Lirik Led Zeppelin - Black Dog dan Terjemahan

Lirik Led Zeppelin - Black Dog dan Artinya

 Hey, hey mama said the way you move 
Hey, hey mama mengatakan caramu bergerak 

 Gon' make you sweat, gon' make you groove 
akan membuatmu berkeringat, kan membuatmu berdansa [1] 

 Ah ah child way ya shake that thing 
Ah ah nak, caramu menggoyang hal itu 

 Gon' make you burn, gon' make you sting 
Kan membuatmu terbakar, kan membuatmu 

 Hey, hey baby when you walk that way 
 Hey sayang ketika kau berjalan seperti iru 

 Watch your honey drip, I can't keep away 
Perhatikan tetedan madumu, aku tak bisa menjauh 

 Oh yeah, oh yeah ah, ah, ah ah (4x)

 I gotta roll I can't stand still 
  Aku akan berguling, masih tak bisa berdiri 

 Got a flamin' heart can't get my fill 
  Ada api dihatiku, belum dapat yang kuinginkan 

 With eyes that shine, burnin' red 
  Dengan mata yang bersinar itu, terbakar merah 

 Dreams of you all through my head 
  Mimpiku padamu terlintas dikepalaku 

Ah ah ah ah ah ah

Hey baby, whoa my baby, my pretty baby
Hey sayang, whoa sayang,  cantikku

Darlin' makes 'em do it now
Sayang buatlah mereka melakukannya sekarang

Hey baby, oh my baby, my pretty baby

Move the way you're doin' now
Bergeraklah seperti sekarang

Didn't take too long 'fore I found out
Tidak butuh waktu lama untukku mentetagui

What people mean by down and out
Apa yang orang lain maksud dengan ke bawah dan keluar

Spent my money, took my car
Menghabiskan uangku, mengambil mobil

Started tellin' her friends she gon' be a star
Mulai mengatakan ke temannya, dia akan menjadi bintang

I don't know but I been told
Aku tak tau, tetapi aku telah diberi tau

A big legged woman ain't got no soul
Wanita berkaki besar tak punya jiwa

Oh yeah, oh yeah ah, ah, ah ah

All I ask for all I pray
Yang aku minta dan yang aku doa

Steady rollin' woman gon' come my way
Hanyalah wanita tuk datang padaku

Need a woman gonna hold my hand
Butuh wanita tuk menggenggam tanganku

Won't tell me no lies, make me a happy man
Yang tak berbohong padaku, membuatku menjadi lelaki bahagia

Ah ah ah ah ah ah, Oh yeah

Darlin' makes 'em do it now
Sayang buat mereka melakukannya sekarang

Yeah-yeah. yeah-yeah. yeah-yeah

Makna Singkat Lagu Led Zeppelin - Black Dog

[1] Groove dalam musik biasa diartikan dengan menari mengikuti irama, seperti mengangguk ngangguk kencang dalam musik rock, dan sebagainya.

Lagu ini berunsur dewasa, bisa terlihat jelas dari lirik lagu, istilah istilah yang digunakan serta majas yang tak terlalu bisa menyembunyikan maksud lagu.

Tentu saja led Zeppelin ini legenda musik rock yang tak diragukan lagi kepopulerannya pada masanya, bahkan lagu lagunya seperti stairway to heaven, black dog masih didengar hingga saat ini.

Terimakasih sudah berkunjung ke tukangartilagu.blogspot.com, jika ada request lagu favorit kalian yang ingin diterjemahkan silahkan berkomentar.