Lirik lagu Fear - Sia & Terjemahan

Arti lagu Fear - Sia Furler

My mother's afraid of the subway
ibu saya takut dengan kereta bawah tanah

It's a living bad dream
itu adalah mimpi buruk yang hidup ( jadi kenyataan )

I hold her hand as the doors close
Aku memegang tangannya saat pintu tertutup

And she pales and stifles a scream
Dan dia pucat dan menahan jeritan

Ali's afraid of Ad-libbing
Ali takut Ad-libbing  // ( ad libbing itu berbicara, brtindak dll )

Of improvising at jams
Berimprovisasi saat macet //

She is not very happy right now
Dia tidak begitu bahagia saat ini

And spends all her money on grams
Dan menghabiskan semua uangnya untuk gram // (Gram disini narkoba) //

Ade is afraid of commitment
Ade takut komitmen

So Carla dumped him today
Jadi Carla mencampakkannya hari ini

She is very disappointed
Dia sangat kecewa

She was hoping he'd beg her to stay
Dia berharap bisa memintanya untuk tinggal

Ayo he just wants a girlfriend
Ayo dia hanya menginginkan pacar

He's afraid of dying alone
Dia takut mati sendirian

He doesn't go out very much
Dia tidak keluar rumah terlalu banyak

Sits at home a lot getting stoned
Duduk di rumah yang banyak dilempari batu

You see fear is only holding us back
kau lihat, ketakutan itu hanya menahan kita

Look closely amongst all your peers
Lihatlah baik-baik di antara semua teman sebayamu

There is usually one thing that keeps us off track
Biasanya ada satu hal yang menghalangi kita

It is fear, It is fear, It is fear
itu adalah ketakutan, itu adalah ketakutan, itu adalah ketakutan

Ella is worried about her weight
Ella mengkhawatirkan berat badannya

She won't eat in public anymore
Dia tidak akan lagi makan di tempat umum

She is fucking her ex again
Dia meniduri mantannya lagi

When they've finished
Setelah selesai

She sleeps on the floor
Dia tidur di lantai

Nate has a heart of gold
Nate memiliki hati emas

But give it away he will not
Tapi berikan itu, dia tidak akan menerimanya

His mother abandoned him at ten
Ibunya meninggalkannya pada umur 10 tahun

It's a pain he has never forgot
itu adalah sakit yg dia tidak pernah lupa

Mary's afraid of herself
Mary takut pada dirinya sendiri

Her sentences often cut half
Kalimatnya sering terpotong separuh

She will never give her own opinion
Dia tidak pernah memberikan pendapatnya sendiri

She's afraid that people might laugh
Dia takut orang tertawa

And I am afraid of sharks
Dan aku takut hiu

I will not swim out past my head
Aku tidak akan berenang melewati kepalaku

And sometimes I worry
Dan terkadang aku khawatir

My boyfriend will die
Pacarku akan mati

My first love is already dead
Cinta pertamaku sudah mati

You see fear is only holding us back
Kau lihat , ketakutan itu hanya menahan kita

Look closely amongst all your peers
Lihatlah baik-baik di antara semua teman sebayamu

There is usually one thing that keeps us off track
Biasanya ada satu hal yang menghalangi kita

It is fear, It is fear, It is fear
itu adalah ketakutan, itu adalah ketakutan, itu adalah ketakutan

You see fear is only holding us back
kau lihat ketakutan itu hanya menahan kita

Look closely amongst all your peers
Lihatlah baik-baik di antara semua teman sebayamu

There is usually one thing that keeps us off track
Biasanya ada satu hal yang menghalangi kita

It is fear, It is fear, It is fear
itu adalah ketakutan, itu adalah ketakutan, itu adalah ketakutan

Candy is having a baby
Sandy sedang melahirkan

She fears she will be like her mom
 Dia takut dia akan seperti ibunya

Her friends say relax take a deep breath
Teman-temannya mengatakan santai menarik napas dalam-dalam

And march to a different drum
  Dan berbaris ke drum yang berbeda

Sachas afraid of her Marco
Sachas takut pada Marco

She think's that it's all her fault
Dia pikir itu semua salahnya

But if he did what he does to a stranger
Tapi jika dia melakukan apa yang dia lakukan pada orang asing

He'd be locked up and charged with assault
Dia akan dikurung dan dituduh melakukan penyerangan

You see fear is only holding us back
Kau lihat, ketakutan itu hanya menahan kita

Look closely amongst all your peers
Lihatlah baik-baik di antara semua teman sebayamu

There is usually one thing that keeps us off track
Biasanya ada satu hal yang menghalangi kita

It is fear, It is fear, It is fear
Ini adalah ketakutan, itu adalah ketakutan, itu adalah ketakutan