Lirik lagu So Real - Raef Feat Maher Zain & Terjemahan

Kali ini admin akan mengartikan lagu So Real , Jika ada kata yang salah dalam Terjemahan di bawah, tolong dikomentari ya.. agar bisa diganti secepatnya ..

Arti Lagu So Real - Raef

They say that love never lasts
mereka kata bahwa cinta tak pernah berakhir

That love never lives to see another day
Cinta yang pernah hidup untuk melihat hari kedepan



But what I know deep down inside
Tapi apa yang saya tahu jauh di dalam hati

It's what I feel and it's so real
Itu yang saya rasakan dan itu begitu nyata

I gave it up all for You
Aku menyerah semua untuk-Mu

And there ain't nothing that I won't do
Dan tidak ada apapun yang saya lakukan

All I know deep down inside
Yang saya tahu jauh di dalam hati

It's what I feel and it's so real with You!
Itu yang saya rasakan dan itu sangat nyata dengan-Mu

Allah!
Allah!

Everyday I'll try to be as true as I can to You
Setiap hari saya akan mencoba untuk menjadi sebaik yang saya bisa lakukan untuk-Mu

‘Cause loving You the best I can
sebab mencintai-Mu adalah yang terbaik yang saya bisa

Will always be my number one and only plan
Akan selalu menjadi yang pertama dan satu-satunya rencana

Yes everyday I'll try to be as true as I can to You
Ya, Setiap hari saya akan mencoba untuk menjadi sebaik yang saya bisa lakukan untuk-Mu

‘Cause loving You the best I can
sebab mencintai-Mu adalah yang terbaik yang saya bisa

Will always be my number one and only plan
Akan selalu menjadi yang pertama dan satu-satunya rencana


- Maher Zain -

They say: "You're out of your mind"
Mereka mengatakan: "apa kamu sudah gila"

"Don't you know that love fades away?"
"Tidakkah kau tahu bahwa cinta akan berangsur memudar?"

They say: "It only brings you pain!"
Mereka mengatakan: "cinta hanya akan memberimu rasa sakit!"

But what I feel is so real!
Tapi apa yang saya rasakan adalah begitu nyata!

I gave it up and turned to You
Aku menyerah dan berbalik kepadaMu

‘Cause I know what your love can do
"Karena aku tahu apa yang rasa cinta-Mu dapat lakukan"

O Allah open up our hearts
Ya Allah bukakan hati kami

And make us feel how it's so real with You!
Dan buat kita merasa begitu jelas keberadaan-Mu!

Allah!
Allah!

Everyday I'll try to be as true as I can to You
Setiap hari saya akan mencoba untuk menjadi sebaik yang saya bisa lakukan untuk-Mu

‘Cause loving You the best I can
sebab mencintai-Mu adalah yang terbaik yang saya bisa

Will always be my number one and only plan
Akan selalu menjadi yang pertama dan satu-satunya rencana

Yes everyday I'll try to be as true as I can to You
Ya, Setiap hari saya akan mencoba untuk menjadi sebaik yang saya bisa lakukan untuk-Mu

‘Cause loving You the best I can
sebab mencintai-Mu adalah yang terbaik yang saya bisa

Will always be my number one and only plan
Akan selalu menjadi yang pertama dan satu-satunya rencana

Terjemahan Per Kata

Cause - sebab
Plan - Rencana
So real - begitu nyata, begitu jelas
another - yang lain
another day- hari yang lain, hari kedepannya, hari berikutnya.