Lirik One Direction - Right Now dan Terjemahan

Lirik One Direction - Right Now dan Artinya

 

Lights go down, and the night is calling to me, yeah
Lampu padam, dan malam memanggilku, yeah

I hear voices singing songs in the street
Kudengar suara-suara menyanyikan lagu di jalanan

And I know that we won't be going home for so long, for so long
Dan aku tahu bahwa kita takkan pulang untuk waktu yang lama, untuk waktu yang lama

But I know that I won't be on my own, yeah
Tapi aku tahu bahwa aku takkan sendirian, yeah

I love this feeling and
Aku suka perasaan ini dan

Right now
Saat ini

I wish you were here with me (Oh-ooh)
Kuharap kau ada di sini bersamaku saat ini (Oh-ooh)

'Cause right now
Karena saat ini

Everything is new to me (Oh-ooh)
Semuanya terasa baru bagiku (Oh-ooh)

You know I can't fight the feeling
Kau tahu aku tak bisa melawan perasaan ini

And every night I feel it
Dan setiap malam aku merasakannya

Right now
Saat ini

I wish you were here with me (Oh-ooh)
Kuharap kau ada di sini bersamaku saat ini (Oh-ooh)

Late night spaces
Ruangan malam larut

With all our friends, you and me, yeah
Dengan semua teman kita, kau dan aku, yeah

Love these faces
Aku suka wajah-wajah ini

Just like how it used to be
Sama seperti dulu

And we won't be going home
Dan kita takkan pulang

For so long, for so long
Untuk waktu yang lama, untuk waktu yang lama

But I know, I won't be on my own
Tapi aku tahu, aku takkan sendirian

On my own, I'm feeling like
Sendirian, aku merasa seperti

Right now
Saat ini

I wish you were here with me (Oh-ooh)
Kuharap kau ada di sini bersamaku saat ini (Oh-ooh)

'Cause right now
Karena saat ini

Everything is new to me (Oh-ooh)
Semuanya terasa baru bagiku (Oh-ooh)

You know I can't fight the feeling
Kau tahu aku tak bisa melawan perasaan ini

And every night I feel it
Dan setiap malam aku merasakannya

Right now
Saat ini

I wish you were here with me (Oh-ooh)
Kuharap kau ada di sini bersamaku saat ini (Oh-ooh)

And I could do this forever (Woah-oh-oh, woah-oh-oh)
Dan aku bisa melakukan ini selamanya (Woah-oh-oh, woah-oh-oh)

And let's go crazy together (Woah-oh-oh, woah-oh-oh)
Dan mari kita menjadi gila bersama

Lights go down, and
Lampu padam, dan

I hear you calling to me, yeah
Kudengar kau memanggilku, yeah

Right now
Saat ini

I wish you were here with me (Oh-ooh)
Kuharap kau ada di sini bersamaku saat ini (Oh-ooh)

'Cause right now
Karena saat ini

Everything is new to me (Oh-ooh)
Semuanya terasa baru bagiku

Makna Lagu Skinnyfabs - Ghost

Lagu di atas berbicara tentang perasaan seseorang yang merindukan kehadiran orang yang dicintainya saat sedang merasa bahagia dan menikmati malam yang indah bersama teman-temannya. Meski bersenang-senang dengan teman-temannya, tetapi dia merasa kesepian tanpa kehadiran orang yang dicintainya.

Dia ingin orang tersebut berada di sisinya untuk menikmati momen indah ini bersama-sama. Lagu ini juga menunjukkan bahwa penulisnya ingin terus merasakan kebahagiaan dan kesenangan bersama teman-temannya selamanya.