Terjemahan Selena Gomez - Ring dan Konspirasi maknanya

Lirik Selena Gomez - Ring dan Artinya

 

You all in your feelings, baby
Kamu semua dalam perasaanmu, kasih

All into me
Semua tertarik kepadaku

I'm one in a billion, baby
Aku satu dari miliaran orang, kasih

Don't you agree?
Tidakkah kamu setuju?

Obviously, you know I'm aware of that
Jelas, kamu tahu aku sadar akan hal itu

I'm breaking hearts like a heart attack
Aku mematahkan hati seperti serangan jantung

Got him right where the carats at
Ku dapatkannya tepat di mana karat itu

Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ring
Terbelit di jariku seperti cincin, cincin, cincin

They just like puppets on a string, string, string
Mereka seperti boneka di tali, tali, tali

I put it down, they call me up
Aku meletakkannya, mereka meneleponku

They doing way too much
Mereka melakukan terlalu banyak

So I'll just let it ring, ring, ring (ooh-ooh)
Jadi aku akan biarkan saja berdering, berdering, berdering (ooh-ooh)

Yeah, I received your message, all twenty-three (twenty-three)
Ya, aku terima pesanmu, semua dua puluh-tiga (dua puluh-tiga)

You know I'm Jordan with it, G-O-A-T (G-O-A-T)
Kamu tahu aku seperti Jordan, the G-O-A-T (G-O-A-T)

Obviously, you know I'm aware of that
Jelas, kamu tahu aku sadar akan hal itu

I'm breaking hearts like a heart attack
Aku mematahkan hati seperti serangan jantung

I got him right where the carats at
Ku dapatkannya tepat di mana karat itu

Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ring
Terbelit di jariku seperti cincin, cincin, cincin

They just like puppets on a string, string, string
Mereka seperti boneka di tali, tali, tali

I put it down, they call me up
Aku meletakkannya, mereka meneleponku

They doing way too much
Mereka melakukan terlalu banyak

So I just let it ring, ring, ring
Jadi aku akan biarkan saja berdering, berdering, berdering

Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ring
Terbelit di jariku seperti cincin, cincin, cincin

They wanna give me everything, thing, thing
Mereka ingin memberikanku segalanya, semuanya

I put it down, they call me up
Aku meletakkannya, mereka meneleponku

Oh, no, no, no, no, no
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak

So I just let it ring, ring, ring
Jadi aku akan biarkan saja berdering, berdering, berdering

Circling me they just like satellites
Melayang di sekitarku, mereka seperti satelit

(Ooh-ooh-ooh)

Circling me, all day and every night
Melayang di sekitarku, sepanjang hari dan setiap malam

Circling me, I'm sure you sympathize
Berputar di sekitarku, aku yakin kau merasakan itu

(Ooh-ooh-ooh)
A-la-la-la-la-la-la-la
Oh, na-na

Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ring
Melingkar di jari ku seperti cincin, cincin, cincin

They just like puppets on a string, string, string
Mereka seperti boneka di atas tali, tali, tali

I put it down, they call me up
Aku memasang taruhan, mereka meneleponku

They doing way too much
Mereka melakukan terlalu banyak

So I just let it ring, ring, ring
Jadi aku biarkan saja berdering, berdering, berdering

Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ring
Melingkar di jari ku seperti cincin, cincin, cincin

They wanna give me everything, thing, thing
Mereka ingin memberiku segalanya, semuanya

I put it down, they call me up
Aku memasang taruhan, mereka meneleponku

Oh, no, no, no, no, no

So I just let it ring, ring, ring
Jadi aku biarkan saja berdering, berdering, berdering

Makna Lagu Skinnyfabs - Ghost

"Lagu Ring" adalah lagu yang dinyanyikan oleh Selena Gomez. Lagu ini dirilis pada tahun 2021 dan merupakan bagian dari album studio keempat Selena yang berjudul "Revelación". Berikut ini adalah makna dari lirik lagu "Ring" menurut interpretasi saya:

Lagu ini bercerita tentang seseorang yang sedang merenungkan hubungannya dengan mantan kekasihnya. Dia merasa kesepian dan ingin kembali bersamanya, namun dia juga menyadari bahwa hubungan mereka tidak sehat dan membahayakan dirinya. Meskipun begitu, dia masih terus merindukan dan memikirkan mantan kekasihnya.

Dalam lagu ini, Selena menyanyikan bagaimana dia merindukan suara telepon dari mantan kekasihnya, atau "ring", namun dia juga menyadari bahwa "ring" tersebut dapat merusak dirinya. Dia menyadari bahwa dia harus menempatkan kesehatan dan kebahagiannya di atas keinginan untuk kembali bersama mantan kekasihnya.

Ring sendiri dalam bahasa inggris artinya ada beberapa, diantaranya adalah suara telpon dan yang kedua adalah cincin. Maka banyak fans yang berspekulasi bahwa lagu ring juga merupakan komentar terhadap hubungan justin dan selena bahkan setelah pernikahan justin dan hailey

Tidak ada keterangan resmi dari Selena Gomez atau Justin Bieber yang mengaitkan lagu "Ring" dengan Bieber. Namun, diketahui bahwa Selena dan Justin pernah menjalin hubungan asmara yang berakhir pada tahun 2018. Sejak itu, Selena sering menyanyikan lagu-lagu yang memiliki makna tentang hubungan yang rumit dan penuh konflik, yang mungkin berkaitan dengan pengalaman pribadinya dengan Bieber.

Beberapa penggemar juga merasa bahwa lirik "Ring" dapat menjadi respons Selena terhadap lagu-lagu Justin Bieber yang juga bercerita tentang hubungan mereka. Sebelum album "Revelación" dirilis, Justin Bieber merilis album "Justice" yang juga berisi lagu-lagu tentang Selena, seperti "Ghost" dan "Off My Face".

Namun,interpretasi lagu tergantung pada pandangan pribadi pendengar, dan mungkin ada penggemar yang merasa bahwa lagu ini berkaitan dengan pernikahan Justin Bieber meskipun tidak ada keterangan resmi dari Selena maupun Justin tentang hal tersebut.