Lirik lagu Main Tera Boyfriend - Arijit Singh & Terjemahan

Masyarakat indonesia, ternyata tidak hanya menyukai film india, tetapi menyukai lagunya juga.
Arijit singh adalah penyanyi yang sangat dikenal dalam menciptakan berbagai lagu hits.

Walaupun lagu Main tera boyfriend ini tidak terlalu terkenal, tetapi pasti lagu ini sangat dicintai oleh para fans Arjit Singh

Tetapi taukah sobat, arti dan terjemahan dari Lagu Main Tera Boyfriend ?

Arti Lirik Main Tera Boyfriend - Arijit Singh

Na na na na…
Tidak tidak tidak tidak

Na na na na…
Tidak tidak tidak tidak

Duniya ko khud se alag karke
Pisahkan diriku dari dunia

Rakh lunga tujhko main hug karke
Aku akan memelukmu dan menjagamu di sisiku

I wanna say you
Aku ingin mengatakan ini padamu

Main ta rehna sohniye
Aku akan selalu

Tere naal naal ni
Ada di sampingmu

Hey. duniya ko khud se alag karke
Pisahkan diriku dari dunia

Rakh lunga tujhko main hug karke
Aku akan memelukmu dan menjagamu di sisiku

I wanna say you
Aku ingin mengatakan ini padamu

Main ta rehna sohniye
Aku akan selalu

Tere naal naal ni
Ada di sampingmu

Pyaar vyaar wali baatein sab karke
Setelah membicarakan semua tentang cintaku padamu

Mar baitha, tujhko main love karke
Aku sekarat sekarang dengan jatuh cinta denganMu

I wanna say you
Aku ingin mengatakan ini padamu

Main ta rehna sohniye
Aku akan selalu

Tere naal naal ni
Ada di sampingmu

Kyunki!
Karena!

Main tera boyfriend…
aku adalah Cowomu

Main tera boyfriend…
aku adalah Cowomu

Main tera boyfriend
aku adalah Cowomu

Tu meri girlfriend
Kamu adalah ceweku

Oh mainu kehndi na na na na
Mengapa kau mengatakan tidak, tidak, tidak

Main tera boyfriend
aku adalah Cowomu

Tu meri girlfriend
Kamu adalah ceweku

Oh mainu kehndi na na na na
Mengapa kau mengatakan tidak, tidak, tidak

Ruk te ja meri gal to sunn le
Berhenti dan dengarkan apa yang aku katakan

Oh mainu kehndi na na na na
Mengapa kau mengatakan tidak, tidak, tidak

Main tera boyfriend
aku adalah Cowomu

Tu meri girlfriend
Kamu adalah ceweku

Oh mainu kehndi na na na na
Mengapa kau mengatakan tidak, tidak, tidak

Ruk te ja meri gal to sunn le
Berhenti dan dengarkan apa yang aku katakan

Oh mainu kehndi na na na na
Mengapa kau mengatakan tidak, tidak, tidak

Na na na na
Tidak tidak tidak tidak

Na na na na
Tidak tidak tidak tidak

Neeli neeli ankhiyon mein
Celak dari Delhi

Delhi wala kajra
Di mata birumu

Mainu invite karda
Apakah untuk mengundang (merayu) ku?

Tere kol kiven aavan
Bagaimana aku bisa mendekatimu

Tenu jhappi kiven paavan
Bagaimana aku bisa memelukmu?

Thought yeh excite karda
Semua pikiran ini menggairahkan ku

Ho neeli neeli ankhiyon mein
Celak dari Delhi

Delhi wala kajra
Di mata birumu

Mainu invite karda
Apakah untuk mengundang (merayu) ku?

Tere kol kiven aavan
Bagaimana aku bisa mendekatimu

Tenu jhappi kiven paavan
Bagaimana aku bisa memelukmu?

Thought yeh excite karda
Semua pikiran ini menggairahkan ku

Chala jaayega tu mujhe tang karke
Setelah membuatku kesal, kau akan pergi

Ditch waali baatein mere sang karke
Kau akan membuangku dan kemudian menghilang

I wanna say you main ni rehna sohneya
Aku ingin mengatakan ini padamuMain Ta Rehna Sohniye

Tere naal naal ve
Ada di sampingmu

Kyunki!
Karena!

Main tera boyfriend…
aku adalah Cowomu

Main tera boyfriend…
aku adalah Cowomu

Main tera boyfriend
aku adalah Cowomu

Tu meri girlfriend
Kamu adalah ceweku

Oh mainu kehndi na na na na
Mengapa kau mengatakan tidak, tidak, tidak

Main tera boyfriend
aku adalah Cowomu

Tu meri girlfriend
Kamu adalah ceweku

Oh mainu kehndi na na na na
Mengapa kau mengatakan tidak, tidak, tidak

Ruk te ja meri gal tu sunn le
Berhenti dan dengarkan apa yang aku katakan

Oh mainu kehndi na na na na
Mengapa kau mengatakan tidak, tidak, tidak

Main tera boyfriend
aku adalah Cowomu

Tu meri girlfriend
Kamu adalah ceweku

Oh mainu kehndi na na na na
Mengapa kau mengatakan tidak, tidak, tidak

Ruk te ja meri gal tu sunn le
Berhenti dan dengarkan apa yang aku katakan

Oh mainu kehndi na na na na
Mengapa kau mengatakan tidak, tidak, tidak

Beep Beep!
Beep Beep

Tenu vekhte hi gaddi maare
Saat melihat sekilas dirimu, mobil ku

Cheekh cheekh!
berhenti berdecit

Tera motion patakha
Langkahmu seperti bom

Tu hai sweet sweet!
Kau sangat manis

Dil wajda hai like a drum beat beat beat!
Hatiku berdetak seperti set drum

High heels mein naache
Kau menari dengan sepatu hak tinggi

Tu hai dangerous
Kau berbahaya

Kudi tu lagdi hai model tu glamorous
Kau terlihat seperti model, kau glamor

Dress Gucci, diamond bracelet
Kau mengenakan gaun Gucci dan gelang berlian

Kinniya sohni aa par tu hai meri favorite
Kau sangat cantik, kau favoritku

(O wanna be a boyfriend)
(aku ingin menjadi pacarmu)

Tenu pehchan di aan
Aku tahu dirimu, aku tahu tentang kebiasaanmu

Habbit main jaandi aan
aku tahu tentang kebiasaanmu

Har kudi utte marda
Kau kehilangan hatimu untuk setiap wanita (cantik)

Tera aitbaar nahi
Aku tidak mempercayaimu, aku tidak akan jatuh cinta denganm

Karna main pyaar nahi
aku tidak akan jatuh cinta denganmu

Kyun mera picha karda
Kenapa kau terus mengikutiku?

Listen!
Dengar!

Tenu pehchan di aan
Aku tahu dirimu, aku tahu tentang kebiasaanmu

Habbit main jaandi aan
aku tahu tentang kebiasaanmu

Har kudi utte marda
Kau kehilangan hatimu untuk setiap wanita (cantik)

Tera aitbaar nahi
Aku tidak mempercayaimu, aku tidak akan jatuh cinta denganmu

Karna main pyaar nahi
aku tidak akan jatuh cinta denganmu

Kyun mera picha karda
Kenapa kau terus mengikutiku?

Karle tu feel mainu touch karke
Rasakan aku dengan menyentuhku

Pyaar dikha de very much karke
Mandikan aku dengan cintamu

Please ik vaari keh de
Katakan saja ini kepadaku satu kali

Rehna sohniye tere naal naal ni
Aku akan selalu ada di sampingmu

Kyunki!
Karena!

Main tera boyfriend…
aku adalah Cowomu

Main tera boyfriend…
aku adalah Cowomu

Hey!
Hey!

Tu mera boyfriend
Kau adalah pacar laki laki ku

Main teri girlfriend
Aku adalah pacar perempuan mu

Ab na karungi na na na na
Mengapa dia mengatakan tidak, tidak, tidak?

Tu mera boyfriend
Kau adalah pacar laki laki ku

Main teri girlfriend
Aku adalah pacar perempuan mu

Ab na karungi na na na na
Mengapa dia mengatakan tidak, tidak, tidak?

Ruk te ja meri gal ta sunn le
Berhenti dan dengarkan apa yang saya katakan

Ab na karungi… na na…
Sekarang aku takkan mengatakan... tidak tidak.

Main tera boyfriend
aku adalah Cowomu

Tu meri girlfriend
Kamu adalah ceweku

Oh mainu kehndi na na na na
Mengapa kau mengatakan tidak, tidak, tidak

Ruk te ja meri gal tu sunn le
Berhenti dan dengarkan apa yang aku katakan

Oh mainu kehndi na na na na
Mengapa kau mengatakan tidak, tidak, tidak

O…
O.

Na na na na…
Tidak tidak tidak tidak

Terjemahan Per Lirik

Na - Tidak
Main - Aku
tu - kamu
GirlFriend  - Pacar / Cewe
Boyfriend - Pacar / Cowo