Lirik James Arthur - Train Wreck dan Terjemahan + Makna

Lirik James Arthur - Train Wreck dan Artinya

 

Laying in the silence
Terbaring dalam keheningan

Waiting for the sirens
Menunggu suara sirine

Signs, any signs I'm alive still
Tanda, tanda bahwa aku masih hidup

I don't wanna lose it
Aku tak ingin kehilangannya

But I'm not getting through this
Namun aku tak bisa melaluinya

Hey, should I pray? Should I pray, yeah
Hei, haruskah aku berdoa? Haruskah aku berdoa, ya

To myself? To a God?
Untuk diriku sendiri? Untuk Tuhan?

To a savior who can
Kepada penyelamat yang dapat

Unbreak the broken
Mengembalikan yang hancur

Unsay these spoken words
Membatalkan kata-kata yang telah terucap

Find hope in the hopeless
Menemukan harapan di tengah keputusasaan

Pull me out of the train wreck
Tarik aku keluar dari reruntuhan

Unburn the ashes
Hilangkan abu

Unchain the reactions, I'm not ready to die, not yet
Lepaskan reaksi, aku belum siap untuk mati

Pull me out of the train wreck
Tarik aku keluar dari reruntuhan

Pull me out, pull me out, pull me out, ah
Tarik aku keluar, tarik aku keluar, tarik aku keluar, ah

Pull me out, pull me out
Tarik aku keluar, tarik aku keluar

Underneath our bad blood
Di bawah darah buruk kita

We've still got a sanctum, home
Kita masih punya tempat suci, rumah

Still a home, still a home here
Masih sebuah rumah, masih sebuah rumah di sini


It's not too late to build it back
Belum terlambat untuk membangunnya kembali

'Cause a one-in-a-million chance
Karena kesempatan satu banding sejuta

Is still a chance, still a chance
Masih sebuah kesempatan, masih sebuah kesempatan

And I would take those odds
Dan aku akan mengambil kesempatan itu

Unbreak the broken
Memperbaiki yang rusak

Unsay these spoken words
Membatalkan kata-kata yang terucap

Find hope in the hopeless
Menemukan harapan di dalam ketidakberdayaan

Pull me out of the train wreck
Tariklah aku keluar dari kecelakaan kereta

Unburn the ashes
Tak perlu lagi membakar abu

Unchain the reactions, I'm not ready to die, not yet
Lepaskan reaksi, aku belum siap mati

Pull me out of the train wreck
Tariklah aku keluar dari kecelakaan kereta

Pull me out, pull me out, pull me out, ah
Tariklah aku keluar, tariklah aku keluar, tariklah aku keluar, ah

You can say what you like, don't say I wouldn't die for you
Bolehlah kau mengatakan apa saja, tapi jangan katakan aku takkan mati untukmu

I, I'm down on my knees and I need you to be my God
Aku, aku berlutut dan aku butuh engkau menjadi Tuhan bagiku

Be my help, be a savior who can
Jadilah pertolonganku, jadilah penyelamat yang bisa

Unsay these reckless words (find hope in the hopeless)
Membatalkan kata-kata sembrono ini (temukan harapan di dalam ketidakberdayaan)

Pull me out of the train wreck
Tariklah aku keluar dari kecelakaan kereta

Unburn the ashes
Tak perlu lagi membakar abu

Unchain the reactions, I'm not ready to die, not yet
Lepaskan reaksi, aku belum siap mati

Pull me out of the train wreck
Tariklah aku keluar dari kecelakaan kereta

Pull me out, pull me out, pull me out, ah
Tariklah aku keluar, tariklah aku keluar, tariklah aku keluar, ah

Makna Lagu James Arthur - Train Wreck

Lirik ini mencerminkan perasaan kesedihan, kebingungan, dan keputusasaan seseorang yang merasa sedang terjebak dalam situasi sulit atau krisis dalam hidupnya.

Lirik tersebut menggambarkan seseorang yang sedang merasa hancur dan terpuruk di tengah keheningan dan menunggu suara alarm darurat. Dia merasa seperti tidak bisa keluar dari situasi yang sulit dan merasa kesulitan untuk menemukan harapan atau jalan keluar.

Dia merenungkan apakah dia harus berdoa dan kepada siapa dia harus berdoa untuk mencari pertolongan. Meskipun dia merasa terluka dan putus asa, dia masih mencari harapan untuk dapat bangkit kembali dan memperbaiki hidupnya. Dia ingin memperbaiki kesalahan yang telah dilakukan dan mencari jalan keluar dari situasi sulit yang dihadapinya.

Secara keseluruhan, lirik tersebut mencerminkan rasa ketidakpastian dan kebingungan seseorang di tengah krisis hidupnya, namun juga menunjukkan bahwa meskipun dalam situasi yang sulit, masih ada harapan dan kesempatan untuk bangkit kembali.