Lirik Leave me alone - NF dan Terjemahan

Lirik Leave me alone - NF dan Artinya

Hey! Leave me alone (Leave me alone)
Hey, tinggalkan aku sendiri

Panic-stricken, handle business, not a joke, yeah
Serangan panik, mengurus bisnis, bukan candaan, yeah

Manners missin', travel different, no control, yeah
sikap hilang, bepergian berbeda, tak terkendali, yeah

Time to listen, time to zip it, keep it closed
Waktunya mendegar, waktunya mengancingkan , buat tetap tertutup


My description, highly gifted, take some notes, yeah
Deskripsiku, sangat diberkahi, ambil beberapa catatan, yeah

Lack of interest, why'd you visit? Hit the road, yeah
Tak tertarik, kenapa kau berkunjung? pergilah, yeah

I'm kinda twisted, so keep your distance, be a ghost
Aku agak gila, jadi jaga jarakmu, jadilah hantu

Yeah, see I'm inventive, but quite the menace, you ain't know?
Yeah, aku inventif, tetapi cukup mengancam, kau tak tau?

Well then I'm offended, let's jog your memories, here we go, yeah
Ya, ekmudian aku tersinggung, mari berjalan di memorimu, kini kita pergi, yeah

I went from nobody to kinda famous
Aku berasal dari bukan siapa siapa dan menjadi terkenal

Hide my plaques inside the closet, I just can't explain it
Menyembunyikan penghargaanku didalam kloset, aku hanya tak bisa menjelaskannya

My wife, she tells me that she's proud and thinks that I should hang 'em
Istriku, dia memberitahuku bahwa dia bangga dan berfikir aku harus menggantung mereka

But I just leave 'em on the ground right next to my self-hatred
Tetapi aku meninggalkan mereka di tanah tepat disamping kebencian diriku

Yeah, yeah, mental health, where's my mental health?
Yeah, kesehatan mental, dimana kesehatan mentalku

Diagnosed with OCD, what does that mean? Well, gather 'round
Didiagnosis terkena OCD, Apa itu? Baiklah, sini berkumpul

That means I obsessively obsess on things I think about
Itu artinya aku super terobsesi pada hal yang aku fikirkan

That means I might take a normal thought and think it's so profound (Leave me alone)
Itu artinya aku mungkin punya hal biasa dan memikirkannya terlalu dalam (tinggalkan aku sendiri)

Ruminating, filled balloons full of doubts
Merenungkan, mengisi balon balon penuh dengan keraguan

Do the same things, if I don't, I'm overwhelmed (Leave me alone)
Melakukan hal sama, jika aku tidak, aku kewalahan

Thoughts are pacing, they go 'round and 'round and 'round
Fikiranku kesana kemari, mereka pergi berputar dan berputar

It's so draining, let's move onto something else, fine (Leave me alone)
Itu sangat melelahkan, mari pindah ke hal lainnya, baik

I'm in the game, but they don't even know it
Aku berada di dalam permainan, tapi mereka bahkan tak tau itu

Like I'm undercover and don't want to blow it
Seperti aku bersembunyi dan tak ingin mengungkapkannya

I come out of nowhere, they don't even notice
Aku datang ntah dari mana, mereka bahkan tak menyadari

The flow is so cold, you would think it was snowing (Leave me alone)
Alurnya sangat dingin, kau berfikir bahwa itu sedang salju

I'm under the weather, but wind isn't blowin'
Aku berada dalam cuacanya, tetapi angin tidak berhembus

I got an umbrella for difficult moments
Aku punya payung untuk masa masa sulit

You got to admit it, I'm very devoted
Kau harus mengakui, aku sangat setia

I'm out in the ring, but they don't always help me, so I...
Aku Keluar dari atas ring, tetapi mereka tidak selalu menolongku, jadi aku...

Hold up my balloons and cover up my face
Menggenggam balon balon dan menutupi wajahku

I can feel them weighing on me every day
Aku bisa merasa mereka terasa berat setiap hari

I should let 'em go and watch 'em float away
Aku harus merelakan mereka pergi dan melihat mereka terbang pergi

But I'm scared if I do, then I'll be more afraid (More afriad)
Tetapi aku takut ketika aku melakukannya, aku akan menjadi lebih takut

Tell them how I feel, but they don't want to change (They don't wanna change)
Memberi tau mereka bagaimana perasaanku, tetapi mereka tau mau berubah

Tell them how I feel, but they remain the same
Memberi tau mereka bagaimana perasaanku, tetapi mereka tetap sama

Loosen up my grip, they say that's not okay
Kehilangan pegangan, mereka berkata itu sebuah masalah

Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy, leave me alone!
diam diam diam diam , ayy , tinggalkan aku sendiri!

Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone!
diam diam diam diam, ayy Tinggalkan aku sendiri

Woo, yeah

Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone!
diam diam diam diam, ayy Tinggalkan aku sendiri

I hate when they debate if we're underrated
Aku benci ketika mereka berdebat ketika kita diremehkan

We're so overlooked that they're looking over our numbers, Nathan (Leave me alone)
Kamu sangat diabaikan karena mereka melihat jumlah kita, nathan

We don't do enough interviews or go out in public lately
Kami tak melakukan cukup interview atau muncul di publik akhir akhir ini

We don't post enough on our socials
Kami tak posting cukup di akun sosial kami

To keep the buzz from fading (Leave me alone)
Untuk menjaga dengungan (fans) menjadi hilang


Let it fade, yeah, let it fade
Birkan itu pudar, biarkan itu pudar

Once it's decimated, then you drop a song out of nowhere
ketika hancur, kemudian kau rilis lagu entah darimana

And all the fans embrace it (Leave me alone)
Dan semua fans akan menerimanya

Then the buzz will surface again, it's part of my operation
Dan semua dengungan akan kembali ke permukaan, itu bagian dari rencanaku

I don't need advice from my doubts right now
Aku tak butuh nasehat dari keraguanku saat ini

End of conversation (Leave me alone)
Akhir dari percakapan (Tinggalkan aku sendiri)

Shut your mouth, yeah, shut your mouth
Tutup mulutmu, yeah, tutup mulutmu

Better tone it down, close it now
Lebih baik Turunkan nadanya, tutup itu sekarang

If you make a sound, I'ma change your dial (Leave me alone)
Jika kau membuat suara, aku kan mengganti nomormmu

Funny how they be acting loud, comin' on it now
Lucu bagaimana mereka ber-akting keras, lakukanlah sekarang

It's floating 'round [1]
Itu tak jelas

Man, the kid is wild, pretty wild, true (Leave me alone)
Man, anak ini liar, sangat liar, benar (tinggalkan aku sendiri)

I'm kinda phony but don't really show it
Aku seperti palsu, tetapi tak begitu menunjukkannya

I keep it together, but have a disorder
Aku Menyimpannya, tetapi punya kelainan

I go to my room and I sit in my corner
Aku pergi ke kamarku dan duduk di ujung

And talk to myself in a language that's foreign (Leave me alone)
Dan berbicara sendiri dalam bahasa asing

I think of a rhyme and I have to record it
Aku berfikir tentang sebuah ritme dan aku harus merekamnya

But know if I don't, I'll wake up in the morning
Tapi ketahuilah jika tidak, aku kan bangun dipagi hari

And question my life again, always avoiding
Dan mempertanyakan hidupku lagi, selalu menghindar

I hate to be different, but hate to be normal, so I... (Leave me alone)
Aku benci tuk jadi berbeda, tapi benci tuk jadi normal, jadi aku...

Hold up my balloons and cover up my face
Menggenggam balon balon dan menutupi wajahku

I can feel them weighing on me every day
Aku bisa merasa mereka terasa berat setiap hari

I should let 'em go and watch 'em float away
Aku harus merelakan mereka pergi dan melihat mereka terbang pergi

But I'm scared if I do, then I'll be more afraid (More afriad)
Tetapi aku takut ketika aku melakukannya, aku akan menjadi lebih takut

Tell them how I feel, but they don't want to change (They don't wanna change)
Memberi tau mereka bagaimana perasaanku, tetapi mereka tau mau berubah

Tell them how I feel, but they remain the same
Memberi tau mereka bagaimana perasaanku, tetapi mereka tetap sama

Loosen up my grip, they say that's not okay
Kehilangan pegangan, mereka berkata itu sebuah masalah

Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy, leave me alone!
diam diam diam diam , ayy , tinggalkan aku sendiri!

Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone!
diam diam diam diam, ayy Tinggalkan aku sendiri

Woo, yeah

Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone!
diam diam diam diam, ayy Tinggalkan aku sendiri

Remember back in "NO NAME, " I said fame called?
Ingat ketika 'Tanpa nama' melakukan panggilan ?

Told you I hung up, it kinda felt wrong (Wrong, leave me alone)
Kuberitahu kau aku menutup telepon , itu terasa salah

Finally called him back, we didn't talk long
Akhirnya kutelpon ia kembali, kami bicara tak terlalu lama

He asked me how I'd been, I sent him this song (Wrong, Leave me alone)
Dia bertanya lagi sibuk apa, aku kirimkan dia lagu ini

Yeah, think he took offense, he kinda seemed off
Ya, kurasa ia tersinggung, dia terlihat tidak aktif

I texted him that night to ask what he thought (Leave me alone, wrong)
Aku memberi pesan padanya dimalam itu tuk bertanya bagaimana pendapatnya

It took a couple days to get a response
Itu butuh beberapa hari tuk dapat balasan

But once I finally did, he said this song sucks (Leave me alone)
Tetapi saat aku dapat balasan, dia bilang lagunya payah

Here are the symptoms, couldn't miss 'em, wrestle with 'em
Ini gejalanya, tidak rindu mereka, berantam dengan mereka

Then I penny flip 'em, bounce 'em back up nowhere, you should get some
Kemudian aku 'koin lempar' mereka, melambungkan mereka entah dimana, kau harusnya mendapatkan beberapa

Who you dissin'? Move the switch and don't come in the kitchen
Siapa yang kau hina? Pindahkan saklarnya dan jangan datang ke dapur

You should listen, cookin' records for my hands are blistering
Kau harusnya dengar,catatan memasak untuk tanganku melepuh 

So persistent, don't forget this, hold the tension, soul is bending
Pantang menyerah, jangan lupakan ini, pertahankan ketegangan ini, jiwa yang menekuk

No pretending, open ended, low percentage, so demented (Leave me alone)
Jangan berprasangka, buka dan akhiri, persentase rendah, sungguh gila

Whole consensus, flow tremendous, no apprentice, no incentive
Seluruh konsensus, mengalir luar biasa, tidak ada murid, tidak ada insentif 

Show intensive, so possessive, tone aggressive, watch your step when I (Leave me alone)
Tunjukkan intensif, sangat possesif, bernada agresif, perhatikan langkahmu ketika aku.


Hold up my balloons and cover up my face
Menggenggam balon balon dan menutupi wajahku

I can feel them weighing on me every day
Aku bisa merasa mereka terasa berat setiap hari

I should let 'em go and watch 'em float away
Aku harus merelakan mereka pergi dan melihat mereka terbang pergi

Leave me alone (Yeah), leave me alone (Yeah, yeah, yeah) 2x
Tinggalkan aku sendiri , tinggalkan aku sendiri 

Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone!
diam diam diam diam, ayy Tinggalkan aku sendiri

Makna Lagu NF - Leave Me Alone

[1] Floating round adalah ketika sesuatu itu dekat, tetapi kita tak tau dimana letak pasti sesuatu tersebut.

Lagu ini bercerita tentang kegelisahan seorang NF, yang berusaha menapak karir dan berjuang walaupun mentalnya dalam keadaan terburuk. Ia tetap berjuang dan belajar untuk menghadapi masalahnya hari per hari, yang diibaratkan seperti balon yang ia akan lepaskan.

Baca Juga : Terjemahan Lagu NF Lainnya