Lirik The Weeknd - Nothing is Lost (OST Avatar 2) dan Terjemahan

Lirik The Weeknd - Nothing is Lost dan Artinya + Makna

 

I thought I could protect you
Aku pikir aku bisa melindungimu

From paying for my sins
Dari harus membayar dosaku

And I've been walking this Earth long enough
Dan aku telah berjalan di bumi ini cukup lama

That death's a gift (oh, girl)
Bahwa kematian adalah hadiah (oh, gadis)

Been living this life so patient
Telah menjalani hidup dengan sabar

Until I see you again, it's war we're facing
Sampai aku bertemu denganmu lagi, kita menghadapi perang

I know that if I die, my only choice is still defending
Aku tahu bahwa jika aku mati, pilihan satu-satunya masih membela

No matter what they say
Tidak peduli apa yang mereka katakan

My love for you is greater than their powers
Cintaku padamu lebih besar dari kekuatan mereka

And their armies from above
Dan tentara mereka dari atas

You give me strength
Kau memberiku kekuatan

I'm with you either way
Aku bersamamu apa pun yang terjadi

If I die, if I stay
Jika aku mati, jika aku tinggal

Nothing's lost, no more pain
Tidak ada yang hilang, tidak ada lagi rasa sakit

Just give me strength
Berikan aku kekuatan

The scars and the wounds
Luka dan bekas lukaku

I wear them proud like tattoos
Aku memakainya dengan bangga seperti tato

Reminds me that I lost you
Mengingatkan aku bahwa aku kehilanganmu

Reminds me that I'll
Mengingatkan aku bahwa aku akan

Be living this life so patient
Terus menjalani hidup dengan sabar

Until I see you again, it's war we're facing
Sampai aku bertemu denganmu lagi, kita menghadapi perang

I know that if I die, my only choice is still defending
Aku tahu bahwa jika aku mati, pilihan satu-satunya masih membela

No matter what they say
Tidak peduli apa yang mereka katakan

My love for you is greater than their powers
Cintaku padamu lebih besar dari kekuatan mereka

And their armies from above
Dan tentara mereka dari atas

You give me strength
Kau memberiku kekuatan

I'm with you either way
Aku bersamamu apa pun yang terjadi

If I die, if I stay
Jika aku mati, jika aku tinggal

Give me strength
Berikan aku kekuatan

I'm with you either way
Aku bersamamu apa pun yang terjadi

Nothing's lost, no more pain
Tidak ada yang hilang, tidak ada lagi rasa sakit

Just give me strength
Berikan aku kekuatan

Makna Lirik The Weeknd - Nothing is Lost

Makna lagu The Weeknd - Nothing is Lost adalah menggambarkan seseorang yang merasa bertanggung jawab untuk melindungi orang yang dicintainya dari konsekuensi buruk yang mungkin terjadi akibat kesalahannya. Dia telah hidup cukup lama dan merasa bahwa kematian adalah hadiah.

Meskipun ia memiliki bekas luka dan rasa sakit karena kehilangan orang yang dicintainya, ia akan terus hidup dengan sabar dan mempertahankan cintanya, bahkan jika harus berhadapan dengan perang. Ia yakin bahwa kekuatannya berasal dari orang yang dicintainya, dan bahwa cintanya padanya lebih besar daripada kekuatan apapun atau tentara yang mungkin ada. Ia memohon agar diberi kekuatan, dan siap untuk bersamanya dalam keadaan apapun, baik hidup atau mati.