Lirik Lee Hi - My Only One (Makna) dan Terjemahan

Lirik Lee Hi - My Only One dan Artinya

 

Be my only one
Jadilah satu-satunya milikku

이렇게 부르고 싶은 이름 내 곁에
Aku ingin memanggilmu dengan nama ini, di sampingku

손을 잡고서 같이 걸어요
Pegang tanganku dan berjalanlah bersama

비가 오는 밤에도 외로웠던 낮에도
Baik saat hujan turun di malam hari atau di siang yang kesepian

그대 환한 빛깔을 내게 가득 칠해줘요
Harapannya adalah kamu akan mengisi hidupku dengan kecerahanmu

내가 더 잘할게요 이렇게 같이 있어준다면
Aku akan menjadi lebih baik jika kamu bersamaku

Now I believe
Sekarang aku percaya

라랄라랄라라 부르는 노래
Lagu ini, yang aku nyanyikan dengan lalala

찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와
Aku mencarimu dan mencarimu, dan akhirnya aku menemukanmu

My, oh my, oh my, oh 내 사랑
Kasihku, oh kasihku

Be my only love
Jadilah satu-satunya cintaku

걸어 걸어가는 발걸음마다
Setiap kali kita berjalan bersama

기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아
Terasa seperti kita menari dalam kebahagiaan kami sendiri

My, oh my, oh my, oh 내 사랑
Kasihku, oh kasihku

Be my only love
Jadilah satu-satunya cintaku

이제는 숨기지 않고도 말할 수 있어
Sekarang aku bisa mengatakannya tanpa menahannya lagi

그렇게나 말하고 싶던 I say I love you
Katakan, aku mencintaimu

쉬고 싶은 밤에도 바쁘던 아침에도
Baik saat aku ingin beristirahat di malam hari atau di pagi yang sibuk

그대 내게 쉴 곳을 마음속에 마련해요
Harapannya adalah kamu akan menjadi tempat untukku untuk beristirahat

내가 더 잘할게요 그 맘을 내게 나눠준다면
Aku akan menjadi lebih baik jika kamu membagikan perasaanmu padaku

Now I believe
Sekarang aku percaya

라랄라랄라라 부르는 노래
Lagu ini, yang aku nyanyikan dengan lalala

찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와
Aku mencarimu dan mencarimu, dan akhirnya aku menemukanmu

My, oh my, oh my, oh 내 사랑
Kasihku, oh kasihku

Be my only love
Jadilah satu-satunya cintaku

My only one 그대를 보면
Ketika aku melihatmu

기대고 싶어 가지고 싶어
Aku ingin bersandar padamu, aku ingin memilikimu

이 사랑이라면 어설픈 꿈도 이뤄질 것 같은데
Jika ini adalah cinta, bahkan mimpi yang buruk akan menjadi kenyataan

Now I believe
Sekarang aku percaya

걸어걸어 가는 발걸음마다 (걸어 가는 발걸음)
Setiap kali langkahku berjalan (langkahku berjalan)

기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아
Terasa seperti menari bersama denganmu dengan perasaan yang menyenangkan
	
My, oh my, oh my, oh 내 사랑
Kasihku, oh kasihku, hanya jadi milikku

Makna Lagu My Only One - Lee Hi

Menurut tukangartilagu.com, Lagu ini bercerita tentang perasaan seseorang yang mencintai pasangannya dan ingin menjadi satu-satunya orang yang dicintai oleh pasangannya. Dalam lagu ini, penyanyi menyampaikan bahwa ia ingin selalu berjalan bersama dengan pasangannya, dan meminta pasangannya untuk menjadi sumber cahaya dalam hidupnya. Penyanyi juga menyatakan rasa cintanya secara terbuka dan menyatakan bahwa ia akan lebih baik jika pasangannya berada di sisinya.