Lirik Walk off The Earth - My Stupid Heart dan Terjemahan

Lirik Walk off The Earth - My Stupid Heart dan Artinya

 


Can't believe that I haven't figured out by now
Tak percaya bahwa aku belum menemukan jalan keluar sampai sekarang

My stupid heart
Hatiku yang bodoh

Don’t know
Tidak tahu

I’ve tried to let you go
Sudah kucoba untuk melepaskanmu

So many times before
Begitu banyak kali sebelumnya

Then wound up at your door
Lalu berakhir di depan pintumu

My stupid...
Hatiku yang bodoh...

Can’t believe that I haven’t figured out by now
Tak percaya bahwa aku belum menemukan jalan keluar sampai sekarang

Every time I call you up
Setiap kali kumeneleponmu

All you do is let me down
Yang kaulakukan hanyalah mengecewakanku

Should have known there was nothing about us I could change
Seharusnya kutahu tak ada yang bisa kubahagiakan dari hubungan kita

Every time we try to be friends it always ends the same
Setiap kali kita mencoba menjadi teman, selalu berakhir sama

But when I try to remember
Namun ketika aku mencoba mengingat

All the pain that we’ve been through
Semua rasa sakit yang kita alami

Something in me says “whatever”
Ada sesuatu di dalam diriku yang berkata "apa pun"

And it brings me back to you
Dan itu membawaku kembali padamu

My stupid heart
Hatiku yang bodoh

Don’t know
Tidak tahu

I’ve tried to let you go
Sudah kucoba untuk melepaskanmu

So many times before
Begitu banyak kali sebelumnya

Then wound up at your door
Lalu berakhir di depan pintumu

My stupid heart
Hatiku yang bodoh.


Too late
Terlambat

Already on my way
Sudah dalam perjalanan

If we go down in flames
Jika kita hancur dalam kobaran api

Again then you can blame my stupid heart
Lagi-lagi, kamu bisa salahkan hatiku yang bodoh

You can blame my stupid heart
Kamu bisa salahkan hatiku yang bodoh

You can blame my stupid...
Kamu bisa salahkan kebodohan ku...

Every now and then I get inside my head
Kadang-kadang aku terperangkap dalam pikiranku

Try to leave your text unread
Mencoba tak membaca pesanmu

But I wind up here instead
Tapi aku malah berakhir di sini

I should have bit my tongue while we were still ahead
Aku seharusnya menahan diri sejak awal

Yeah, I always had to be right
Ya, selalu saja ingin benar

‘Til we had nothing left
Sampai tak ada lagi yang tersisa

But when I try to remember
Namun ketika aku mencoba mengingat

All the pain that we’ve been through
Semua rasa sakit yang kita alami

Something in me says “whatever”
Ada sesuatu di dalam diriku yang berkata "apa pun"

And it brings me back to you
Dan itu membawaku kembali padamu

My stupid heart
Hatiku yang bodoh

Don’t know
Tidak tahu

I’ve tried to let you go
Sudah kucoba untuk melepaskanmu

So many times before
Begitu banyak kali sebelumnya

Then wound up at your door
Lalu berakhir di depan pintumu

My stupid heart
Hatiku yang bodoh

Too late
Terlambat

Already on my way
Sudah dalam perjalanan

If we go down in flames
Jika kita hancur dalam kobaran api

Again then you can blame my stupid heart
Lagi-lagi, kamu bisa salahkan hatiku yang bodoh

You can blame my stupid heart
Kamu bisa salahkan hatiku yang bodoh

I’ve tried to let you go
Sudah kucoba untuk melepaskanmu

So many times before
Begitu banyak kali sebelumnya

You can blame my stupid heart
Kamu bisa salahkan hatiku yang bodoh

Too late
Terlambat

Already on my way
Sudah dalam perjalanan

If we go down in flames
Jika kita hancur dalam kobaran api

Again then you can blame my stupid heart
Lagi-lagi, kamu bisa salahkan hatiku yang bodoh

Too late
Terlambat

Already on my way
Sudah dalam perjalanan

If we go down in flames
Jika kita hancur dalam kobaran api

Again then you can blame my stupid heart
Lagi-lagi, kamu bisa salahkan hatiku yang bodoh

All you do is let me down
Yang kaulakukan hanyalah mengecewakanku.

Shoulda known there was nothing about us I could change
Harusnya aku tahu tak ada yang bisa kuubah tentang kita

Everytime we try to be friends
Setiap kali kita mencoba jadi teman

It always ends the same
Selalu berakhir sama

But when I try to remember
Tapi saat aku mencoba mengingat

All the pain that we've been through
Seluruh rasa sakit yang kita lewati

Something in me says whatever
Ada sesuatu dalam diriku yang berkata "apa pun"

And it brings me back to you
Dan itu membawaku kembali padamu

My stupid heart
Hatiku yang bodoh

Don't know
Tak tahu

I've tried to let you go
Sudah aku coba untuk melepaskanmu

So many times before
Begitu banyak kali sebelumnya

Then wound up at your door
Namun akhirnya kembali lagi padamu

My stupid heart
Hatiku yang bodoh

Too late
Terlambat

Already on my way
Sudah di jalanku

If we go down in flames
Jika kita terbakar dalam kobaran api

Again then you can blame my stupid heart
Maka kau bisa menyalahkan hatiku yang bodoh

(Oh shit!)
(Okay!)

You can blame my stupid heart
(Oh shit!)

(Okay!)
You can blame my stupid heart

Every now and then I get inside my head
Kadang-kadang aku merenungkan dalam kepalaku

Try to leave your text on read
Berusaha tak membaca pesanmu

But I wind up here instead
Namun malah kembali ke sini

I shoulda bit my tongue while we were still ahead
Seharusnya aku diam saja saat semuanya masih baik-baik saja

Yeah always had to be right
Ya, selalu merasa harus benar

Til we had nothing left
Hingga tak ada lagi yang tersisa

But when I try to remember
Namun saat aku mencoba mengingat

All the pain that we've been through
Seluruh rasa sakit yang kita lewati

Something in me says whatever
Ada sesuatu dalam diriku yang berkata "apa pun"

And it brings me back to you
Dan itu membawaku kembali padamu

My stupid heart
Hatiku yang bodoh

Don't know
Tak tahu

I've tried to let you go
Sudah aku coba untuk melepaskanmu

So many times before
Begitu banyak kali sebelumnya

Then wound up at your door
Namun akhirnya kembali lagi padamu

Makna Lagu Walk off The Earth - My Stupid Heart

Lirik di atas bercerita tentang seseorang yang memiliki hati yang bodoh (my stupid heart) dan sulit untuk memutuskan hubungan dengan seseorang yang menyakitinya. Meskipun telah mencoba berkali-kali untuk melepaskan diri, tetapi hatinya selalu membawanya kembali ke orang tersebut, meskipun ia tahu bahwa hubungan tersebut hanya akan berakhir dengan kegagalan dan rasa sakit.

Lirik juga menggambarkan bahwa seseorang itu selalu ingin benar dalam argumen dan kadang-kadang keinginan untuk memiliki kontrol dalam hubungan dapat menyebabkan kerusakan. Meskipun ia menyadari bahwa keputusan untuk kembali ke orang tersebut mungkin salah, tetapi hatinya masih membawanya kembali, dan jika hubungan tersebut gagal lagi, ia menyalahkan hatinya yang bodoh.