Lirik Thomas and His Friends dan Terjemahan
Lirik Thomas and his friends dan artinya
They're two they're four they're six and eight
Mereka dua, mereka empat, mereka enam dan delapan
Shunting trucks and hauling freight
Memindahkan truk dan mengangkut muatan
red and green and brown and blue
merah dan hijau dan coklat dan biru
they're the really useful crew
mereka pegawai yang sangat berguna
All with different roles to play
Semua dengan tugas yang berbeda untuk dimainkan
Round Tidmouth sheds or far away,
mengelilingi terowongan gudang tidmouth [1] atau pergi menjauh
Down the hills and round the bends
menuruni bukit dan mengitari tikungan
Thomas and his friends
Thomas dan teman temannya
Thomas he's the cheeky one
Thomas, dia seorang yang nakal
James is vain but lots of fun
James, sombong tapi sangat menyenangkan
Percy pulls the mail on time
Percy, mengambil surat tepat waktu
Gordon thunders down the line
Gordon, secepat kilat melintasi jalur
Emily really knows her stuff
Emily, sangat tau kesanggupaannya
Henry toots and huffs and puffs
Henry membunyikan klakson dan mudah tersinggung dan membuat masalah
Edward wants to help and share
Edward, ingin membantu dan berbagi
Toby, well let's say, he's square
Tobi, baik.. ayo katakan dia petak
They're two they're four they're six and eight
Mereka dua, mereka empat, mereka enam dan delapan
Shunting trucks and hauling freight
Memindahkan truk dan mengangkut muatan
red and green and brown and blue
merah dan hijau dan coklat dan biru
they're the really useful crew
mereka pegawai yang sangat berguna
All with different roles to play
Semua dengan tugas yang berbeda untuk dimainkan
Round Tidmouth sheds or far away,
mengelilingi terowongan gudang tidmouth [1] atau pergi menjauh
Down the hills and round the bends
menuruni bukit dan mengitari tikungan
Thomas and his friends
Thomas dan teman temannya
Penjelasan arti Lirik Thomas and His Friends
Lagu ini adalah OST untuk kartun kereta api: Thomas and Friends. Lagu ini memang untuk anak, tetapi jika ditelaah dalam bahasa inggris.. Punya bahasa yang sedikit kekinian alias gaul, contohnya kata cheeky, serta idiom huffs and puffs. Mungkin sedikit susah dimengerti untuk anak anak, bahkan yang ibunya berbahasa inggris sekalipun (keturunan).
Cheeky adalah orang yang nakal tetapi imut, seperti anak dibawah 4 tahun.
[1] Untuk kata Tidmouth adalah terowongan tempat dimana thomas dan teman temannya beristirahat. Jadi ga akan ada dalam kamus bahasa inggris.
Label: Lagu Anak, Lagu Barat
0 Komentar:
Posting Komentar
Komentar Haruslah Sopan
Berlangganan Posting Komentar [Atom]
<< Beranda