Lirik Janam Janam - Arijit Singh dan Terjemahan

Lirik Janam Janam - Arijit Singh

 

Janom Janom Janom Sath Chanla Youhi
Kamu berjalan denganku seperti ini tiap ulang tahun

Kasam tumhe kasam aake milna yahi
Kau bersumpah kepada saya bahwa kau akan bertemu aku di sini.

Ek ja-hey valey do badan hey jooda
Kita satu jiwa walaupun kita terpisah badan

Mery hokey hamesha hee rahena
Selalu menjadi milikku

Kavi na kahena Alvida
Tidak pernah mengatakan selamat tinggal

Mery soobah ho toomhi, or toomhi sham ho
Kau adalah pagiku dan soreku disaat yang bersamaan

Toom dard ho, toomhi aram ho
Kaulah rasa sakitku, kaulah penghilangnya juga

Mery duya-wo-sey atee hey bus yeh sada
Hanya ada satu permintaan dalam doaku

Mery hokey hamesha hee rahena
Selalu menjadi milikku

Kavi na kahena Alvida
Jangan pernah berkata selamat tinggal

Aaa...Ha...Ha...Ha...Aaa...Wo...Ho...Wo...Hmm...Wo...Wo...Wo...

Mery hokey hamesha hee rahena
Selalu menjadi milikku

Kavi na kahena Alvida
Jangan pernah berkata selamat tinggal

Teri bahomey hey merey donu jaha
Seluruh duniaku berada di tanganku

To rahey jidhar, mery zannat wohi
Surga adalah tempat dimana kau berada

Jaal rahi agan jo yeh do tarfa
Api yang membakar kedua sisi

Na bujhey kavi mery mannat yehi
Semoga api itu tidak akan pernah padam, itulah doaku

To mery arjoo, mey teri Aashiqui
Kaulah keinginanku, aku adalah cintamu

To mery shayari, mey teri moshiqui
Kaulah puisiku, akulah musikmu


Talab talab talab bus tery hey mujhey
Haus haus haus, aku haus akan kamu

Nashow mey to nesha bunkey ghoolna youhi
Selalu bercampur (dengan darah) di pembuluh darahku yang mabuk seperti ini.

Mery mohabbat ka karna to huq yeh adah
Kau menghormati cintaku dengan cara ini saat dibutuhkan.

Mery hokey hamesha hee rahena
Selalu menjadi milikku

Kavi na kahena Alvida
Tidak pernah mengatakan selamat tinggal

Mery soobah ho toomhi, or toomhi sham ho
Kau pagiku dan kau juga soreku.

Toom dard ho, toomhi aram ho
Kaulah rasa sakitku, kaulah penghilangnya juga

Mery duya-wo-sey atee hey bus yeh sada
Hanya ada satu permintaan dalam doaku

Mery hokey hamesha hee rahena
Selalu menjadi milikku

Kavi na kahena Alvida
jangan pernah mengatakan selamat tinggal

Alvida..
Selamat tinggal

Makna Singkat lagu Janam Janam - Arijit Singh

Lagu ini bercerita tentang seseorang yang sangat takut kehilangan pasangannya