Lirik Nancy Ajram - Kol Ma Teddy (كل ما تدى) dan Terjemahan

Lirik Nancy Ajram - Kol Ma Teddy (كل ما تدى) dan Artinya

 

ياحبيبى كل ما تدى كل ما تاخد
Ya 7bibi kol ma tidi kol ma ta5ith
Cintaku, semakin banyak yang kau memberi, semakin banyak yang kau ambil

منكرش ابدا انك فيك حنيه
Mankorsh Abadan enak feek 7iniyeh
Aku tak akan pernah menyangkal kelembutanmu
 
متقولش انا ظلماك انت اللى ظالمنى
Mat3olsh ana ‘6almak enta eli ‘6alemni
Jangan bilang aku tidak adil padamu, kaulah yang tak adil padaku

دايما تكون غلطان تيجى عليا
Dayman tkon ‘3al6an tigi 3alaya
Kamu selalu salah, tapi kamu mendekatiku

بتحمل طول عمرى وادارى واجى على نفسى عشان ارضيك
Bat7amil 6ol 3umri wadari wagi 3ala nifsi 3ashan ar’6eek
Aku mentolerir ini sepanjang hidupku, dan menghibur diriku sendiri, dan teetap kuat untuk menyenangkanmu

ولما احتجلك تبقى معايا ليه ياحبيبى انا مش بلاقيك
W lama a7taglak tib3a ma3aya leih ya 7bibi ana mush bala2eek
Dan ketika aku membutuhkanmu , mengapa aku tidak pernah menemukanmu?!?

ماتهونش عليا اسيبك وابعد عنك
Mathonsh 3alaya aseebak wab3id 3anak
Aku tidak akan membiarkan diriku pergi begitu saja darimu

ولا ليلة تفدر فيها تعيش من غيري
Wala laila ti2dar feeha t3eesh min ‘3airi
Kau tidak akan bisa hidup satu malam saja tanpaku

انا صعب عليا اقولك مش مرتاحه
Ana 9a3b 3alaya a2olak mush mirta7a
Sulit bagiku untuk memberitahumu bahwa aku tidak nyaman

والله ده انا على طبعك كتر خيرى
Walla da ana 3ala 6ab3ak katar 5airi
Aku bersumpah, dengan kesalahanmu, perbuatan baikku bertambah

Makna Singkat lagu Nancy Ajram - Kol Ma Teddy

Makna lagu ini kol ma teddy ini adalah orang yang dicintai oleh penulis lagu ini adalah orang yang memberikan rasa nyaman dan rasa manis dari perasaan cinta dan ia juga memberikan rasa sakit dan penderitaan yang setimpal

Baca Juga : Terjemahan Lagu Nancy Ajram Lainnya