Lirik My Chemical Romance - I Don't Love You dan Terjemahan

I Dont love You - My Chemical Romance

Well, when you go

Baik, ketika kau pergi

So never think, I'll make you try to stay

Jangan pernah berfikir , aku akan mencoba membuatmu tuk tetap tinggal

And maybe when you get back

dan mungkin ketika kau kembali

I'll be off to find another way

Aku kan keluar untuk mencari jalan lain

Well, after all this time that you still owe

Ya, setelah semua waktu yang 'kau masih berhutang'

You're still a good-for-nothing I don't know

Kau masih seorang yang 'baik-untuk tidak ada' , aku tidak tau

So take your gloves and get out

Jadi ambil sarung tanganmu dan keluarlah

Better get out

Lebih baik keluar (pergi)

While you can

Selagi kau bisa

When you go

Ketika kau pergi

Would you even turn to say

Bisakah kau juga berbalik tuk mengatakan

"I don't love you ....

" Aku tak mencintaimu...

Like I did ,,,, Yesterday"

Seperti yang kulakukan... Kemarin"

Sometimes I cry so hard from pleading

Terkadang aku menangis sangat keras daripada mengakui

So sick and tired of all the needless beating

Sangat sakit dan lelah dari semua pukulan yang tidak perlu

But baby when they knock you

Tetapi sayang, ketika mereka merobohkanmu

Down and out

Kebawah dan jatuh

Is where you ought to stay

adalah dimana (saat) kau seharusnya tetap (tegar)

Well, after all the blood that you still owe

Ya, setelah semua darah yang kau masih berhutang

Another dollar's just another blow

dollar lain yang (dihabiskan) hanya (dengan) hembusan

So fix your eyes and get up

Jadi perbaiki matamu dan bangkitlah

Better get up

Lebih baik bangkit

While you can

Selagi kau bisa

Whoa, whoa

Whoa , whoa

When you go

Ketika kau pergi

 

Would you even turn to say

Bisakah kau juga berbalik tuk mengatakan

"I don't love you

Aku tak mencintaimu

Like I did Yesterday"

Seperti yang aku lakukan kemarin

Well, come on, come on

Baiklah, ayo , ayo

When you go

Ketika kau pergi

Would you have the guts to say

Bisakah kau punya nyali tuk mengatakan

"I don't love you Like I loved you Yesterday"

"Aku tak mencintaimu, seperti aku mencintaimu kemarin"

I don't love you Like I loved you.... Yesterday

"Aku tak mencintaimu, seperti aku mencintaimu .....kemarin"

Lagu ini diterjemahkan manual oleh admin TukangArtiLagu.blogspot.com , yang ingin mencopy / dijadikan bahan youtube, mohon menyertakan sumber yang jelas

Makna Lagu I Don't Love You - My Chemical Romance

Menurut admin, lagu ini bercerita tentang si A yang mempunyai seseorang yang ia cintai, tetapi orang tersebut tak terlalu mencintainya dengan  tulus, bahkan menyakitinya. Si A , selalu menerima perlakuan buruk orang tersebut, hingga akhirnya ia memutuskan untuk berhenti menjalin hubungan lagi dengan orang tersebut.. Walaupun ia lebih banyak menderita karena keputusan tersebut.

Itu sebabnya, si A meminta orang itu mengucapkan kata kata 'aku tak mencintaimu lagi', agar sakit hati yang ia terima cepat sembuh, dan ia lebih cepat dalam melupakan orang tersebut.

Oke, terimakasih udah berkunjung, jangan lupa share kalau kalian baik hati, atau di bookmark lah biar bisa kembali lagi ke website ini di masa depan, hehehe. bye..