Selasa, 12 Desember 2017

Lirik lagu Hawayein - Arijit Singh & Terjemahan

Arjit singh telah menjadi idola dalam musik india, dan telah menjadi Orang yang sangat dikenal dalam menyanyikah lagu lagu hits.

Seperti biasa, tak bosan admin mengingatkan untuk mengkoreksi lirik dan terjemahan ini di komentar, jika kalian menemukan kesalahan

Lagu ini antara sedih dan bahagia, ceritanya tentang seseorang yang bermimpi bertemu jodohnya di mimpi Dan ternyata, orang yang dimimpinya itu, ada di dunia nyata. dan kemudian....
Terjemahan Hawayein







Arti Lagu Hawayein - Arijit Singh

 

Tujhko main rakh loon wahan
Aku akan menahanmu di sana

jahan pe kahin hai mera yaqeen
Di situlah aku yakin

main jo tera na hua
Jika aku tak bisa jadi mulikmu

kisika nahi, kisika nahi
Lalu aku bukan siapa-siapa.

le jaye jane kahan
Tidak tahu di mana diambil

hawayein hawayein
Angin sepoi-sepoi ( hawayein artinya hembusan angin )

le jaye tujhe kahan
Tidak tau siapa yang membawamu

hawayein hawayein
Angin sepoi-sepoi ( hawayein artinya hembusan angin )

begani hai yeh baagi
Basahi angin ini..

hawayein hawayein
Angin sepoi-sepoi ( hawayein artinya hembusan angin )

le jaye mujhe kahan
Tak tau dimana dia kan membawaku

hawayein hawayein
Angin sepoi-sepoi ( hawayein artinya hembusan angin )

le jaye jane kahan
Tidak tahu di mana diambil

na mujhko khabar
Aku tak tau

na tujhko pata
Kamu juga tidak

O o o.hawayein hawayein
ooo Angin sepoi-sepoi ( hawayein artinya hembusan angin )

O o o.hawayein hawayein
ooo Angin sepoi-sepoi ( hawayein artinya hembusan angin )

banati hai jo tu…
Kau membangun

woh yaadein jane sang mere kab tak chale
Kenangan sampai ke mana mereka akan pergi bersamaku

Inhi mein toh meri
Di dalamnya terletak aku

subah bhi dhale shaame dhale mausam dhale
Subuh dan senja dan musim yg ditetapkan

khayalon ka shaher…
Kota imajinasi

tu jaane tere hone se hi abaad hai
Kau tau, keberadaan mu membuatnya senang

hawayein haq toh mein
Angin punya hak

wohi hai aate jaate jo tera naam le
Hanya  mengambil namamu saat melambai

deti hai jo sadayein
dia selalu memberi

hawaye hawaye
Angin, angin

na jane kya bataye
Tidak tau apa yang dikatakannya

hawaye hawaye
Angin .. Angin..

le jaye tujhe kahan
Tidak tau siapa yang membawamu

hawaye hawaye
Angin .. Angin..
 

le jaye mujhe kahan
Tak tau dimana dia kan membawaku

hawaye hawaye
Angin .. Angin..

le jaye jane kahan
Tidak tahu di mana diambil

na mujhko khabar
Aku tidak tau

na tujhko pata
Kamu juga tidak

O o o...
Oh Ooo.

O o o...
Oh Ooo.

chehra kyun milta tera
Kenapa Wajahmu Cocok

yun khwabon se mere
Untuk mimpiku

yeh kya raaz hai
Apa rahasia dibalik ini?

kal bhi meri na thi tu
Kemarin kamu bukan milikku

na hogi tu kal meri aaj hai
Kamu juga bukan milikku besok

teri hai meri saari
Semua milikku adalah milikmu

wafayein, wafayein
Loyalitas

maangi hai tere liye
Meminta itu untukmu

duaein, duaein
keBerkahan, keberkahan!

le jaye tujhe kahan
Tidak tau siapa yang membawamu

hawayein hawayein
Angin sepoi-sepoi ( hawayein artinya hembusan angin )

le jaye mujhe kahan
Tak tau dimana dia kan membawaku

hawayein hawayein
Angin sepoi-sepoi ( hawayein artinya hembusan angin )

le jaye jane kahan
Tidak tahu di mana diambil

hawayein hawayein
Angin sepoi-sepoi ( hawayein artinya hembusan angin )

le jaye tujhe kahan
Tidak tau siapa yang membawamu

hawayein hawayein
Angin sepoi-sepoi ( hawayein artinya hembusan angin )

le jaye jane kahan
Tidak tahu di mana diambil

hawayein hawayein
Angin sepoi-sepoi ( hawayein artinya hembusan angin )

le jaye tujhe kahan
Tidak tau siapa yang membawamu

hawayein hawayein
Angin sepoi-sepoi ( hawayein artinya hembusan angin )

le jaye jane kahan
Tidak tahu di mana diambil

hawayein hawayein
Angin sepoi-sepoi ( hawayein artinya hembusan angin )

le jaye mujhe kahan
Tak tau dimana dia kan membawaku

hawayein hawayein
Angin sepoi-sepoi ( hawayein artinya hembusan angin )

le jaye jane kahan
Don't know where takes

hawayein hawayein
Angin sepoi-sepoi ( hawayein artinya hembusan angin )

le jaye mujhe kahan
Tak tau dimana dia kan membawaku

hawayein hawayein
Angin sepoi-sepoi ( hawayein artinya hembusan angin )

O o o...
Oh Ooo.

O o o...
Oh Ooo.

Label: ,

0 Komentar:

Posting Komentar

Komentar Haruslah Sopan

Berlangganan Posting Komentar [Atom]

<< Beranda