Lirik The Weather Station - Parking Lot Date dan Terjemahan

Lirik The Weather Station - Parking Lot Date dan Artinya

 

Waiting outside the club in a parking lot
Aku menunggu di luar klub di tempat parkir

I watched some bird fly up and land on the rooftop
Aku melihat burung terbang naik dan mendarat di atas genting

Then up again into the sky, in and out of sight
Lalu terbang lagi ke langit, naik turun di pandangan mata

Then flying down again to land on the pavement
Lalu terbang turun lagi dan mendarat di atas permukaan jalan

It felt intimate to watch it
Rasanya intim untuk menyaksikannya

Its small chest rising and falling
Dadanya yang kecil naik turun

As it sang the same song
Sambil menyanyikan lagu yang sama

Over and over and over and over again
Berkali-kali dan berulang-ulang lagi

Over the traffic and the noise
Di tengah lalu lintas dan kebisingan

Is it alright if I don't wanna sing tonight?
Bolehkah aku tidak ingin bernyanyi malam ini?

I know you are tired of seeing tears in my eyes
Aku tahu kau lelah melihat air mata di mataku

But are there not good reasons to cry?
Tapi apakah tidak ada alasan yang baik untuk menangis?

I swear I'm alright
Aku bersumpah aku baik-baik saja

Maybe you could just let it slide?
Mungkin kau bisa membiarkannya saja?

I confess I don't wanna undress this feeling
Aku mengaku aku tidak ingin mengungkapkan perasaan ini

I am not poet enough to address this peeling
Aku tidak cukup menjadi penyair untuk mengungkapkan rasa terkelupas ini

Was I not yet naked enough?
Apakah aku belum cukup telanjang?

Too quick to blush
Terlalu cepat memerah

Already I am too much
Sudah terlalu banyak

Is it alright if I don't wanna sing tonight?
Bolehkah aku tidak ingin bernyanyi malam ini?

I know you are tired of seeing tears in my eyes
Aku tahu kau lelah melihat air mata di mataku

But everywhere we go there is an outside
Tapi di mana pun kita pergi, ada dunia luar

Over all of these ceilings hangs a sky
Di atas semua langit-langit ini tergantung sebuah langit

And it kills me when I
Dan itu membunuhku ketika aku

You know it just kills me when I
Kau tahu itu membunuhku ketika aku

You know it just kills me when I
Kau tahu itu membunuhku ketika aku

See some bird fly
Melihat burung terbang

It just kills me and I
Itu hanya membunuhku dan aku

Don't know why
Tidak tahu mengapa
  

Makna Lirik The Weather Station - Parking Lot Date

Lirik di atas bercerita tentang seorang pria yang sedang merasa sedih dan kehilangan karena kekasihnya pergi meninggalkannya. Dia merasa sulit untuk melupakan segala hal tentang hubungan mereka, meskipun cinta dianggap sebagai ilusi besar yang seharusnya dia coba lupakan. Pria tersebut menyadari bahwa dia bukanlah orang yang diinginkan oleh hati kekasihnya, yang membuatnya merasa kehilangan dan kesepian. Dia merenungkan sendirian di tempat yang sepi tanpa tahu arah yang harus diambil.

Meskipun dia tahu bahwa kekasihnya tidak pernah merasa puas, dan sekarang dia ingin mengucapkan selamat tinggal, dia masih merasa ada sesuatu yang tersisa dalam pikirannya. Lirik tersebut juga menggambarkan perasaan cinta yang kuat yang pernah mereka rasakan, meskipun kini harus berakhir dengan perpisahan.