Lirik Akon - Don't Matter dan Terjemahan

Lirik Akon - Don't Matter dan Artinya

 
Nobody wanna see us together
Tak ada yang ingin melihat kita bersama

But it don't matter, no ('Cause I got you, babe)
Tetapi itu tak masalah, tidak ('karena aku mendapatkanmu, sayang)

Nobody wanna see us together
But it don't matter, no ('Cause I got you, babe)

'Cause we gon' fight, oh yes, we gon' fight (We gon' fight)
Karena kita kan berjuang, oh ya, kita kan berjuang

Believe we gon' fight (We gon' fight)
Percayalah kita kan berjuang/


Fight for our right to love, yeah (Right to love, yeah)
Berjuang untuk hak kita tuk mencintai, yeah

Nobody wanna see us together
Tak ada yang ingin melihat kita bersama

But it don't matter, no ('Cause I got you, babe)
Tetapi itu tak masalah, tidak ('karena aku mendapatkanmu, sayang)


Nobody wanna see us together
Tak ada yang ingin melihat kita bersama

Nobody thought that we'd last forever
Tak ada yang berfikir kita kan bersama selamanya

I feel them hoping and praying
Aku berharap mereka berharap dan berdoa

Things between us don't get better (Better)
Hal diantara kita tak menjadi baik

Men steady coming after you (You)
Laki laki tetap mengejarmu

Women steady coming after me (Me)
Perempuan tetap mengejarmu

Seems like everybody want to go for self
Kelihatan seperti semua orang ingin pergi untuk dirinya

And don't wanna respect boundaries
Dan tidak ingin menghargai batasan batasan

Telling you all those lies (Oh, ooh)
Memberi tahu kamu semua bahwa itu kebohongan

Just to get on your side (Side)
Hanya untuk berada disisimu

But I must admit there was a couple of secrets I held inside (Inside)
Tetapi aku harus akui bahwa ada beberapa rahasia yang aku tahan didalam

But just know that I try (Try)
Tetapi hanya tau bahwa ku mencoba

To always apologize (Apologize)
Untuk selalu meminta maaf

But I'ma have you first
Tetapi aku kan melakukannya pertama

Always in my heart to keep you satisfied (Satisfied)
Selalu dalam hatiku untuk menjagamu puas

Nobody wanna see us together
Tak ada yang ingin melihat kita bersama

But it don't matter, no ('Cause I got you, babe)
Tetapi itu tak masalah, tidak ('karena aku mendapatkanmu, sayang)

Nobody wanna see us together
Tak ada yang ingin melihat kita bersama

But it don't matter, no ('Cause I got you, babe)
Tetapi itu tak masalah, tidak ('karena aku mendapatkanmu, sayang)

'Cause we gon' fight, oh yes, we gon' fight (We gon' fight)
Karena kita kan berjuang, oh ya, kita kan berjuang

Believe we gon' fight (We gon' fight)
Percayalah kita kan berjuang/

Fight for our right to love, yeah (Right to love, yeah)
Berjuang untuk hak kita tuk mencintai, yeah

Nobody wanna see us together
Tak ada yang ingin melihat kita bersama

But it don't matter, no ('Cause I got you, babe)
Tetapi itu tak masalah, tidak ('karena aku mendapatkanmu, sayang)

Got every right to want to leave (Wanna leave)
Kau berhak pergi jika kau ingin

Got every right to want to go (Wanna go)
Mendapat semua hak jika kau ingin pergi

You got every right to hit the road (Hit the road)
Mendapat semua hak jika kau berangkat

And never talk to me no more (Me no more)
Dan tak pernah berbicara padaku lagi

You don't even have to call (Have to call)
Kau tak perlu memanggil

Or even check for me at all (Me at all)
Atau mengecekku sama sekali

Because the way I've been acting lately (I've been acting)
Karena caraku bertingkah akhir akhir ini 

Has been off the wall (Off the wall)
Telah keluar dari batasan (keluar batasan)

Especially towards you (Towards you)
Terutama terhadapmu (terhadapmu)

Putting girls before you (Before you)
Menaruh para gadis dibelakangmu

And they watching everything I've been doing just to hurt you (Hurt you)
Dan mereka memperlihatkan semua yang pernah kulakukan hanya untuk menyakitimu

Most of it just ain't true (Ain't true)
Kebanyakan hal tersebut tidak benar

And they won't show you (Show you)
Dan mereka tak ingin menunjukkanmu

How much of a queen you are to me
Seberapa ratunya kau bagiku

And why I love you, baby
Dan mengapa aku mencintaimu, sayang

Fight for our right to love, yeah (Right to love, yeah)
Berjuang untuk hak kita tuk mencintai, yeah

Nobody wanna see us together
Tak ada yang ingin melihat kita bersama

But it don't matter, no ('Cause I got you, babe)
Tetapi itu tak masalah, tidak ('karena aku mendapatkanmu, sayang)

'Cause we gon' fight, oh yes, we gon' fight (We gon' fight)
Karena kita kan berjuang, oh ya, kita kan berjuang

Believe we gon' fight (We gon' fight)
Percayalah kita kan berjuang/

Fight for our right to love, yeah (Right to love, yeah)
Berjuang untuk hak kita tuk mencintai, yeah

Nobody wanna see us together
Tak ada yang ingin melihat kita bersama

But it don't matter, no ('Cause I got you, babe)
Tetapi itu tak masalah, tidak ('karena aku mendapatkanmu, sayang)

Makna Lagu Akon - Don't Matter

Lagu ini bermakna tentang pasangan yang masih melanjutkan hubungan, walaupun kebanyakan orang yang ia kenal menentang hubungan tersebut dan bahkan berusaha membuat mereka berpisah.