Lirik Bad Bunny - Dakiti dan Terjemahan

Lirik Bad Bunny - Dakiti dan Artinya

 

Baby, ya yo me enteré, se nota cuando me ve'
Sayang, aku sudah tahu, terlihat ketika dia melihatku

Ahí donde no has llegao' sabes que yo te llevaré
Di tempat-tempat yang belum pernah kamu kunjungi, kamu tahu bahwa aku akan membawamu

Y dime qué quieres beber, es que tú eres mi bebé
Dan katakan padaku apa yang ingin kamu minum, karena kamu adalah bayiku

¿Y de nosotros quién va a hablar? Si no nos dejamos ver
Dan tentang kita, siapa yang akan berbicara? Jika kita tidak memperlihatkan diri

Y a veces es Dolce, a veces Bulgari
Dan terkadang itu Dolce, terkadang Bulgari

Cuando te lo quito después de los parties
Ketika aku melepaskannya darimu setelah pesta

Las copas de vino, las libras de mari
Gelas-gelas anggur, pon marijuanamu

Tú estás bien suelta, yo de safari
Kamu sangat santai, aku sedang berburu

Tú mueve' el culo fenomenal
Kamu menggoyangkan pantatmu dengan luar biasa

Pa' yo devorarte como animal
Supaya aku bisa memakanmu seperti binatang

Si no te has vení'o, yo te vo' a esperar
Jika kamu belum datang, aku akan menunggumu

En mi cama y lo vo' a celebrar
Di tempat tidurku dan aku akan merayakannya

Baby, a ti no me opongo
Sayang, aku tidak melawanmu

Y siempre te lo pongo
Dan aku selalu memberikanmu itu

Y si tú me tiras, vamo' a nadar en lo hondo
Dan jika kamu menarikku, kita akan berenang di kedalaman

Si es por mí te lo pongo
Jika itu terserah padaku, aku akan memberikanmu itu

De septiembre hasta agosto
Dari September hingga Agustus

A mí sin cojone' lo que digan tus amigas
Aku tidak peduli apa kata teman-temanmu.

Ya yo me enteré, se nota cuando me ve'
Sayang, aku sudah tahu, terlihat ketika dia melihatku

Ahí donde no has llegao' sabes que yo te llevaré
Di tempat-tempat yang belum pernah kamu kunjungi, kamu tahu bahwa aku akan membawamu

Y dime qué quieres beber, es que tú eres mi bebé
Dan katakan padaku apa yang ingin kamu minum, karena kamu adalah bayiku

¿Y de nosotros quién va a hablar? Si no nos dejamos ver (¿me sigues?)
Dan tentang kita, siapa yang akan berbicara? Jika kita tidak dilihat (mengikuti saya?)

Mami, me tienes juqueao', sí
Sayang, kamu membuatku tergila-gila, ya

Si fueras la Uru, me tuvieses parqueao'
Jika kamu adalah mobil Uru, kamu akan terparkir di sini

Dando vueltas por Condado, contigo siempre arrebatao'
Berputar-putar di Condado, selalu bersamamu

Tú no eres mi señora, pero
Kamu bukanlah istriku, tetapi

Toma cinco mil, gástalo en Sephora
Ambil lima ribu, belanjakan di Sephora

Louis Vuitton, ya no compra en Pandora
Louis Vuitton, tidak lagi membeli di Pandora

Como piercing a los hombres perfora, eh-eh-eh
Seperti tindikan yang menusuk pria, eh-eh-eh

Hace tiempo le rompieron el cora (el cora)
Waktu lalu hatinya sudah terluka (hatinya)

Estudiosa, puesta pa' ser doctora (doctora)
Rajin belajar, siap menjadi dokter (dokter)

Pero (pero), le gustan los títeres wheeleando motoras (motoras)
Tetapi (tetapi), dia suka dengan cowok-cowok yang mengendarai motor (motor)

Yo estoy pa' ti las veinticuatro hora'
Aku di sini untukmu selama dua puluh empat jam

Baby, a ti no me opongo
Sayang, aku tidak melawanmu

Y siempre te lo pongo (-pre te lo pongo)
Dan selalu aku memberikanmu (-selalu memberikanmu)

Y si tú me tiras, vamo' a nadar en lo hondo (nadar en lo hondo)
Dan jika kamu melemparku, kita akan berenang di kedalaman (berenang di kedalaman)

Si es por mí te lo pongo
Jika karena aku, aku akan memasangkannya untukmu

De septiembre hasta agosto
Dari September hingga Agustus

Y a mí sin cojone' lo que digan tus amigas
Dan aku tidak peduli apa kata teman-temanmu

Y a veces es Dolce, a veces Bulgari
Dan terkadang itu Dolce, terkadang Bulgari

translate with momot format

Cuando te lo quito después de los parties
Saat aku melepaskan bajumu setelah pesta

Las copas de vino, las libras de mari
Gelas anggur, pon ganja

Tú estás bien suelta, yo de safari
Kamu sangat santai, aku seperti di safari

Tú mueve' el culo fenomenal
Kamu menggerakkan pantatmu dengan fenomenal

Pa' yo devorarte como animal
Agar aku bisa memakanmu seperti binatang

Si no te has vení'o, yo te vo' a esperar
Jika kamu belum datang, aku akan menunggumu

En mi cama y lo vo' a celebrar
Di tempat tidurku dan kita akan merayakannya

Makna Lirik Charlie Puth - That's not How it works

Melihat lirik dan artinya saja kalian tau sendiri makna lagunya, jadi jika kalian tidak nyaman dengan artinya , jangan dinyanyikan lagi yaa,