Lirik Holiday - Secret Number dan Terjemahan

Secret Number - Holiday

I'm lovin' myself 내가 좋아 어떡해

I'm lovin' myself naega joa eotteokae

Aku cinta diriku, aku suka diriku, mau bagaimana lagi?

또 나른해져 흐트러져 Get away

Tto nareunhaejyeo heuteureojyeo Get away

Jika hal itu membuatmu mengantuk dan terganggu, pergilah!

심장이 짜릿한 느낌 그런 건 싫어 Oh

Simjangi jjarithan neukkim geureon geon sileo Oh

Aku tak suka perasaan cemas berada dalam hatiku

편하게 쉬고 싶어 난

Pyeonhage swigo sipeo nan

Aku ingin istirahat dengan nyaman

Stop tellin' me what I should do

Stop tellin' me what I should do

Berhenti menyuruhku melakukan apa yang harus kulakukan

난 내 맘대로 할 거니까

Nan nae mamdaero hal geonikka

Aku kan melakukan seseuka hatiku

Get away, get away

Get away, get away

Pergilah pergilah

매일 난 Holiday

Maeil nan Holiday

Setiap hari, aku berlibur

Holiday

Berlibur

No oh Away 2x

tidak , pergilah

피곤한 Scandal 그만 따라와 Man

Pigonhan Scandal geuman ttarawa Man

Ku lelah dengan skandal, berhentilah mengikutiku

I'm a Miss Independent 네가 날 어떻게 해

I'm a Miss Independent nega nal eotteoke hae 

Aku adalah perempuan mandiri, apa yang kan kau lakukan padaku?

오늘은 Holiday boy keep goin' on your way

Oneureun Holiday boy keep goin' on your way

Hari ini adalah liburan, tetaplah pergi menuju jalanmu

역주행 금지 Get outta my way

Yeokjuhaeng geumji Get outta my way

Jangan memutar balik arah, pergilah dari jalanku

참 혼자인 게 너무 좋아 Get away

Cham honjain ge neomu joa Get away

 Aku sangat suka menyendiri, pergilah

뭔가 좀 해이해진 느낌 그런 게 좋아 Oh

Mwonga jom haeihaejin neukkim geureon ge joa Oh

Kurasa aku sedikit aneh dan aku menyukainya , oh

편하게 쉬고 싶어 난

Pyeonhage swigo sipeo nan

Aku ingin istirahat dengan tenang

Stop tellin' me what I should do

Stop tellin' me what I should do

Berhenti menyuruhku melakukan apa yang harus kulakukan

난 내 맘대로 할 거니까

Nan nae mamdaero hal geonikka

Aku kan melakukan seseuka hatiku

Get away, get away

Get away, get away

Pergilah pergilah

매일 난 Holiday

Maeil nan Holiday

Setiap hari, aku berlibur

Holiday

Liburan

No Oh Away, No Oh Away

Tidak, oh pergilah,

가끔씩 나도 외로운데

Gakkeumssik nado oerounde

Terkadang, aku juga merasa kesepian

Easy come, easy go

Mudah datang, mudah pergi

매일 뻔한 만남은 싫어 No no (No)

Maeil ppeonhan mannameun sileo No no (No)

Aku benci pertemuan langsung (brtatap muka) tidak tidak (tidak)

Yeah I wanna get away

Ya, aku ingin pergi

Cause it's my holiday, come on Ooh!

Karena itulah liburanku, ayoo!

Yeah yeah, No oh oh

Holiday

Berlibur

No oh Away , No oh Away Oooh

Tidak, ohh pergilah, tidak.. pergilah oh..

Terjemahan admin tukangartilagu.com ini kebanyakan berdasarkan pada teks asli bahasa korea ke bahasa indonesia, bukan mengartikan dengan berdasarkan terjemahan inggris yang beredar. Maka dari itu dimohon untuk tidak mencopy, dan mengkoreksi jika ada kesalahan, tentu dengan argumen yang jelas :)

Makna Lagu Holiday - Secret number

Lagu ini pesannya simple : Jika kita mencintai diri kita, melakukan apa yang kita suka. Maka pekerjaan dan semua hal dalam hidup akan terasa menyenangkan, seakan akan berlibur.

Beberapa kali telah admin tuliskan bahwa lagu dengan tema 'Loving myself (mencintai diri sendiri) sangat populer di korea pada saat ini

Lagu ini mengingatkan akan vibes tahun 2010 an, dimana musik dengan akustik sebagai pengiring utama lagu, sangat diminati oleh masyarakat dunia. Oh ia, lagu ini merupakan lagu kedua dari single album Who dis.

Oke, mungkin sampai disini saja, terimakasih sudah berkunjung dan membaca, jangan lupa dishare ya hehehe. cheers!