Lirik lagu Torete - Moonstar88 & Terjemahan
Kembali lagi bersama tukangartilagu yang akan mengartikan lagu Torete kali ini.
Kalau teman teman menemukan kesalahan lirik, ataupun terjemahan yang menurut teman kurang tepat, bolehlah berkomentar di bawah.
Sandali na lang
Hanya sebentar
Maari bang pagbigyan
Bisakah kau pertimbangkan ?
Aalis na nga
Aku sekarang (akan) pergi
Maaari bang hawakan ang iyong mga kamay
Dapatkah aku memegang tanganmu
Sana ay maabot ng langit
Aku harap bahwa surga akan menggapai
Ang iyong mga ngiti
Senyummu
Sana ay masilip
Aku berharap bisa melihat sekilas
Wag kang mag-alala
Janganlah kau khawatir
Di ko ipipilit sa 'yo
Aku tak akan memaksamu
Kahit na lilipad ang isip ko'y torete sa 'yo
Meskipun pikiranku berkeliaran, itu gila untukmu
Ilang gabi pa nga lang
Hanya beberapa malam saja
Nang tayo'y pinagtagpo
Sejak Kita Bertemu
Na parang may tumulak
Seperti (ada) sesuatu yang mendorongku
Nanlalamig, nanginginig na ako
Aku kedinginan, menggeletar
Akala ko nung una
Awalnya kupikir
May bukas ang ganito
Ada hari esok untuk ini
Mabuti pang umiwas
(Rasanya) Lebih baik untuk menghindar
Pero salamat na rin at nagtagpo
Tapi aku bersyukur kita sudah bertemu
Torete, torete, torete ako
Gila, gila, aku gila
Torete, torete, torete sa 'yo
Gila, gila , aku gila karna mu
Wag kang mag-alala
Jangan Khawatir
Di ko ipipilit sa 'yo
I won't force it on you
Kahit na lilipad ang isip ko'y torete sa 'yo
Meskipun pikiranku berkeliaran, itu gila untukmu
Torete, torete, torete ako
Gila, gila, aku gila
Torete, torete, torete sa 'yo
Gila, gila , aku gila karna mu
Sandali na lang
Hanya sebentar
Maari bang pagbigyan
Bisakah kau pertimbangkan ?
Wag kang mag-alala
Janganlah kau khawatir
Di ko ipipilit sa 'yo
Aku tak akan memaksamu
Kahit na lilipad ang isip ko'y torete sa 'yo
Meskipun pikiranku berkeliaran, itu gila untukmu
torete sa 'yo
Gila Karenamu
Torete - Gila/crazy
Kalau teman teman menemukan kesalahan lirik, ataupun terjemahan yang menurut teman kurang tepat, bolehlah berkomentar di bawah.
Arti Lirik Torete - Moonstar88
Sandali na lang
Hanya sebentar
Maari bang pagbigyan
Bisakah kau pertimbangkan ?
Aalis na nga
Aku sekarang (akan) pergi
Maaari bang hawakan ang iyong mga kamay
Dapatkah aku memegang tanganmu
Sana ay maabot ng langit
Aku harap bahwa surga akan menggapai
Ang iyong mga ngiti
Senyummu
Sana ay masilip
Aku berharap bisa melihat sekilas
Wag kang mag-alala
Janganlah kau khawatir
Di ko ipipilit sa 'yo
Aku tak akan memaksamu
Kahit na lilipad ang isip ko'y torete sa 'yo
Meskipun pikiranku berkeliaran, itu gila untukmu
Ilang gabi pa nga lang
Hanya beberapa malam saja
Nang tayo'y pinagtagpo
Sejak Kita Bertemu
Na parang may tumulak
Seperti (ada) sesuatu yang mendorongku
Nanlalamig, nanginginig na ako
Aku kedinginan, menggeletar
Akala ko nung una
Awalnya kupikir
May bukas ang ganito
Ada hari esok untuk ini
Mabuti pang umiwas
(Rasanya) Lebih baik untuk menghindar
Pero salamat na rin at nagtagpo
Tapi aku bersyukur kita sudah bertemu
Torete, torete, torete ako
Gila, gila, aku gila
Torete, torete, torete sa 'yo
Gila, gila , aku gila karna mu
Wag kang mag-alala
Jangan Khawatir
Di ko ipipilit sa 'yo
I won't force it on you
Kahit na lilipad ang isip ko'y torete sa 'yo
Meskipun pikiranku berkeliaran, itu gila untukmu
Torete, torete, torete ako
Gila, gila, aku gila
Torete, torete, torete sa 'yo
Gila, gila , aku gila karna mu
Sandali na lang
Hanya sebentar
Maari bang pagbigyan
Bisakah kau pertimbangkan ?
Wag kang mag-alala
Janganlah kau khawatir
Di ko ipipilit sa 'yo
Aku tak akan memaksamu
Kahit na lilipad ang isip ko'y torete sa 'yo
Meskipun pikiranku berkeliaran, itu gila untukmu
torete sa 'yo
Gila Karenamu
Terjemahan Lirik Lagu Torete per kata
Torete - Gila/crazy
Label: Lagu Filipina, Moonstar88
0 Komentar:
Posting Komentar
Komentar Haruslah Sopan
Berlangganan Posting Komentar [Atom]
<< Beranda