Lirik NF - Time dan Terjemahan + Makna

Lirik NF - Time dan Artinya

 

Even if we both break down tonight
Meskipun kita berdua hancur malam ini

And you say you hate me, and we go to bed angry
Dan kau bilang kau membenci ku, dan kita tidur dengan marah

I know everything will be alright
Aku tahu segalanya akan baik-baik saja

I'll be here waiting, I promise I'm changing
Aku akan menunggu di sini, aku janji aku akan berubah

I just need
Aku hanya butuh

A little time to show you I'm worth it
Waktu sebentar untuk menunjukkan padamu bahwa aku berharga

I know that I can be a difficult person
Aku tahu aku bisa menjadi orang yang sulit

I'm a stress case, drive you up the wall when I'm workin'
Aku kasus stres, membuatmu terganggu saat aku bekerja

Actually, I'm probably worse when I'm not, you don't deserve it
Sebenarnya, aku mungkin lebih buruk saat aku tidak bekerja, kau tidak pantas mendapatkannya

Make you nervous 'cause you know I'ma break soon
Membuatmu gugup karena kau tahu aku akan segera patah

Every time I do, I say somethin' that hurts you
Setiap kali aku melakukannya, aku mengatakan sesuatu yang menyakitimu

Actin' like I'm gone, but we both in the same room
Berperilaku seolah-olah aku pergi, tetapi kita berdua ada di ruangan yang sama


I don't like to be wrong, which I know you relate to
Aku tak suka salah, aku tahu kau merasakannya juga

And I know I make you feel like you're at the end of your rope
Dan aku tahu aku membuatmu merasa seperti kau di ujung tanduk

That's when I look at you and tell you I'd be better alone
Itulah saat-saat aku melihatmu dan bilang aku akan lebih baik sendiri

Just the pride talkin', isn't it? 'Cause both of us know
Hanya kebanggaan yang berbicara, kan? Karena kita berdua tahu

I'm the definition of "wreck" if you look into my soul
Aku adalah definisi "reruntuhan" jika kau melihat ke dalam jiwaku

Comes out the most when I feel I'm in a vulnerable place
Keluar dengan sangat kuat saat aku merasa dalam posisi yang rentan

Made a lot of mistakes I wish I knew how to erase
Melakukan banyak kesalahan yang aku harap bisa kuhapus

When I'm afraid, might get distant and I push you away
Saat aku takut, mungkin aku menjadi menjauh dan mendorongmu pergi

But no matter the case, I'ma do whatever it takes even if
Tapi tak peduli apa yang terjadi, aku akan melakukan apa saja meskipun

Even if we both break down tonight
Meskipun kita berdua hancur malam ini

And you say you hate me, and we go to bed angry
Dan kau bilang kau membenci ku, dan kita tidur dengan marah

I know everything will be alright
Aku tahu segalanya akan baik-baik saja

I'll be here waiting, I promise I'm changing
Aku akan menunggu di sini, aku janji aku akan berubah

I just need
Aku hanya butuh

Time
Waktu

I, I need time (oh, oh)
Aku, aku butuh waktu (oh)

I just need time (oh)
Aku hanya butuh waktu (oh)

I, I need time (oh)
Aku, aku butuh waktu (oh)

Time (oh), time (oh)
Waktu (oh), waktu (oh)

Yeah, way before I bought you the ring
Ya, jauh sebelum aku membelikanmu cincin

We were fighting back and forth like you were wearin' the thing
Kita terus berkelahi seperti kau memakainya

Two passionate people not afraid to say what they think
Dua orang yang penuh gairah dan tidak takut mengatakan apa yang mereka pikirkan

Lead to passionate conversation when it's hard to agree
Mengarah pada percakapan yang penuh gairah saat sulit untuk sepakat

You know me well, sittin' on the edge of my seat
Kau tahu aku dengan baik, duduk di tepi kursi

Lookin' at life, overanalyzin' everything
Melihat kehidupan, menganalisis segalanya

Always depressed, tryna find a better version of me
Selalu merasa tertekan, mencari versi terbaik dari diriku

Searching for somethin' I know's prolly right in front of my feet
Mencari sesuatu yang mungkin ada di depan kakiku

Stubborn as me? Maybe not, but you're close to it
Sombong seperti aku? Mungkin tidak, tapi kau hampir sama denganku

Got a lot of issues, I'm tryin' to work through 'em
Punya banyak masalah, aku mencoba untuk menyelesaikannya

Going to therapy for you's somethin' that's worth doin'
Pergi ke terapi untukmu adalah sesuatu yang layak dilakukan

When I know you been there for me through all of my worst moments
Saat aku tahu kau selalu ada untukku di saat-saat terburukku

And I know it hurts knowing that I carry this weight on my chest
Dan aku tahu itu menyakitkan untuk mengetahui bahwa aku memikul beban ini di dadaku

Making it difficult for me to open up and connect
Membuat sulit bagiku untuk membuka diri dan terhubung

Lot of regrets, I apologize for all of the stress
Banyak penyesalan, aku minta maaf atas semua stres ini

That's not what I meant to do, you know I love you to death even if-
Itu bukan yang ingin aku lakukan, kau tahu aku mencintaimu sampai mati meskipun-

Even if we both break down tonight
Meskipun kita berdua hancur malam ini

And you say you hate me, and we go to bed angry
Dan kau bilang kau membenci ku, dan kita tidur dengan marah

I know everything will be alright
Aku tahu segalanya akan baik-baik saja

I'll be here waiting, I promise I'm changing
Aku akan menunggu di sini, aku janji aku akan berubah

I just need
Aku hanya butuh

Time
Waktu

Makna Lagu NF - Time

Lagu di atas berbicara tentang seorang individu yang menyadari bahwa ia seringkali sulit dihadapi dalam hubungannya dengan orang yang dicintainya. Ia merasa dirinya sulit diubah dan merasa bersalah karena sering membuat pasangannya merasa stres dan tertekan. Namun, ia berjanji bahwa ia sedang berusaha untuk menjadi lebih baik dan mengatasi masalahnya melalui terapi.

Ia meminta waktu untuk menunjukkan bahwa ia pantas dicintai dan dihargai. Walaupun terjadi pertengkaran dan rasa marah, ia yakin bahwa semuanya akan baik-baik saja dan ia akan selalu ada di sana untuk pasangannya.
Baca Juga : Terjemahan Lagu NF Lainnya