Lirik lagu Good Night - EXO & Terjemahan

Arti Lagu Good Night - EXO

이렇게 너처럼 아름다운 밤이 내리면
Ireohke neocheoreom areumdaun bami naerimyeon
Seperti kamu, saat malam yang indah jatuh

잠든 세상에 난 포근히
Jamdeun sesang-e nan pogeunhi
Aku akan menjadi nyaman di pelukan dunia yang sedang tidur

안겨서 좋은 꿈을 꾸겠지
Ankyeoseo joheun kkumeul kkukessji
Dan bermimpi baik

저 멀리 하늘 위에 작은 별이
Jeo meolli haneul wi-e jakeun byeoli
Bintang kecil di atas langit yang jauh

우리가 걸어가는 길을 비추고
Uriga gyeoreoganeun gireul bichugo
Bersinar di atas jalur yang kita jalani

너의 귓가에다 내가 간직했던
neo-e gwisgaesa naega ganjikhaetdeon
Di telingamu

사랑을 속삭여주던 그날
Sarangeul soksakyeojudeon geunal
Hari itu aku berbisik cinta yang ku simpan

Baby good night
Selamat malam,sayang

꿈속에 그려보던 순간에 난
kkumsog-e geuryeobodeon sungan-e nan
Saat aku sedang memimpikanmu

그대로 멈춰버리고만 싶어
geudaero meomchwo-beorigoman sipeo
Aku ingin berhenti saat itu juga

다시 널 내 품에 안기를 원해
dasi neol nae pume angireul wonhae
Aku ingin memelukmu lagi

아직
ajikNamun

네가 그리워 난
nega geuriwo nan
Aku merindukanmu

어디서도 너를 찾을 수 없어 (넌 없는데)
eodiseodo neoreul chajeuk su eobseo( neon eobsneunde
Aku tidak bisa menemukan mu di manapun (Kau tidak di sini)

아름다운 이 밤은 돌아오고
areumdaun i bam-eun doraugo
Malam yang indah kembali

아무것도 남지 않은 빈자리는 커져
amugeotdo namji anheun binjarineun keojyeo
kekosongan yang tumbuh lebih besar

자꾸만
jakkuman
Terus berlanjut

참 이상한 일이야
cham isanghan iriya
Ini sangat aneh

널 만날 수 없는데 (여전히 널)
neol mannal su eobneunde (yeojeonhi neol)
Aku tidak bisa melihatmu (Tapi aku masih)

나의 시간도 나의 계절도
na-ui sigando na-uu gyeojeoldowaktuku dan musimku

아무 일 없이 흘러 Yeah
amu il eobsi heulreo
Berlalu tanpa apa-apa Yeah

난 이렇게 너처럼
nan ireohke neoceoreom
Seperti kamu

아름다운 밤이 내리면
areumdaun bam-i naerimyeon
Saat malam yang indah jatuh

잠든 세상에 (눈을 감고) 난 조용히
jamdeun sesang-e (nun-eul gamgo) nan joyonghi
Aku diam-diam diam di pelukan dunia yang tertidur (dengan mataku terpejam)

안겨서 너의 꿈을 꾸겠지
amgyeoseo neo-ui kkum-eul kkugetji
Dan bermimpi tentang mu

유난히 반짝이던 너의 눈빛
yunanhi banjjakideon neo-ui nunbich
Mata mu yang sangat berkilau

너무나 부드러운 너의 목소리
neomuna budeureoun neo-ui moksori
Suara mu yang sangat lembut

너의 손길을 다시 한 번만
neo-ui sungileun dasi han beonman
Sentuhan mu, jika aku bisa

느껴볼 수만 있다면 Yeah
neh kkyeobol suman idamyeon yeah
Merasakan itu sekali lagi ya

Ooh 습관처럼 난
ooh seubgwancheoreom nan
Ooh seperti kebiasaan Aku

Ooh 너를 생각하게 되는 걸
ooh neoreul saengakhake dwineun geol
Ooh terus memikirkanmu

Ooh
Ooh

밤을 비춰주던 별이 자꾸 흐려져
bameul bicheojudeon byeol-i jakku heuryeojyeo
Bintang-bintang yang menerangi malam terus memudar

너와 나의 거리처럼 자꾸만 멀어져
neowa na-ui georicheoreom jakkuman meoreojyeo
Seperti jarak antara kau dan aku, itu tumbuh lebih jauh

아침이 오면 너를 잊어버린 채
achimk umyeon neoruek ijeobeorin chae
Saat pagi tiba, aku akan melupakanmu

나에게로 또다시 이 밤이 오기만 기다려
naegero ttodasi i bam-i ugiman gidaryeo
Aku menunggu malam kembali kepadaku seperti aku menunggumu

I won't give up baby
Aku tidak akan menyerah

I'll be waiting for you
Aku akan menunggumu

네가 없는 아름다운 밤이
nega ebneun areundaun bam-i
Malam yang indah tanpamu

또다시 나를 찾아와
ttodasi nareul chajawa
Itu menemukan ku lagi

가만히 눈을 감아 난
kamanhi nun-eul gama nan
Aku memejamkan mata.

널 떠올리다
Neol tteoulrida
Aku memikirkan mu

나도 모르게 잠이 들어
nado moreuge jami deureo
Aku tertidur sebelum aku mengetahuinya