Lirik lagu never be the same - Camila Cabello & Terjemahan

Camila cabello sempat viral dengan lagu havana yang dinyanyikannya. Lagu ini adalah salah satu lagu Camila Cabello yg juga terkenal

Mungkin jika sobat membaca terjemahan saya dibawah, terlihat kurang bisa dimengerti. Karena lagu ini diperuntukkan orang dewasa, dan memiliki banyak 'makna majas' yang hanya dimengerti sebagian orang.

Arti Lagu Never Be The Same

Something must've gone wrong in my brain
Sesuatu pasti salah di otakku

Got your chemicals all in my veins
Punya semua zat kimiamu di pembuluh darahku

Feeling all the highs, feeling all the pain
Merasa semua yang tinggi, merasakan semua rasa sakit

Let go of the ways I used to fall in lane
Lepaskan cara saya yang dulu jatuh di jalur

Now I'm seeing red, not thinking straight
Sekarang aku melihat merah, tidak berpikir jernih
 
Blurring all the lines, you intoxicate me
Mengaburkan semua garis, kamu membuatku pucat

Just like nicotine, heroin, morphine
Sama seperti nikotin, heroin, morfin

Suddenly, I'm a fiend and you're all I need
Tiba-tiba, aku adalah iblis dan hanya itu yang aku butuhkan

All I need, yeah, all I need

yang saya butuhkan, ya, semua yang saya butuhkan

------------------------------

It's you, babe
itu kamu, sayang

And I'm a sucker for the way that you move, babe
Dan aku buruk untuk ( mengikuti ) caramu bergerak, sayang

And I could try to run, but it would be useless
Dan aku bisa mencoba lari, tapi tak ada gunanya

You're to blame
 Anda harus disalahkan

Just one hit, you will know I'll never be the same
Hanya satu pukulan, Kamu akan tahu bahwa aku tidak akan pernah sama lagi

It's you, babe
Itu kamu, sayang

And I'm a sucker for the way that you move, babe
Dan aku buruk untuk ( mengikuti ) caramu bergerak, sayang

And I could try to run, but it would be useless
Dan aku bisa mencoba lari, tapi tak ada gunanya

You're to blame
Anda harus disalahkan

Just one hit, you will know I'll never ever, ever be the same
Hanya satu pukulan, Kamu akan tahu bahwa aku tidak akan pernah sama lagi

----------------

I'll never be the same
Aku tidak akan pernah sama

I'll never be the same
Aku tidak akan pernah sama

I'll never be the same
Aku tidak akan pernah sama



Sneaking in LA when the lights are low
Menyelinap di LA saat lampu rendah

Off of one touch I could overdose

Dari satu sentuhan saya bisa overdosis

He said: Stop playing it safe, girl, I wanna see you lose control

Dia berkata: Berhenti bermain aman, Nak, Aku ingin melihat Kamu kehilangan kendali

----------------

Just like nicotine, heroin, morphine
Sama seperti nikotin, heroin, morfin

Suddenly, I'm a fiend and you're all I need
 Tiba-tiba, Aku adalah iblis dan hanya itu yang Aku butuhkan

All I need, ooh, yeah, you're all I need

Yang saya butuhkan, ooh, ya, hanya itu yang saya butuhkan
----------------

It's you, babe
itu kamu sayang

And I'm a sucker for the way that you move, babe
Dan aku buruk untuk ( mengikuti ) caramu bergerak, sayang

And I could try to run, but it would be useless
Dan aku bisa mencoba lari, tapi tak ada gunanya

You're to blame
Anda harus disalahkan

Just one hit, you will know I'll never ever, ever be the same
Hanya satu pukulan, Kamu akan tahu bahwa aku tidak akan pernah sama lagi

It's you Babe
Itu kamu, sayang

And I'm a sucker for the way that you move, babe
Dan aku buruk untuk ( mengikuti ) caramu bergerak, sayang

And I could try to run, but it would be useless
Dan aku bisa mencoba lari, tapi tak ada gunanya

You're to blame
Anda harus disalahkan

Just one hit, you will know I'll never ever, ever be the same
Hanya satu pukulan, Kamu akan tahu bahwa aku tidak akan pernah sama lagi

----------------------------

I'll never be the same
Aku tidak akan pernah sama

I'll never be the same
Aku tidak akan pernah sama

I'll never be the same
Aku tidak akan pernah sama

You're in my blood, you're in my veins, you're in my head
 Kamu berada dalam darahku, Kamu berada di pembuluh darahku, Kamu berada di kepalaku

You're in my blood, you're in my veins, you're in my head
 Kamu berada dalam darahku, Kamu berada di pembuluh darahku, Kamu berada di kepalaku

You're in my blood, you're in my veins, you're in my head
 Kamu berada dalam darahku, Kamu berada di pembuluh darahku, Kamu berada di kepalaku

You're in my blood, you're in my veins, you're in my head
Kamu berada dalam darahku, Kamu berada di pembuluh darahku, Kamu berada di kepalaku

 
------------------------ Lirik Never Be The Same dan Artinya -------------------------

It's you, babe
Itu kamu sayang

And I'm a sucker for the way that you move, babe
Dan aku buruk untuk ( mengikuti ) caramu bergerak, sayang

And I could try to run, but it would be useless
Dan aku bisa mencoba lari, tapi tak ada gunanya

You're to blame
 Anda harus disalahkan

Just one hit, you will know I'll never be the same
Hanya satu pukulan, Kamu akan tahu bahwa aku tidak akan pernah sama lagi

It's you, babe
Itu kamu, sayang

And I'm a sucker for the way that you move, babe
Dan aku buruk untuk ( mengikuti ) caramu bergerak, sayang

And I could try to run, but it would be useless
Dan aku bisa mencoba lari, tapi tak ada gunanya

You're to blame
Anda harus disalahkan

Just one hit, you will know I'll never ever, ever be the same
Hanya satu pukulan, Kamu akan tahu bahwa aku tidak akan pernah sama lagi

Just one hit, you will know I'll never ever, ever be the same
Hanya satu pukulan, Kamu akan tahu bahwa aku tidak akan pernah sama lagi

Terjemahan Lagu Never Be The Same per kata

Babe : Sayang

Blame - menyalahkan

hit- pukulan 

veins- pembuluh darah

useless - tak ada gunanya