Lirik Queen - One Vision dan Terjemahan

Lirik Lirik Queen - One Vision dan Artinya

 

God works in mysterious ways
Tuhan bekerja dengan cara yang misterius

Mysterious ways
Cara-cara misterius

Ah
Ah

Hey!
Hey!

One man, one goal
Satu orang, satu tujuan

Ha, one mission
Ha, satu misi

One heart, one soul
Satu hati, satu jiwa

Just one solution
Hanya satu solusi

One flash of light
Satu kilatan cahaya

Yeah, one god, one vision
Yeah, satu Tuhan, satu visi

One flesh, one bone, one true religion
Satu daging, satu tulang, satu agama yang benar

One voice, one hope, one real decision
Satu suara, satu harapan, satu keputusan yang nyata

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa

Give me one vision, yeah
Beri aku satu visi, yeah

No wrong, no right
Tidak ada yang salah, tidak ada yang benar

I'm gonna tell you there's no black and no white
Aku akan memberitahumu bahwa tidak ada hitam atau putih

No blood, no stain
Tidak ada darah, tidak ada noda

All we need is (one worldwide vision)
Yang kita butuhkan hanyalah (satu visi global)

One flesh, one bone, one true religion
Satu daging, satu tulang, satu agama yang benar

One race, one hope, one real decision
Satu ras, satu harapan, satu keputusan yang nyata

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa

Whoa-yeah, whoa-yeah, oh yeah!
Whoa-yeah, whoa-yeah, oh yeah!

I had a dream when I was young
Aku pernah bermimpi ketika aku masih muda

A dream of sweet illusion
Sebuah mimpi tentang ilusi yang manis

A glimpse of hope and unity
Sebuah kilauan harapan dan persatuan

And visions of one sweet union
Dan visi tentang satu persatuan yang manis

But a cold wind blows and a dark rain falls
Namun angin dingin bertiup dan hujan gelap turun

And in my heart, it shows
Dan dalam hatiku, terlihat

Look what they've done to my dream, yeah!
Lihat apa yang mereka lakukan pada mimpiku, yeah!

One vision
Satu visi

So give me your hands, give me your hearts
Jadi berikan tangammu, berikan hatimu

I'm ready! There's only one direction
Aku siap! Hanya ada satu arah

One world and one nation
Satu dunia dan satu bangsa

Yeah, one vision
Yeah, satu visi

No hate, no fight, just excitation
Tidak ada kebencian, tidak ada pertengkaran, hanya kegembiraan

All through the night it's a celebration
Sepanjang malam ini adalah perayaan

One flesh, one bone, one true religion
Satu daging, satu tulang, satu agama yang benar

One voice, one hope, one real decision
Satu suara, satu harapan, satu keputusan nyata

Give me one light, yeah
Beri aku satu cahaya, yeah

Give me one hope, hey
Beri aku satu harapan, hey

Just give me, ah
Berikan saja kepadaku, ah

One man, one man
Satu pria, satu pria

One bar, one night
Satu bar, satu malam

One day, hey, hey
Satu hari, hey, hey

Just gimme, gimme, gimme, gimme fried chicken!
Hanya berikan padaku, berikan padaku, berikan padaku, berikan padaku ayam goreng!

Makna Lagu Queen - One Vision

Lagu "One Vision" dari Queen mengekspresikan tentang harapan untuk menyatukan seluruh umat manusia dalam satu visi, agama, ras, dan negara. Lagu ini menyuarakan bahwa kita harus melepaskan perbedaan kita dan bersatu sebagai satu dalam kegembiraan dan perayaan.

Lagu ini juga menyuarakan pentingnya memiliki satu tujuan, suara, harapan, dan keputusan yang nyata. Meskipun ada perpecahan dan kekacauan di dunia ini, lagu ini menegaskan pentingnya untuk terus memiliki visi yang jelas dan bersatu sebagai satu untuk mencapai perdamaian dan kesatuan di dunia ini.