Lirik Wannabe - ITZY dan Terjemahan + Makna

Wannabe - ITZY dan Terjemahan

Lirik wannabe bahasa korea, Romanisasi dan terjemahan bahasa indonesia.

잔소리는 Stop it 알아서 할게

 Jansorineun Stop it araseo halge

Hentikan cemoohanmu, Aku sudah mengerti

내가 뭐가 되든 내가 알아서 할 테니까 좀

 Naega mwoga doedeun naega araseo hal tenikka jom

Jadi apapun aku (nantinya), itu semua terserahku jadi tolong..

I do what I wanna

Aku melakukan apa yang aku ingin

평범하게 살든 말든 내버려 둘래?

 Pyeongbeomhage saldeun maldeun naebeoryeo dullae?

Hidupku seperti biasa ataupun tidak, Bisakah kau tidak ikut campur?

어차피 내가 살아 내 인생 내거니까

Eochapi naega sara nae insaeng naekkonikka

toh, aku yang merasakan dan hidupku adalah milikku

I'm so bad bad 차라리 이기적일래

I'm so bad bad charari igijeogillae

Aku sangat nakal, lebih baik (dianggap) egois

눈치 보느라 착한 척 상처받는 것보다 백번 나아

Nunchi boneura chakan cheok sangcheobanneun geotboda baekbeon naa

ratusan kali, daripada dianggap baik tetapi menyakiti diri

I'm just on my way 간섭은 No No 해

I'm just on my way ganseobeun No No hae

Aku hanya berada di jalanku, Ikut campur?  jangan" lakukan

말해버릴지도 몰라 너나 잘하라고

Malhaebeoriljido molla neona jalharago

Aku hanya ingin katakan, urus urusanmu sendiri

누가 뭐라 해도 난 나야 난 그냥 내가 되고 싶어

Nuga mwora haedo nan naya nan geunyang naega doego sipeo

Tak peduli apapun yang dikatakan orang, Aku ingin menjadi diriku

I wanna be me, me, me

Aku ingin menjadi aku,aku,aku

굳이 뭔가 될 필요는 없어 난 그냥 나일 때 완벽하니까

Guji mwonga doel pillyoneun eopseo nan geunyang nail ttae wanbyeokanikka

Aku tak ingin jadi siapapun karena aku kan sempurna ketika mennjadi diri sendiri

I wanna be me, me, me

Aku ingin menjadi diriku,aku,aku

I don't wanna be somebody

Aku tak ingin menjadi siapapun

Just wanna be me, be me

Hanya ingin menjadi diriku, aku aku

I wanna be me, me, me

Aku ingin menjadi aku,aku,aku

I don't wanna be somebody

Aku tak ingin menjadi siapapun

Just wanna be me, be me

Hanya ingin menjadi diriku, aku aku

I wanna be me, me, me

Aku ingin menjadi aku,aku,aku

Errbody errbody errbody teachin' me (All eyes on me)

Semua orang , semua orang mengajariku (semua mata fokus padaku)

이래라 저래라 모두 한마디씩 (Don't touch me)

Iraera jeoraera modu hanmadissik (Don't touch me)

Lakukan ini, itu. satu persatu memintaku (Jangan sentuh aku)

Ah yeah yeah yeah yeah yeah 내 앞가림은 내가 해

Ah yeah yeah yeah yeah yeah nae apgarimeun naega hae

Ah yeah, diriku urusanku

I'mma do my thing, Just do your thing

aku kan melakukan urusanku, urus saja urusanmu

Cuz I'm the one & only

Karena aku satu satunya

사람들은 남 말 하기를 좋아해

Saramdeureun nam mal hagireul joahae

Orang orang suka bergosip tentang orang lain

남의 인생에 뭔 관심이 많아 왜

Namui insaenge mwon gwansimi mana wae

Kenapa kalian begitu perhatian dengan hidup orang lain

저기 미안하지만 신경 좀 꺼줄래요

Jeogi mianhajiman singyeong jom kkeojullaeyo

Hei maaf ya, bisa ngga hilangkan ketertarikanmu (pada hidup orang lain)

It's none of your business, I do my own business

itu bukan urusanmu, aku kan melakukan urusanku

누가 뭐라 해도 난 나야 난 그냥 내가 되고 싶어

Nuga mwora haedo nan naya nan geunyang naega doego sipeo

Tak peduli apapun yang dikatakan orang, Aku ingin menjadi diriku

I wanna be me, me, me

Aku ingin menjadi aku,aku,aku

굳이 뭔가 될 필요는 없어 난 그냥 나일 때 완벽하니까

Guji mwonga doel pillyoneun eopseo nan geunyang nail ttae wanbyeokanikka

Aku tak ingin jadi siapapun karena aku kan sempurna ketika mennjadi diri sendiri

I wanna be me, me, me

Aku ingin menjadi diriku,aku,aku

No matter if you love me or hate me

Tak peduli apakah kau mencintai atau membenciku

I wanna be me

 Aku ingin menjadi diriku

One and only me

Satu satunya diriku

If you feel me, turn this beat up

 Jika kau merasakan apa yang kurasa, bergerak dengan musiknya

I wanna be me, me, me

Aku ingin menjadi diriku, aku, aku

누가 뭐라 해도 난 나야 난 그냥 내가 되고 싶어

Nuga mwora haedo nan naya nan geunyang naega doego sipeo

Tak peduli apapun yang dikatakan orang, Aku ingin menjadi diriku

I wanna be me, me, me

Aku ingin menjadi aku,aku,aku

굳이 뭔가 될 필요는 없어 난 그냥 나일 때 완벽하니까

Guji mwonga doel pillyoneun eopseo nan geunyang nail ttae wanbyeokanikka

Aku tak ingin jadi siapapun karena aku kan sempurna ketika mennjadi diri sendiri

I wanna be me, me, me

Aku ingin menjadi diriku,aku,aku

I don't wanna be somebody

Aku tak ingin menjadi siapapun

Just wanna be me, be me

Hanya ingin menjadi diriku, aku aku

I wanna be me, me, me

Aku ingin menjadi aku,aku,aku

I don't wanna be somebody

Aku tak ingin menjadi siapapun

Just wanna be me, be me

Hanya ingin menjadi diriku, aku aku

I wanna be me, me, me
Aku ingin menjadi aku,aku,aku

Mohon tidak mencopy, terjemahan dikerjakan Manual oleh Tukangartilagu.com. Copyright lirik :Itzy @jyp.ent

Makna Lagu Wannabe - ITZY

Lagu dengan lirik loving myself atau dengan pesan loving myself (mencintai diri sendiri) akhir akhir ini sangat laris di korea. Karena pada dasarnya tekanan belajar dan pekerjaan sangat tinggi di korea.

Sehingga banyak yang memutuskan bunuh diri dan merasa akan hidup tenang setelahnya. Lagu ini juga mempunyai pesan tersembunyi bahwa kita harus menuruti orang tua / pendapat orang lain, jika itu adalah keinginan kita juga.

Jika kemauan mereka bertolak belakang, bahkan kalian benci, seperti halnya masuk universitas dan lain lain. Bolehlah mengatakan keinginan kita dengan baik baik. Dan terakhir ' dari lirik nuga mwora haedo nan naya' itu mencerminkan 100 persen lagu ini.

Inti artinya ialah " Apapun yang dikatakan orang lain, bagaimana pun perkataan dan perlakuan orang lain, aku adalah aku. Ngga bisa sepenuhnya mengikuti pendapat orang lain. Orang bebas berpendapat dan yang menjalani hidup adalah diri kita sendiri.

Oh ia, btw maaf banget baru update arti lagu ini sekarang. Padahal ini udah lama banget di draft dan belum sempat diselesaikan. Makasih yang udah berkunjung, jangan lupa dishare ya.