Terjemahan Wonderwall - Oasis + Makna lagu

Lirik Wonderwall - Oasis dan Artinya

 

Today is gonna be the day that they're gonna throw it back to you
Hari ini akan menjadi hari di mana mereka akan melemparkan kembali padamu

And by now, you should've somehow realised what you gotta do
Dan sekarang, seharusnya kamu menyadari apa yang harus kamu lakukan

I don't believe that anybody feels the way I do about you now
Aku tidak percaya bahwa ada orang yang merasa seperti aku tentangmu sekarang

And backbeat, the word is on the street that the fire in your heart is out
Dan ritme musiknya terdengar di jalanan bahwa api dalam hatimu telah padam

I'm sure you've heard it all before, but you never really had a doubt
Aku yakin kamu sudah mendengarnya sebelumnya, tapi kamu tidak pernah meragukannya

I don't believe that anybody feels the way I do about you now
Aku tidak percaya bahwa ada orang yang merasa seperti aku tentangmu sekarang

And all the roads we have to walk are winding
Dan semua jalan yang harus kita lewati berkelok-kelok

And all the lights that lead us there are blinding
Dan semua cahaya yang membawa kita ke sana membutakan

There are many things that I would like to say to you, but I don't know how
Banyak hal yang ingin kukatakan padamu, tapi aku tidak tahu caranya

Because maybe
Karena mungkin

You're gonna be the one that saves me
Kamu akan menjadi orang yang menyelamatkanku

And after all
Dan pada akhirnya

You're my wonderwall
Kau adalah dinding misteriusku

Today was gonna be the day, but they'll never throw it back to you
Hari ini seharusnya menjadi hari itu, tapi mereka takkan pernah melemparkannya padamu

And by now, you should've somehow realised what you're not to do
Dan sekarang, seharusnya kamu menyadari apa yang tidak boleh kamu lakukan

I don't believe that anybody feels the way I do about you now
Aku tidak percaya bahwa ada orang yang merasa seperti aku tentangmu sekarang

And all the roads that lead you there were winding
Dan semua jalan yang membawamu ke sana berkelok-kelok

And all the lights that light the way are blinding
Dan semua cahaya yang menerangi jalannya membutakan

There are many things that I would like to say to you, but I don't know how
Banyak hal yang ingin kukatakan padamu, tapi aku tidak tahu caranya

I said maybe
Kukatakan mungkin

You're gonna be the one that saves me
Kamu akan menjadi orang yang menyelamatkanku

And after all
Dan pada akhirnya

You're my wonderwall
Kau adalah dinding misteriusku

I said maybe (I said maybe)
Kukatakan mungkin (kukatakan mungkin)

You're gonna be the one that saves me (saves me)
Kamu akan menjadi orang yang menyelamatkanku

And after all
Dan pada akhirnya

You're my wonderwall
Kau adalah dinding misteriusku

I said maybe (I said maybe)
Kukatakan mungkin (kukatakan mungkin)

You're gonna be the one that saves me (saves me)
Kamu akan menjadi orang yang menyelamatkanku (menyelamatkanku)

Makna Lagu Wonderwall - Oasis

Lagu "Wonderwall" oleh Oasis adalah sebuah lagu yang sangat populer pada tahun 1995. Lagu ini dipopulerkan oleh vokalis Oasis, Liam Gallagher, dan ditulis oleh saudaranya Noel Gallagher. Lagu ini dianggap sebagai lagu klasik dari era Britpop dan masih populer hingga saat ini.

Lirik lagu "Wonderwall" sendiri adalah tentang seseorang yang mengharapkan pasangannya sebagai orang yang akan menyelamatkannya dari kegelisahan dan kesulitan hidupnya. Lagu ini dimulai dengan "Today is gonna be the day that they're gonna throw it back to you" yang dapat diartikan sebagai hari di mana keadaan akan kembali ke awal dan seseorang harus menyadari apa yang harus dilakukan. Kemudian lirik ini diikuti dengan "By now, you should've somehow realized what you gotta do" yang mengisyaratkan bahwa orang yang dinyanyikan lagu seharusnya sudah menyadari apa yang harus dilakukan.

Kemudian, lagu ini menyatakan bahwa seseorang tidak percaya bahwa ada orang lain yang merasakan seperti yang ia rasakan tentang pasangannya saat ini, yang membuatnya merasa tertekan dan tidak bisa berkata-kata. Lirik berikutnya "And backbeat, the word is on the street that the fire in your heart is out" menunjukkan bahwa ada kabar buruk tentang pasangannya saat ini, dan ia merasa kesulitan untuk membangkitkan api cinta dalam dirinya.

Lagu ini juga membahas tentang kesulitan dalam hidup dan tantangan yang harus dihadapi. Lirik "And all the roads we have to walk are winding" menggambarkan bahwa hidup ini penuh dengan lika-liku yang sulit dihadapi. Lagu ini juga menyoroti bahwa terdapat banyak hal yang ingin diungkapkan oleh orang yang dinyanyikan lagu kepada pasangannya, namun ia tidak tahu bagaimana cara melakukannya.

Lirik lagu "Wonderwall" ini mencapai puncaknya pada bagian "Because maybe, you're gonna be the one that saves me, and after all, you're my wonderwall" yang mengindikasikan bahwa orang yang dinyanyikan lagu sangat bergantung pada pasangannya untuk mendapatkan dukungan dan cinta yang dibutuhkannya. Bagian ini juga menunjukkan bahwa pasangan yang dimaksud adalah sosok yang penting dan bermakna bagi penulis lagu.

Secara keseluruhan, "Wonderwall" adalah sebuah lagu yang menggambarkan ketidakpastian dan keraguan dalam hubungan, serta keinginan untuk menemukan seseorang yang bisa menjadi pendukung dan penyelamat. Lagu ini memiliki lirik yang mendalam dan emosional, serta musik yang mengalun dengan indah, sehingga membuatnya menjadi salah satu lagu klasik yang masih terkenal hingga saat ini.