Lirik Coldplay - Yellow dan Terjemahan + Makna

Lirik Coldplay - Yellow dan Artinya

 

Look at the stars
Lihatlah bintang-bintang

Look how they shine for you
Lihatlah bagaimana mereka bersinar untukmu

And everything you do
Dan segala yang kau lakukan

Yeah, they were all yellow
Ya, semuanya berwarna kuning

I came along
Aku datang

I wrote a song for you
Aku menulis sebuah lagu untukmu

And all the things you do
Dan segala hal yang kau lakukan

And it was called Yellow
Dan lagu itu diberi judul "Kuning"

So then I took my turn
Jadi kemudian aku mengambil giliranku

Oh, what a thing to have done
Oh, sungguh suatu hal yang telah dilakukan

And it was all yellow
Dan semuanya berwarna kuning

Your skin, oh yeah, your skin and bones
Kulitmu, oh ya, kulitmu dan tulangmu

Turn into something beautiful
Menjadi sesuatu yang indah

And you know, you know I love you so
Dan kau tahu, kau tahu aku sangat mencintaimu

You know I love you so
Kau tahu aku sangat mencintaimu

I swam across
Aku berenang menyeberang

I jumped across for you
Aku melompat menyeberang untukmu

Oh, what a thing to do
Oh, sungguh suatu hal yang dilakukan

'Cause you were all yellow
Karena kau berwarna kuning

I drew a line
Aku menggambar garis

I drew a line for you
Aku menggambar garis untukmu

Oh, what a thing to do
Oh, sungguh suatu hal yang dilakukan

And it was all yellow
Dan semuanya berwarna kuning

And your skin, oh yeah, your skin and bones
Dan kulitmu, oh ya, kulitmu dan tulangmu

Turn into something beautiful
Menjadi sesuatu yang indah

And you know, for you, I'd bleed myself dry
Dan kau tahu, untukmu, aku akan mengeringkan diriku sendiri

For you, I'd bleed myself dry
Untukmu, aku akan mengeringkan diriku sendiri

It's true
Itu benar

Look how they shine for you
Lihatlah bagaimana mereka bersinar untukmu

Look how they shine for you
Lihatlah bagaimana mereka bersinar untukmu

Look how they shine for
Lihatlah bagaimana mereka bersinar untuk

Look how they shine for you
Lihatlah bagaimana mereka bersinar untukmu

Look how they shine for you
Lihatlah bagaimana mereka bersinar untukmu

Look how they shine
Lihatlah bagaimana mereka bersinar

Look at the stars
Lihatlah bintang-bintang

Makna Lirik Coldplay - Yellow

Lirik di atas menggambarkan tentang seseorang yang mencintai orang yang ia puja dengan sangat besar. Orang itu digambarkan sebagai seseorang yang berharga, seperti bintang-bintang yang bersinar untuknya. Lagu ini mengandung makna tentang perjuangan dalam mencintai seseorang, bahkan sampai rela mengorbankan diri. Warna kuning dalam lagu ini digunakan sebagai metafora yang mewakili perasaan cinta yang kuat. Meskipun dalam lirik ini terdapat perjuangan dan pengorbanan, namun pada akhirnya cinta itu tetap bersinar terang dan indah seperti bintang-bintang di langit.