Lirik lagu Naina - Arijit Singh & Terjemahan

Arti Lagu Naina - Arijit Singh

Jhootha jag rain basera
Bohong, dunia ini bohong.

Saancha dard mera.
Lukaku adalah kebenaran

Mrig trishna sa moh piya
seperti kehausan Antelope

Naata mera tera...
Kami punya koneksi

Naina...
Mata

Jo saanjhe khwab dekhte thhe
yang biasa bermimpi bersama ..

Naina...
Mata

bichhad ke aaj ro diye hain yoon
Mata-mata itu menangis karena dipisahkan

Naina...
Mata

Jo milke raat jaagte thhe
Mata yang dulu tetap terjaga bersama

Naina.
Mata

Sehar mein palke meechte hain yoon
menutup kelopak mata mereka di pagi hari

Juda huye kadam
sepasang kaki

Jinhone li thi yeh kasam
Mereka yang telah bersumpah

Milke chalenge hardum
untuk berjalan bersama

Ab baant'te hain ye gham
Rasa sakit yg ditanggung oleh mereka

Bheege naina...
Mata yang basah ini

Jo khidkiyon se jhaankte thhe
yang biasa melihat ke luar jendela

Naina.
Mata

Ghutan mein bandh ho gaye hain yun
telah menutup diri dengan tercekik


Saans hairan hai
nafasnya terguncang

Mann pareshaan hai
hati ini terganggu

Ho rahin si kyun ruaansa ye meri jaan hai
bertanya-tanya mengapa hidupku seperti menangis

Kyun nirasha se hain
mengapa memiliki kekecewaan

Aas haari huyi
membuatku kehilangan harapan

Kyun sawaalon ka utha sa
mengapa pertanyaan diajukan

Dil mein toofaan hain
seperti badai, di dalam hati

Naina...
Mata

Thhe aasmaan ke sitaare
Itu seperti bintang di langit

Naina...
Mata

Grahan mein aaj toot'te hain yoon
hatiku hancur dalam gerhana

Naina...
Mata

Kabhi jo dhoop senkte thhe
yang biasa digunakan menikmati sinar matahari

Naina...
Mata

Thehar ke chhaon dhoondhte hain yoon
telah berhenti dan mencari keteduhan

Juda huye kadam
sepasang kaki

Jinhone li thi ye kasam
yang mengambil sumpah ini

Milke chalenge hardum
untuk berjalan bersama selamanya

Ab baant'te hain ye gham
Rasa sakit ditanggung oleh mereka

Bheege naina...
Mata yang basah ini

Jo saanjhe khwab dekhte the
Mata, yang dulu punya mimpi indah bersama

Naina...
Mata

Bichhad ke aaj ro diye hain yun.
telah menjadi terpisah dan mulai menangis

Baca juga : Terjemahan Lagu Arijit Singh Lainnya