Minggu, 10 Desember 2017

Lirik lagu New Jam - Ranz n Niana & Terjemahan

Ranz dan Niana adalah youtuber pasangan kakak adik kocak, mereka sering menari dan melakukan hal hal lucu di Youtube

Kali ini mereka membuat lagu berjudul New jam .

terjemahan langsung lagu ini kurang bisa dimaknai , karena saya tidak mengartikan kata 'jam' tersebut ke dalam bahasa indonesia, untuk lebih tepatnya, di akhir nanti, saya akan menjelaskan arti kata Jam di lagu ini.


Lirik lagu New Jam - Ranz n Niana & Terjemahan


Arti Lirik New Jam - Ranz dan Niana


Aww! Yeah!
Aww! Yehh!

We Lit! Trunt Up!
Kami meluruskan Trunt Up!

New Jam! Yaaahh!
Jam baru! Yaaahh!

First I throw it to the left
pertama aku harus ke kiri

Then I hit it with the right
kemudian ke kanan

Imma hit it with the new dance
aku perlihatkan tarian baru

Yeah Imma do it how I like
Yeah aku lakukan bagaimanapun aku suka

What' cha doin'? That's the new jam
apa yang kaulakukan? ini jam baru

What' cha doin'? That's the new jam
apa yang kaulakukan? ini jam baru

Imma call this the new jam
aku panggil ini jam baru

New jam! New jam! New jam!
jam baru! jam baru! jam baru!

First I throw it to the left
pertama aku harus ke kiri

Then I hit it with the right
kemudian ke kanan

Imma hit it with the new dance
aku perlihatkan tarian baru

Yeah Imma do it how I like
Yeah aku lakukan bagaimanapun aku suka

What' cha doin'? That's the new jam
apa yang kaulakukan? ini jam baru

What' cha doin'? That's the new jam
apa yang kaulakukan? ini jam baru

Imma call this the new jam
aku panggil ini jam baru

New jam! New jam! New jam!
jam baru! jam baru! jam baru!

Lean back work your shoulder
kembali kamu bekerja tentara

New jam takin' over
Jam Baru Mengambil Alih

You can do it at work
Kamu Pasti Bisa Melakukannya Waktu kerja

Even at home on ya sofa
bahkan di rumah di sofa mu

Hit the beat now do it
Hit The beat Lakukan Sekarang

Put ya back into it
Taruh Belakang Kamu ke sana

Granmama or lil baby
Nenek atau Bayi lil

Yeah anybody can do it
Yeah semua bisa melakukannya

When you hear this song you know it's time to go to work
ketika kamu mendengarkan lagu ini kamu tahu ini saatnya untuk pergi bekerja

Throw you hands from side to side and yah! Till it hurt
lempar tanganmu dari sana ke sana dan yah! sampai itu sakit

Hit that the new jam
Pukul Jam baru itu

Bring it back to the ground
Balikan ke tanah

This the new sound
ini suara baru

It's buzzin' tru the town Woop!
itu buzzin sampai ke kota woop!

First I throw it to the left
pertama aku harus ke kiri

Then I hit it with the right
kemudian ke kanan

Imma hit it with the new dance
aku perlihatkan tarian baru

Yeah Imma do it how I like
Yeah aku lakukan bagaimanapun aku suka

What' cha doin'? That's the new jam
apa yang kaulakukan? ini jam baru

What' cha doin'? That's the new jam
apa yang kaulakukan? ini jam baru

“What' cha doin'? That's the new jam— Ranz and Niana
Imma call this the new jam
aku panggil ini jam baru
New jam! New jam! New jam!
jam baru! jam baru! jam baru!
First I throw it to the left
pertama aku harus ke kiri
Then I hit it with the right
kemudian ke kanan

Imma hit it with the new dance
aku perlihatkan tarian baru

Yeah Imma do it how I like
Yeah aku lakukan bagaimanapun aku suka

What' cha doin'? That's the new jam
apa yang kaulakukan? ini jam baru

What' cha doin'? That's the new jam
apa yang kaulakukan? ini jam baru

Imma call this the new jam
aku panggil ini jam baru

New jam! New jam! New jam!
jam baru! jam baru! jam baru!

Bang! Bang! Bang!
Bung! Bung! Bung!

Hit that new jam watch me hit it
pukul jam baru itu lihat saya pukul itu

When the beat drop I get it
ketika beat itu jatuh saya dapatkan

Any dance off I'm with it
setiap tarian sama bersamanya

Got a fresh pair of kicks on
dapat sebuah kesegaran

So try not to scuff em
I love niana

I body rock I lean on em in my new jam like it's nothing
saya lit bersama jam baru seperti itu tidak ada

You know that we lit
kamu tahu kita lit

We get super lit
kami sangat lit

I'm so legit
saya sangat legit coy

Somebody take a pic
seseorang mengambil gambar

I will never quit
saya tidak pernah keluar

I could do this all day
saya bisa mwlakukannya setiap hari
New jam! New jam! New jam!
jam baru! jam baru! jam baru!

I could do this all day (aye!)
saya bisa melakukan hal ini setiap hari (aye!)

First I throw it to the left
pertama aku harus ke kiri

Then I hit it with the right
kemudian ke kanan

Imma hit it with the new dance
aku perlihatkan tarian baru

Yeah Imma do it how I like
Yeah aku lakukan bagaimanapun aku suka

What' cha doin'? That's the new jam

apa yang kaulakukan? ini jam baru

What' cha doin'? That's the new jam

apa yang kaulakukan? ini jam baru

Imma call this the new jam
aku panggil ini jam baru

New jam! New jam! New jam!

jam baru! jam baru! jam baru!

First I throw it to the left
pertama aku harus ke kiri

Then I hit it with the right
kemudian ke kanan

Imma hit it with the new dance

aku perlihatkan tarian bar

Yeah Imma do it how I like
Yeah aku lakukan bagaimanapun aku suka

What' cha doin'? That's the new jam

apa yang kaulakukan? ini jam baru

What' cha doin'? That's the new jam
apa yang kaulakukan? ini jam baru

Imma call this the new jam
aku panggil ini jam baru

New jam! New jam! New jam!
jam baru! jam baru! jam baru!

Terjemahan Per Kata

Sesuai dengan yang admin bilang , admin kan menjelaskan apa itu arti kata Jam
 Jam itu bisa berarti selai, macet , sulit.
Karena itu, di lagu ini sebenarnya, kata 'Jam' berarti Macet, dan lagu ini pun bercerita tentang kemacetan lalu lintas

Label: ,

0 Komentar:

Posting Komentar

Komentar Haruslah Sopan

Berlangganan Posting Komentar [Atom]

<< Beranda