Lirik lagu Homeless - Ed Sheeran & Terjemahan

 Seperti yang kita tau, Ed Sheeran adalah penyanyi sekaligus pengarang lagu hebat.

Lagu homeless ini bercerita tentang seorang 'homeless' atau orang yang tak punya tempat tinggal.

Sebenarnya , makna lagu ini lebih dalam, Maksud dari Homeless dalam lagu ini 'tak punya tempat kembali' , yaitu seorang kekasih.

Arti  Lagu Homeless - Ed Sheeran

Could I wake up next to you
 Bisakah aku bangun di sampingmu?

When we're hitting double figures
 Saat kita memukul dua figur

Look into your eyes
Lihatlah matamu

Like I'm looking into double mirrors
 Seperti aku melihat ke cermin yang dobel

Could you make it any clearer
Bisakah Kau membuatnya lebih jelas

Everything's such a blur
 Semuanya seperti kabur

It's not my turn
Ini bukan giliranku

It's hers to get hurt
Ini giliran dia untuk terluka

On a late night
Pada larut malam

Coming home from way too many train rides
 Pulang dari perjalanan kereta api yang terlalu banyak

Lace not as red as my face
Renda tidak semerah wajahku

I'm home at the same time
Aku di rumah pada saat bersamaan
 
Highbury estate's fine
Highbury estat baik-baik saja

Smoking like a dragon, but don't chase lines
Merokok seperti naga, tapi jangan mengejar garis

---------------------------- 

I haven't slept for the past week
 Aku belum tidur selama seminggu terakhir ini

Two hours ain't enough for me
 Dua jam tidak cukup bagiku
 
I feel inspired, at quarter to three, am
 Aku merasa terinspirasi, pada jam tiga sampai tiga, pagi

I haven't changed since our last meet
 Aku belum berubah sejak pertemuan terakhir kami

I'm still getting all my meals for free
 Aku masih mendapatkan semua makanan aku secara gratis

Think I'm being shunned by my feet, again
 Kupikir aku dijauhi oleh kakiku lagi

It's not a homeless life for me, It's just I'm home less than I'd like to be And it's not a homeless life for me.
Ini bukan kehidupan tanpa rumah bagiku , Hanya saja aku di rumah kurang dari yang aku inginkan. Dan ini bukan kehidupan tanpa rumah bagiku.
----------------

And now I'm sitting on a night bus
 Dan sekarang aku duduk di bus malam

Flicking through my Ipod
 Membolak-balik Ipodku

Feeling kinda tired
Merasa agak lelah

So I try to close my eyes up
Jadi aku mencoba memejamkan mata

Driver, turn the lights off
 Sopir, matikan lampu

Lights on, on stage, mics on
Lampu menyala, di atas panggung, mikrofon menyala


Song plays, nice one
 Lagu diputar, bagus sekali

Gotta keep my hype strong
 Harus tetap menjaga hype-ku kuat

Truth be, never went to Uni
 Sejujurnya, tidak pernah pergi ke Uni

People see right through me
Orang melihat melalui aku

But I'm not a fool see
Tapi aku bukan orang bodoh

I'm never gonna do one
Aku tidak akan pernah melakukannya

Gonna live past 22, done
Akan tinggal di masa lalu 22, selesai

Everything I need to
Semua yang aku butuhkan

Except get a 2: 1
Kecuali mendapatkan 2: 1


I haven't slept for the past week
 Aku belum tidur selama seminggu terakhir ini

Two hours ain't enough for me
 Dua jam tidak cukup bagiku
 
I feel inspired, at quarter to three, am
 Aku merasa terinspirasi, pada jam tiga sampai tiga, pagi

I haven't changed since our last meet
 Aku belum berubah sejak pertemuan terakhir kami

I'm still getting all my meals for free
 Aku masih mendapatkan semua makanan aku secara gratis

Think I'm being shunned by my feet, again
 Kupikir aku dijauhi oleh kakiku lagi

It's not a homeless life for me, It's just I'm home less than I'd like to be And it's not a homeless life for me.
Ini bukan kehidupan tanpa rumah bagiku , Hanya saja aku di rumah kurang dari yang aku inginkan. Dan ini bukan kehidupan tanpa rumah bagiku.
-----------------------------


When I feel cold
 Saat aku merasa kedinginan

You keep me warm
Kamu membuatku hangat

And I'm not looking for some loose change
Dan aku tidak mencari perubahan yang longgar

Wanna find a true mate
Ingin mencari pasangan sejati

Who wants to be my duvet
 Siapa yang ingin menjadi selimutku

It's not a homeless life for me, it's just I'm home less than I'd like to be And it's not a homeless life for me, yearh, mh, oh.
Ini bukan kehidupan tanpa rumah bagiku , Hanya saja aku di rumah kurang dari yang aku inginkan. Dan ini bukan kehidupan tanpa rumah bagiku.

Terjemah Lagu Homeless per kata 

Dovet - Selimut

Feel - merasa

Homeless - org ga punya rumah / tempat tinggal

Warm- Hangat

Mate - Pasangan