Selena Gomez - Look at Her Now dan Terjemahan

Lirik Selena Gomez - Look at Her Now dan Artinya

 

They fell in love one summer
Mereka jatuh cinta di musim panas

A little too wild for each other
Sedikit terlalu liar untuk satu sama lain

Shiny 'til it wasn't
Bercahaya sampai tidak lagi

Feels good 'til it doesn't
Terasa baik sampai tidak lagi

It was her first real lover
Ini adalah kekasih pertamanya yang sebenarnya

His too 'til he had another
Juga begitu baginya sampai dia memiliki yang lain

Oh, God, when she found out
Oh Tuhan, saat dia mengetahuinya

Trust levels went way down
Tingkat kepercayaan merosot drastis

Of course she was sad
Tentu saja dia sedih

But now she's glad she dodged a bullet (mm)
Namun sekarang dia senang dia menghindari bahaya

Took a few years to soak up the tears
Butuh beberapa tahun untuk meredakan air mata

But look at her now, watch her go
Namun lihatlah dirinya sekarang, saksikan dia pergi

Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm

Wow, look at her now
Wow, lihatlah dirinya sekarang

Fast nights that got him
Malam yang cepat membuatnya

That new life was his problem
Hidup baru itu adalah masalahnya

Not saying she was perfect
Tidak mengatakan bahwa dia sempurna

Still regrets that moment
Masih menyesali saat itu

Like that night
Sama seperti malam itu

Wasn't wrong, wasn't right, yeah
Tidak salah, tidak benar, ya

What a thing to be human
Apa hal yang manusiawi

Made her more of woman
Membuatnya lebih menjadi wanita

Of course she was sad
Tentu saja dia sedih

But now she's glad she dodged a bullet (mm)
Namun sekarang dia senang karena berhasil menghindari bencana

Took a few years to soak up the tears
Dia butuh beberapa tahun untuk mengeringkan air matanya

But look at her now, watch her go
Tapi lihatlah dia sekarang, saksikanlah dia maju

Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm

Look at her now, watch her go
Lihatlah dia sekarang, saksikanlah dia maju

Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm

Wow, look at her now (look at her now)
Wow, lihatlah dia sekarang (lihatlah dia sekarang)

Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm

Look at her now, watch her go
Lihatlah dia sekarang, saksikanlah dia maju

Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm

Wow, look at her now

Wow, look at her now (look at her now)
Wow, lihatlah dia sekarang

She knows she'll find love (she knows)
Dia tahu dia akan menemukan cinta (dia tahu)

Only if she wants it
Hanya jika dia menginginkannya

She knows she'll find love (she knows)
Dia tahu dia akan menemukan cinta (dia tahu)

She knows she'll find love (she knows)
Dia tahu dia akan menemukan cinta (dia tahu)

Only if she wants it
Hanya jika dia menginginkannya

She knows she'll find love (she knows)
Dia tahu dia akan menemukan cinta (dia tahu)

On the up from the way down
Dia bangkit dari kesedihan

Look at her now, watch her go
Lihatlah dia sekarang, saksikanlah dia maju

Mm-mm, look at her now, mm-mm (oh)
Mm-mm, lihatlah dia sekarang, mm-mm (oh)

She knows she'll find love (she knows she will)
Dia tahu dia akan menemukan cinta (dia tahu dia akan)

Only if she wants it
Hanya jika dia menginginkannya

She knows she'll find love
Dia tahu dia akan menemukan cinta

Look at her now, yeah (look at her now)
Lihatlah dia sekarang, yeah (lihatlah dia sekarang)

She knows she'll find love (she knows she will)
Dia tahu dia akan menemukan cinta (dia tahu dia akan)

Only if she wants it
Hanya jika dia menginginkannya

She knows she'll find love
Dia tahu dia akan menemukan cinta

Wow, look at her now
Wow, lihatlah dia sekarang

Makna Lagu Selena Gomez - Look at Her Now

Lagu di atas menceritakan tentang seseorang yang jatuh cinta pada musim panas dengan seseorang yang kurang cocok dengannya. Meskipun awalnya hubungan itu terlihat bersinar dan menyenangkan, namun pada akhirnya hubungan mereka berakhir buruk karena sang pria selingkuh.

Meskipun awalnya sang wanita merasa sedih, namun sekarang ia bersyukur bahwa ia menghindari masalah besar tersebut. Setelah beberapa tahun, ia berhasil bangkit dan memulai hidupnya kembali dengan lebih baik dan sukses. Ia merasa lebih kuat dan percaya bahwa ia akan menemukan cinta sejati jika ia benar-benar ingin mencarinya. Lagu ini mengajarkan kita tentang kekuatan dari kesedihan, bagaimana kita dapat belajar dan tumbuh dari pengalaman sulit dalam hidup kita.