Lirik Keep Me True - Humood Al-Khudher & Terjemahan

Keep Me True berarti 'Jaga aku tetap benar' . Lagu ini diperuntukkan untuk orang yang sedang mencintai tuhannya
Lagu ini bercerita tentang orang yang suka menangis dan menghayati saat berdo'a

Arti Lirik Keep Me True - Humood Al-Khudher

بالصلاة
Bhisolat
Dengan Sholat

تطيب لي الحياة
Tatibul yal hayat
maka baiklah kehidupan

وأرضي بها الإله
Wa'urdhi bilal ilah
Dan bumi dipenuhi dengan mereka

يحلو الوصال
Yahlul wushol
menyukai hubungan

راحتي
Rohati
Kenyamanan

إن ضاقت كربتي
Indhaqat kurbati
Jika kesedihanku menyempit


توجهت لقبلتي
Tawajahtul qiblati
Hadapkan wajah ke qiblat

قم يا بـلال
Qum ya bilal
Berdirilah wahai bilal

فالأذان
Fal'azam
dan azanlah

يُشعرني الأمـان
Yasy arnil aman
Aku merasa Aman

والصـلاة
Washolat
dan(dengan) sholat

تعيـد لي الحيـاة
Tu'aidul yalhayat


I see Your light
Aku melihat cahayamu

five times everyday
Lima waktu setiap hari

melting my fears away
Melelehkan ketakutanku

Oh when I pray
Ketika aku berdoa

I hear the call
Aku mendengarkan panggilan

it led me to Your door
Untuk memimpinku ke pintumu

I want my heart to soar
Aku hanya hatiku untuk melonjak

to You my Lord
Untukmu rajaku

Oh God above
Oh Tuhanku

bless me with Your love
Berkati aku dengan cintamu

and keep me true
dan Jaga aku tetap benar

loving and praising You
Mencintai dan memujamu

-------------------------

سعيت إلى الصلاة
Sa'aitu ila shalat

منـاجاةً نجـاة
Munajatan najah

فـله المـآل
Falahul maal

عزّتي
izzati

بركوعي وسجدتي
Birku'i wasajjati

بها حريتي
Biha huriyati

لك ذا الجـلال
Laka zaljalah
Maha sucimu

فالأذان
Fal'azam


يشعرني الأمـان
Yusya'arnil aman
Aku Merasa Aman

والصـلاة
Washolat

تعـيد لي الحيـاة
Tuaidul yalhayat


When I'm sad
Ketika aku bersedih

and wipe away a tear
dan Mengeluarkan air mata

I know You're always near
Aku tahu kau selalu dekat

my pain You hear
Sakitku yang kau dengarkan

Oh I was lost
Aku kehilangan

and no one was with me
dan Tak seorangpun denganku

I was blind but now I see
Aku telah buta tapi sekarang aku melihat

by Your mercy
dengan Belas kasihanmu

Oh God above
Oh Tuhanku

bless me with Your love
Berkati aku dengan cintamu

and keep me true
dan Jaga aku tetap benar

loving and praising You
Mencintai dan memujamu

تعيــد لي الحيــاة
Tuaidul yal hayat


barangkali ada dari teman" yang mau menambahkan dan memperbaiki terjemahan ini, taruh saja di komentar ya !!
kalau ada yang request juga boleh