Lirik Queen - Mother Love dan Terjemahan

Lirik Queen - Mother Love dan Artinya

 

I don't want to sleep with you
Saya tidak ingin tidur denganmu

I don't need the passion too
Saya juga tidak membutuhkan hasrat

I don't want a stormy affair
Saya tidak ingin hubungan yang penuh drama

To make me feel my life is heading somewhere
Untuk membuat saya merasa hidup saya menuju suatu tempat

All I want is the comfort and care
Yang saya inginkan hanyalah kenyamanan dan perhatian

Just to know that my woman gives me sweet Mother love ah ha
Hanya untuk tahu bahwa wanita saya memberi saya kasih sayang ibu yang manis

I've walked too long in this lonely lane
Saya sudah terlalu lama berjalan di jalur kesepian ini

I've had enough of this same old game
Saya sudah bosan dengan permainan yang sama

I'm a man of the world and they say that I'm strong
Saya adalah seorang pria dunia dan mereka bilang bahwa saya kuat

But my heart is heavy, and my hope is gone
Namun hatiku berat, dan harapanku telah hilang

Out in the city, in the cold world outside
Di kota, di dunia yang dingin di luar sana

I don't want pity, just a safe place to hide
Saya tidak ingin belas kasihan, hanya tempat yang aman untuk bersembunyi

Mama please, let me back inside
Mama tolong, izinkan saya masuk kembali

I don't want to make no waves
Saya tidak ingin membuat masalah

But you can give me all the love that I crave
Namun kamu dapat memberi saya semua cinta yang saya inginkan

I can't take it if you see me cry
Saya tidak bisa menahannya jika kamu melihat saya menangis

I long for peace before I die
Saya merindukan kedamaian sebelum saya mati.

All I want is to know that you're there
Yang saya inginkan hanyalah tahu bahwa kamu di sana

You're gonna give me all your sweet Mother love ah ha (mother love)
Kamu akan memberiku semua cinta kasih sayang ibu yang manis ah ha (cinta kasih sayang ibu)

My body's aching, but I can't sleep
Tubuhku sakit, tetapi aku tidak bisa tidur

My dreams are all the company I keep
Mimpi-mimpiku adalah satu-satunya teman yang kumiliki

Got such a feeling as the sun goes down
Mendapat perasaan seperti matahari terbenam

I'm coming home to my sweet Mother love
Aku pulang ke kasih sayang ibuku yang manis

God works in mysterious ways
Tuhan bekerja dengan cara yang misterius

Eeeeh dop, de dop, dep dop
Eeeeh dop, de dop, dep dop

I think I'm goin' back to the things I learned so well in my youth
Saya pikir saya kembali ke hal-hal yang saya pelajari dengan sangat baik di masa muda saya.

Makna Lirik Queen - Mother Love

Makna lagu Mother love dari Queen adalah menceritakan tentang seseorang yang sedang mencari kasih sayang dan kehangatan dari seseorang yang dicintainya, yang membuatnya merasa aman dan tenang. Dia ingin tahu bahwa orang yang dicintainya selalu ada di sana untuknya dan memberinya cinta kasih sayang yang tulus seperti seorang ibu.

Meskipun dia merasa sakit dan sulit untuk tidur, dia merasa tenang dengan mimpi-mimpinya yang membuatnya merasa tidak sendirian. Dia merindukan cinta kasih sayang yang manis dari ibunya dan merasa bahwa Tuhan bekerja dengan cara yang misterius untuk membantunya menemukan cinta kasih sayang yang ia cari.

Akhirnya, dia menyimpulkan bahwa dia akan kembali ke hal-hal yang ia pelajari dengan baik di masa mudanya untuk menemukan cinta dan kebahagiaan yang dia cari.