk chaewojullae
Bisakah kamu mengisinya?

내게로 다시
Naegero dasi
Kembali padaku

달려와 hug me
Dallyeowa hug me
Berlari padaku dan peluklah aku

꺼져가는 나의 삶에 빛이 되어줄래
Kkeojyeoganeun naui salme bichi doeeojullae
Bisakah kamu menjadi cahaya dalam hidupku yang mulai memudar?

Love me
Love me
Cintailah aku.

널 기다린다고
Neol gidarindago
Aku menunggumu

기다렸다고
Gidaryeotdago
Aku telah menunggumu

내게로 다시
Naegero dasi
Kembali padaku

돌아와 love me
Dorawa love me
Kembalilah, cintailah aku

공허한 내 맘속
Gongheohan nae mamsog
Di dalam hatiku yang kosong

가득 채워줄래
Gadeuk chaewojullae
Bisakah kamu mengisinya?

내게로 다시
Naegero dasi
Kembali padaku

달려와 hug me
Dallyeowa hug me
Berlari padaku dan peluklah aku

내게 돌아와 제발 돌아와
Naege dorawa jebal dorawa
Kembalilah padaku, tolong kembalilah

눈감아도 네 모습이 보여
Nun gam-ado ne moseubi boyeo
Aku bisa melihatmu meskipun aku menutup mataku

날 기억해 줘
Nal gieokhae jwo
Tolong ingatlah aku.

Makna Lagu Gaho (가호) – Love Me

Lirik di atas adalah sebuah lagu yang berbicara tentang seseorang yang merasa terjebak dalam sebuah labirin yang tak bisa dikeluarkannya dan merindukan orang yang dicintainya. Dia mengatakan bahwa hatinya kosong dan merindukan orang itu untuk kembali padanya dan mencintainya lagi. Dia juga mengungkapkan bahwa dia telah menunggu orang itu untuk kembali padanya dan memohon agar orang itu mengingatnya.