Minggu, 10 Desember 2017

Lirik lagu Subeme la Radio - Enrique Iglesias & Terjemahan

Lagu ini mengandung lirik yang kurang ENAK di dengar, karena mengajarkan untuk meminum alkohol.

Kalau kalian ingin menyanyikan sesuatu, setidaknya harus tau artinya, dan jika sudah tau artinya, maka boleh memilih, mau dinyanyikan atau tidak.

Maka dari itu, website tukang artilirik ini membantu kalian untuk mencari arti dari lagu yang kalian nyanyikan secara Gratis.

Terjemahan lagu Subeme la Radio - Enrique Iglesias

Arti Lagu Subeme La Radio - Enrique Iglesias

 

Súbeme la radio
Nyalakan Radio

Tra-tráeme el alcohol

Bawakan aku alkohol

Súbeme la radio que esta es mi canción

Nyalakan radio, inilah laguku

Siente el bajo que va subiendo

Rasakan dentuman yang menggema

Tráeme el alcohol que quita el dolor

membawa alkohol menghapus rasa salit

Hoy vamos a juntar la luna y el sol

hari ini kita akan menaikkan bulan dan matahari

Ya no me importa nada

Tidak ada yang penting bagiku sekarang

Ni el día ni la hora

Bahkan hari ataupun jam

Si lo he perdido todo

jika saya telah kehilangan segalanya

Me has dejado en las sombras

Kau tinggalkan aku dalam bayangan

Te juro que te pienso

Aku bersumpah, aku memikirkanmu

Hago el mejor intento

saya membuat upaya terbaik

El tiempo pasa lento

Waktu berjalan dengan lambat

Y yo me voy muriendo

Dan Membuatku menderita

(Y yo me voy muriendo)

Dan Membuatku menderita

Si llega la noche y tú no contestas

Jika malam datang dan kau tak memberikan jawaban

Te juro me quedo esperando a tu puerta

Aku bersumpah akan menunggumu di depan pintu

Vivo pasando las noches en vela

Aku hidup menghabiskan malam tanpa terlelap

Y sigo cantando bajo la luna llena

Dan tetap bernyanyi di bawah naungan sang purnama

Súbeme la radio que esta es mi canción

Nyalakan radio, inilah laguku

Siente el bajo que va subiendo

Rasakan dentuman yang menggema

Tráeme el alcohol que quita el dolor

membawa alkohol menghapus rasa salit

Hoy vamos a juntar la luna y el sol

hari ini kita akan menaikkan bulan dan matahari

Súbeme la radio que esta es mi canción

Nyalakan radio, inilah laguku

Siente el bajo que va subiendo

Rasakan dentuman yang menggema


Tráeme el alcohol que quita el dolor

membawa alkohol menghapus rasa salit

Hoy vamos a juntar la luna y el sol

hari ini kita akan menaikkan bulan dan matahari

Huyendo del pasado

Melarikan diri dari masa lalu

En cada madrugada

Setiap pagi

No encuentro ningún modo

Aku tak bisa menemukan caranya

De borrar nuestra historia
Untuk menghapus sejarah kita

A su salud bebiendo
Aku bersulang demi kesehatanmu

(A su salud bebiendo)
Aku bersulang demi kesehatanmu

Mientras me quede aliento - (Mientras me quede aliento)
Selama aku masih bernapas - (Selama aku masih bernapas)


Solo le estoy pidiendo (Solo te estoy pidiendo)
Aku hanya memintamu (Aku hanya memintamu )

Romper este silencio (Romper este silencio)
Memecahkan kesunyian ini  (Memecahkan kesunyian ini )

Súbeme la radio que esta es mi canción
Nyalakan radio, inilah laguku

Siente el bajo que va subiendo
Rasakan dentuman yang menggema

Tráeme el alcohol que quita el dolor
membawa alkohol menghapus rasa salit

Hoy vamos a juntar la luna y el sol
hari ini kita akan menaikkan bulan dan matahari

Ando loco y desesperado en busca de tu amor
Aku gila dan putus asa dalam pencarian akan cintamu

No me dejes en esta soledad te pido
Jangan tinggalkan aku dalam kesendirian kumohon

En verdad te digo, vuelve conmigo
Kumohon, kembalilah padaku

Si tú me llamas, te juro que bailamos
Kalau kau memanggilku, aku bersumpah kita akan berdansa

Y yo quiero verte ya
Aku ingin bertemu

Ya no aguanto más
Aku tak bisa menahannya lagi

Quiero darte calor
Aku ingin memberikan hatiku

Solo una vez más
Hanya sekali saja

Ya no aguanto más
Aku tak bisa menahannya lagi

Quiero verte ya, oh
Aku ingin bertemu, oh

Yo no te miento
Aku tidak sedang berbohong padamu

Todavía te espero
Aku masih menunggumu

Sabes bien que te quiero
Kau tahu benar bahwa aku mencintaimu

No sé vivir sin ti
Aku tak tahu bagaimana caranya hidup tanpamu

Yo no te miento
Aku tidak sedang berbohong padamu

Todavía te espero
Aku masih menunggumu

Sabes bien que te quiero
Kau tahu benar bahwa aku mencintaimu

No se vivir sin ti
Aku tak tahu bagaimana caranya hidup tanpamu

Súbeme la radio que esta es mi canción
Nyalakan radio, inilah laguku

Siente el bajo que va subiendo
Rasakan dentuman yang menggema

Tráeme el alcohol que quita el dolor
membawa alkohol menghapus rasa saKit

Hoy vamos a juntar la luna y el sol
hari ini kita akan menaikkan bulan dan matahari

Súbeme la radio
Nyalakan Radio

Tra-tráeme el alcohol
Bawakan aku alkohol

Súbeme la radio
Nyalakan Radio

Terjemahan Per Kata

Untuk terjemahan kata di lagu ini, kalau ada yang mau membantu, taruh saja di komentar ya teman..

Label: ,

0 Komentar:

Posting Komentar

Komentar Haruslah Sopan

Berlangganan Posting Komentar [Atom]

<< Beranda