Terjemahan Radiohead - No Surprises dan Makna menusuk

Radiohead - No Surprises dan Artinya

 

A heart that's full up like a landfill
Hati yang penuh seperti tempat pembuangan sampah

A job that slowly kills you
Pekerjaan yang perlahan membunuhmu

Bruises that won't heal
Lecet yang tak kunjung sembuh

You look so tired, unhappy
Kau terlihat sangat lelah, tidak bahagia

Bring down the government
Gulingkan pemerintah

They don't, they don't speak for us
Mereka tidak, mereka tidak berbicara untuk kita

I'll take a quiet life
Aku akan menjalani kehidupan yang tenang

A handshake of carbon monoxide
Salam ciuman karbon monoksida

And no alarms and no surprises
Dan tanpa alarm dan tanpa kejutan

No alarms and no surprises
Tanpa alarm dan tanpa kejutan

No alarms and no surprises
Tanpa alarm dan tanpa kejutan

Silent, silent
Hening, hening

This is my final fit
Ini adalah krisis terakhirku

My final bellyache
Ketidaknyamanan terakhirku

With no alarms and no surprises
Tanpa alarm dan tanpa kejutan

No alarms and no surprises
Tanpa alarm dan tanpa kejutan

No alarms and no surprises, please
Tanpa alarm dan tanpa kejutan, tolong

Such a pretty house
Rumah yang sangat cantik

And such a pretty garden
Dan kebun yang sangat cantik

No alarms and no surprises (get me out of here)
Tanpa alarm dan tanpa kejutan (bawa aku pergi dari sini)

No alarms and no surprises (get me out of here)
Tanpa alarm dan tanpa kejutan (bawa aku pergi dari sini)

No alarms and no surprises, please (get me out of here)
Tanpa alarm dan tanpa kejutan, tolong (bawa aku pergi dari sini)

Makna Lagu Radiohead - No Surprises

Lirik lagu "No Surprises" dari band Radiohead menggambarkan perasaan tertekan dan kekosongan yang dirasakan oleh seseorang di dalam kehidupan modern yang monoton dan membingungkan. Liriknya mencerminkan perasaan seseorang yang merasa terjebak dalam rutinitas, pekerjaan yang membosankan, dan hidup yang tidak menginspirasi.

Penyanyi meminta untuk hidup dalam keheningan dan ketenangan, dan berharap untuk menghindari alarm atau kejutan yang tak terduga yang memperburuk situasi. Lirik "Bring down the government, they don't speak for us" menggambarkan ketidakpuasan terhadap pemerintah dan sistem politik yang kurang memperhatikan kepentingan masyarakat.

Lirik "A handshake of carbon monoxide" mungkin merujuk pada keinginan untuk mengakhiri hidup dengan tenang dan tanpa rasa sakit. Sementara "This is my final fit, my final bellyache" menggambarkan keputusan yang telah diambil untuk menyelesaikan semua rasa sakit dan ketidakpuasan dengan cara apapun.

Ketika lirik "Such a pretty house and such a pretty garden" muncul, mungkin sebagai sebuah ironi yang menggambarkan keadaan fisik yang tampak normal dan bahagia, tetapi sebenarnya menyimpan kekosongan yang dalam.

Baca Juga : Terjemahan Lirik lagu Radiohead Lainnya