Lirik lagu Mi Gente - J. Balvin & Terjemahan

Kali ini ada lagu Spanyol yang bakal admin terjemahkan yaitu lagu Mi Gente.



Kalau ada terjemahan dan lirik yang menurut kalian salah dan kurang tepat, Mohon untuk dikomentari yaa...

Arti Lagu Mi Gente - J. Balvin

Si el ritmo te lleva a mover la cabeza ya empezamos cómo es
Jika irama membawamu untuk menggerakkan kepalamu, kita mulai bagaimana caranya

Mi música no discrimina a nadie así que vamos a romper
Musikku tidak membeda-bedakan orang sehingga kita akan putus

Con lo mío todos se mueven
Semua orang bergoyang bersamaku

La fiesta la llevo en mis genes
Pesta ada di dalam genku

Yo soy la reina de los nenes
Akulah sang ratu anak-anak

Mi gente no se detiene, aquí nadie se quiere ir
Teman-temanku tak berhenti, tak ada yang mau pergi dari sini

Si el ritmo está en tu cabeza
Jika iramanya ada di dalam kepalamu

Ahora suéltate y mueve los pies
Bergoyanglah dan gerakkan kakimu

Me encanta cuando el bajo suena
Kusuka saat bass terdengar

Empezamos a subir de
Kami mulai mendaki

(Nivel)Toda mi gente se mueve
(Level) Semua genre saya bergerak

La fiesta la llevo en mis genes
Pesta ada di dalam genku

Yo soy la reina de los nenes
Akulah sang ratu anak-anak

Mi musica los tiene fuerte bailando y se baila así...
Musikku membuat mereka asyik bergoyang dan menari

Tamo' rompiendo la discoteca
Tamó melanggar kelab malam

La fiesta no para, apenas comienza
Pesta tidaklah berhenti, tapi baru dimulai

C'est comme-ci, c'est comme-ça
Seperti ini, seperti itu

Ma chèrie, la la la la la
Kasih, la la la la la

Francia... Colombia... Houston (freeze)
Perancis... Kolombia... Houston (beku)

J Balvin... Willy William... Beyoncé (freeze)
J Balvin... Willy William... Beyoncé (beku)

Los DJ's no mienten, le gusta a mi gente y eso se fue mundial (freeze)
DJ itu tidak berbohong, bangsaku menyukainya dan itu berlaku global (beku)

No le bajamos, más nunca paramos es otro palo y
Kami tidak menurunkannya, lebih tidak pernah berhenti itu adalah tongkat lain

(¡Blam!) ¿Y dónde está mi gente?
(Blam!) Dan di mana bangsaku?

Mais fais bouger la tête
Tapi goyangkan kepalamu

Azul, are you with me
Kasih, bersamalah denganku

Say yeah, yeah, yeah (un, dos, tres)
Katakan yeah, yeah (satu, dua, tiga)

(Leggo') Ay yeah, yeah, yeah...
(Leggo ') ya, ya, ya ..

He say my body stay wetter than the
Dia mengatakan tubuhku tetap basah dari pada

(Ocean) And he say that Creole in my body is like a
(Samudera) dan dia mengatakan bahwa Creole di tubuhku seperti sebuah

(Potion) I can be a beast or I can give you
(Ramuan) Aku bisa menjadi binatang buas atau aku bisa memberimu

(Emotion) But please don't question my
(Emosi) Tapi tolong jangan pertanyakan

(Devotion) I been giving birth on these haters 'cause I'm
(Devosi)Aku telah melahirkan pembenci ini karena saya

(Fertile) See these double Cs on this bag
(Subur) Lihat Cs ganda ini di tas ini

(Murda) Want my double Ds in his bed
(Murda) Ingin Ds gandaku di tempat tidurnya

(Serta) If you really love me make an album about me, word up
(Serta) Jika kamu benar-benar mencintaiku membuat album tentang diriku, word up

Soon as I walk in
Segera saat aku masuk

Boys start they talkin
Anak-anak memulai pembicaraan mereka

Right as that booty sway (sreeze)... Slay
Tepat seperti goyangan pantat itu (potong) ... membunuh

Lift up your people
Angkatlah teman-temanmu

From Texas, Puerto Rico
Dari Texas, Puerto Riko

Dem' islands to México
Pulau Dem ke Meksiko

(Freeze) ¿Y dónde está mi gente? (yeah, yeah, yeah)
(Beku) Dan di mana bangsaku? (yeah, yeah, yeah, yeah)

Mais fais bouger la tête (yeah, yeah, yeah)
Tapi goyangkan kepalamu (Ya, ya, ya)

¿Y dónde está mi gente? (yeah, yeah, yeah)
Tapi di mana teman-temanku? (ya, ya)

Say yeah, yeah, yeah (un, dos, tres)
Katakan yeah, yeah (satu, dua, tiga)

(Leggo') Ay yeah, yeah, yeah...
(Leggo ') ya, ya, ya ..

Esquina a esquina, de ahí no' vamo' (de ahí no' vamo')
Sudut demi sudut, kita terus menari (kita terus menari)

El mundo es grande pero lo tengo en mi' manos
Dunia itu besar tapi ada dalam genggamanku

Estoy muy duro, sí, ok, ahí vamos
Aku sangatlah kasar, ya, oke, ayo

Y con el tiempo nos seguimos elevando
Dan kita terus saja naik

Que seguimos rompiendo aquí
Kita terus riuh di sini

Esta fiesta no tiene fin
Pesta ini tak terhentikan

Botellas para arriba
Botol naik

(Sí) Mi gente no se detiene
(Ya) Umatku tidak tahu berhenti

(Aquí nadie se quiere ir) ¿Y dónde está mi gente?
(Tidak ada yang mau pergi dari sini) Dan di mana bangsaku?

Mais fais bouger la tête
Tapi goyangkan kepalamu

Azul, are you with me
Kasih, bersamalah denganku

Say yeah, yeah, yeah (un, dos, tres)Katakan yeah, yeah (satu, dua, tiga)

(Leggo') Oh, yes, I am...(Leggo') Oh, ya, saya

Worldwide
Mendunia

Willy William

J Balvin, man (uh huh)

Uh huh... uh huh... uh huh

Lagu ini sedikit jorok ya, ...