Lirik On My Way - Alan walker dan Terjemahan

Arti Lagu On My Way - Alan Walker

I'm sorry but
Aku minta maaf tapi

Don't wanna talk, I need a moment before I go
Tak mau bicara, aku butuh waktu sebelum aku pergi

It's nothing personal
Tak ada yang bersifat pribadi

I draw the blinds
Aku membuat persembunyian

They don't need to see me cry
(Sehingga) Mereka tak perlu melihatku menangis

'Cause even if they understand
Karena walaupun mereka mengerti

They don't understand
Mereka tak (sepenuhnya) mengerti

So then when I'm finished
Jadi ketika aku selesai

I'm all 'bout my business and ready to save the world
Aku adalah tentang bisnisku dan siap tuk menyelamatkan dunia

I'm taking my misery
Aku mengambil penderitaanku

Make it my bitch; can't be everyone's favorite girl
Dan menjadikannya budakku, tak bisa menjadi kesukaan semua orang

So take aim and fire away
Jadi ambil sasaran dan tembakkan

I've never been so wide awake
Aku tak pernah merasa sangat waspada

No, nobody but me can keep me safe
Tapi, tak seorangpun bisa membuatku aman

And I'm on my way
Dan aku berada di jalanku

The blood moon is on the rise
Bulan darah akan terbit

The fire burning in my eyes
Api menyala di mataku

No, nobody but me can keep me safe
Tidak, tak ada yang bisa membuatku aman

And I'm on my way
Dan aku berada di jalanku

Lo siento mucho (Farru), pero me voy (Eh)
Aku minta maaf ,tetapi aku tetap akan pergi

Porque a tu lado me di cuenta que nada soy (Eh-ey)
Karena aku sadar, aku bukan apa apa disampingmu

Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
Karena aku lelah berantam dan berperang dengan sia sia

De estar en la línea de fuego y de meter la mano
Dan lelah berdiri di garis api dan membakar tanganku

Acepto mis errore', también soy humano
Aku menerima ketidaksempurnaanku, karena aku juga manusia

Y tú no ve' que lo hago porque te amo (Pum-pum-pum-pum)
Kau tidak akan tau aku melakukan ini karena aku mencintaimu

Pero ya (Ya) no tengo más na' que hacer aquí (Aquí)
Tapi sekarang, tak ada lagi yang bisa dilakukan disini

Me voy, llegó la hora 'e partir (Partir)
Aku pergi, ini sudah saatnya tuk pergi

De mi propio camino, seguir lejos de ti
Aku kan pergi pada jalanku, pergi jauh darimu

So take aim and fire away
Jadi ambil sasaran dan tembakkan

I've never been so wide awake
Aku tak pernah merasa sangat waspada

No, nobody but me can keep me safe
Tapi, tak seorangpun bisa membuatku aman

And I'm on my way
Dan aku berada di jalanku

The blood moon is on the rise
Bulan darah akan terbit

The fire burning in my eyes
Api menyala di mataku

No, nobody but me can keep me safe
Tidak, tak ada yang bisa membuatku aman

And I'm on my way
Dan aku berada di jalanku

I'm on my way
Aku berada di jalanku

Everybody keep me safe
Semua orang tetap membuatku aman 3x

Everybody, everybody on my way
Semua orang, semua orang berada di jalanku

So take aim and fire away
Jadi ambil sasaran dan tembakkan

I've never been so wide awake
Aku tak pernah merasa sangat waspada

No, nobody but me can keep me safe
Tapi, tak seorangpun bisa membuatku aman

And I'm on my way
Dan aku berada di jalanku

The blood moon is on the rise
Bulan darah akan terbit

The fire burning in my eyes
Api menyala di mataku

No, nobody but me can keep me safe
Tidak, tak ada yang bisa membuatku aman

And I'm on my way
Dan aku berada di jalanku

Diterjemahkan Manual Oleh : TukangArtiLagu.blogspot.com

Makna lagu On My Way Alan Walker

Lagu On My Way bercerita tentang seseorang yang rela meninggalkan apa yang ia punya dan melewati rintangan dan kesusahan demi mimpi mimpinya. Lirik juga menggambarkan tentang tekad orang tersebut dengan gambaran "fire burning in my eyes(api menyala di mataku" dan blood moon (bulan darah) menggambarkan rintangan yang akan ia lewati.

Terimakasih buat yang sudah berkunjung ;)