Lirik lagu Universe - EXO & Terjemahan

Arti Lagu Universe - Exo

마음과 반대로 아픈 말이 나와
maeumgwa bandaero apeun mal-i nawa
Aku memiliki waktu yang sulit

너를 힘들게 했던 나도 내가 힘든 걸
Neoreul himdeulge haettdeon nado naega himdeun geol
dengan kata-kata yang menyakitimu

다짐과 다르게 나아진 게 없어
dajimgwa dareuke na-ajin ge eobseo
Saya tidak mendapatkan yang lebih baik dari pada janji

늘 실망하게 했던 나도 후회하는 걸
neul silmanghake haettdeon nado huhwihaneun geol
saya selalu kecewa karena saya menyesal

잊을 수 없을 것 같아
ijeul su eobseul geot gat-a
Aku tidak bisa melupakannya

바람이 차가워지면
barami chagawojimyeon
Saat angin menjadi dingin

입김을 불어서 숨결을 만지던 밤
ibkimeul boreoseo sumgyeoreul manjideon bam
Malam yang bernafas dan menyentuh nafas

행복한 웃음소리로
haengbokhan useumsoriro
Dengan tertawa senang

포근히 끌어안으며
pogeunhi kkeureo-aneu-myeon
Aku meraihnya dengan lembut

별빛처럼 빛날 내일을 꿈꾸던 밤
byeol-bitcheoreom bitnal naeilreul kkumkkudeon bam
Suatu malam bermimpi besok bersinar seperti bintang

I'll search the universe
akan menjelajahi alam semesta

널 다시 찾을 때까지
neol dasi chajeul ttaekaji
Sampai aku menemukanmu lagi

놓지 않을 거야 티끌 같은 기억도
nohji anheul geoya ti-keul gateun gieokdo
Aku tidak akan membiarkanmu pergi

계절에 새겨진 우리의 추억은 다시
kyejeol-e saegyeojin uri-ui chueok-eun dasi
Kenangan kita diukir di musim lagi

몇 번이고 돌아와 널 부를 테니까
myeot beonigo dorawa neol bureul tenika
Aku akan kembali dan memanggilmu beberapa kali

웃음과 눈물이 상처와 치유가
useumgwa nunmul-i sangcheowa chiyuka
Tertawa dan air mata adalah bekas luka dan penyembuhan

질문과 해답들이 네 안에 다 있는 걸
jilmungwa haedabdeuri ne ane da issneun geol
Pertanyaan dan jawaban ada di dalam dirimu

나의 세상을 가진 나의 작은 우주가
na-ui sesang-eul kajin na-ui jakeun ujuga
Alam kecilku dengan duniaku

소멸하는 순간 나도 사라지겠지
somyeolhaneun sun-gan nado sarajiketji
Saat aku mati, aku akan lenyap.

I'll search the universe
aku kan menjelajahi alam semesta

널 다시 찾을 때까지
neol dasi chajeul ttaekaji
Sampai aku menemukanmu lagi

놓지 않을 거야 티끌 같은 기억도
nohji anheul geoya ti-keul gateun gieokdo
Aku tidak akan membiarkanmu pergi

계절에 새겨진 우리의 추억은 다시
kyejeol-e saegyeojin uri-ui chueok-eun dasi
Kenangan kita diukir di musim lagi

몇 번이고 돌아와 널 부를 테니까
myeot beonigo dorawa neol bureul tenika
Aku akan kembali dan memanggilmu beberapa kali

기억은 언제나 눈물을 데려와
gieok-eun eonjena nunmul-eul deryeowa
Ingat, selalu membawa air mata

다 씻어낸 자리에 Woo baby
da ssiseonaen jari-e woo baby
sayang di tempat bilas

너 하나만 남겨 둬
neo hanaman namgye dwo
Tinggalkan hanya satu dari kalian

단 하루에 단 한번에
dan haru-e dan hanbeon-e
Hanya sekali sehari

끊어낼 수 있는 마음이 아니란 걸
kkeunheonael su issneun maeum-i aniran geol
Aku tidak berpikir aku bisa memecahkannya

아프도록 느끼잖아
apeudorok neukkijanha
Kamu merasa sakit

그 어디라고 해도 너에게 가는 나
geu eodirago haedo neoege ganeun na
Aku akan pergi kepadamu

I'll search the universe
akan kan menjelajahi alam semesta

널 다시 찾을 때까지
neol dasi chajeul ttaekaji
Sampai aku menemukanmu lagi

놓지 않을 거야 티끌 같은 기억도
nohji anheul geoya ti-keul gateun gieokdo
Aku tidak akan membiarkanmu pergi

계절에 새겨진 우리의 추억은 다시
kyejeol-e saegyeojin uri-ui chueok-eun dasi
Kenangan kita diukir di musim lagi

기어이 돌아와 널 찾을 테니까
gieo-i dorawa neol chajeul tenika
Aku akan kembali dan menemukanmu

그게 사랑이니까
keuge saranginika
Itu cinta

사랑이니까
saranginika
Karena itu cinta