Lirik One Direction - Olivia dan Terjemahan

Lirik One Direction - Olivia dan Artinya

 	

Remember the day when we've given up
Ingat hari ketika kita hampir menyerah

When you told me I didn't give you enough
Saat kau bilang aku tak memberimu cukup

And all of your friends were saying I'll be leaving you
Dan semua temanmu bilang aku akan meninggalkanmu

She's lying in bed with my t-shirt on
Dia berbaring di tempat tidur dengan kaosku

Just thinking how I went about it wrong
Hanya berpikir bagaimana aku salah

This isn't the stain of a red wine, I'm bleeding love
Ini bukan noda dari anggur merah, aku berdarah karena cinta

Please believe me, don't you see
Tolong percayalah padaku, tidakkah kau melihat

The things you mean to me?
Apa arti yang kau miliki bagiku?

Oh, I love you, I love you
Oh, aku mencintaimu, aku mencintaimu

I love, I love, I love Olivia
Aku mencintai, aku mencintai, aku mencintai Olivia

I live for you, I long for you, Olivia
Aku hidup untukmu, aku merindukanmu, Olivia

I've been idolizing the light in your eyes, Olivia
Aku telah mengagumi cahaya di matamu, Olivia

I live for you, I long for you, Olivia
Aku hidup untukmu, aku merindukanmu, Olivia

Don't let me go
Jangan biarkan aku pergi

Say what you're feeling and say it now
Katakanlah apa yang kau rasakan sekarang juga

'Cause I got the feeling you're walking out
Karena aku merasa kau akan pergi

And time is irrelevant when I've not been seeing you
Dan waktu tidak relevan saat aku tidak melihatmu

The consequences are falling now
Konsekuensinya mulai jatuh sekarang

There's something I'm having nightmares about
Ada sesuatu yang membuatku mengalami mimpi buruk

And these are the reasons I'm crying out to be with you
Dan itulah alasan aku menangis ingin bersamamu

Please believe me, don't you see
Tolong percayalah padaku, tidakkah kau melihat

The things you mean to me?
Apa arti yang kau miliki bagiku?

Oh, I love you, I love you
Oh, aku mencintaimu, aku mencintaimu

I love, I love, I love Olivia
Aku mencintai, aku mencintai, aku mencintai Olivia

I live for you, I long for you, Olivia
Aku hidup untukmu, aku merindukanmu, Olivia

I've been idolizing the light in your eyes, Olivia
Aku telah mengagumi cahaya di matamu, Olivia

I live for you, I long for you, Olivia
Aku hidup untukmu, aku merindukanmu, Olivia

Don't let me go
Jangan biarkan aku pergi

When you go and I'm alone
Saat kau pergi dan aku sendiri

You live in my imagination
Kau tinggal dalam imajinasiku

The summertime and butterflies
Musim panas dan kupu-kupu

All belong to your creation
Semuanya milik ciptaanmu

I love you, it's all I do
Aku mencintaimu, itu

I love you
Aku mencintaimu

I live for you, I long for you, Olivia
Aku hidup untukmu, aku merindukanmu, Olivia

I've been idolizing the light in your eyes, Olivia
Aku telah memuja cahaya di matamu, Olivia

I live for you, I long for you, Olivia
Aku hidup untukmu, aku merindukanmu, Olivia

Don't let me go
Jangan biarkan aku pergi

Don't let me go
Jangan biarkan aku pergi

Don't let me go
Jangan biarkan aku pergi

Makna Lagu One Direction - Olivia

"Olivia" adalah judul lagu dari album kelima One Direction yang berjudul "Made in the A.M." Lagu ini ditulis oleh Harry Styles bersama John Ryan dan Julian Bunetta.

Dalam lagu tersebut, "Olivia" sebenarnya adalah sebuah metafora untuk wanita idaman atau cinta ideal yang diinginkan oleh seseorang. Lirik lagu ini menceritakan tentang seseorang yang merindukan kehadiran wanita yang sangat dicintainya dan selalu membayangkan dirinya bersama Olivia, orang yang menjadi cinta impiannya. Meski sebenarnya tidak ada seseorang yang bernama Olivia dalam kehidupannya, tetapi dia terus merindukan kehadiran sosok ideal yang diwakili oleh nama Olivia dalam lagu tersebut.