Nancy Ajram - Albi ya Albi dan Terjemahan

Arti lagu Nancy ajram - Albi ya albi

 قلبي يا قلبي
 Hatiku oh hatiku

اتركني يا قلبي
Tinggalkan aku oh hatiku

مش وقتا هلّق ارجع حب
Bukan saatnya untuk jatuh cinta lagi

هلّق ما فيي
Aku tak bisa sekarang

ومنّا بإيديي
Dan aku tak bisa melakukan apapun tentang itu

ما بعرف شو صارله هالقلب
Aku tak tau apa yang akan terjadi pada hatiku

معقولة حبيتك
Mungkin aku mencintaimu

عا ذوقي لاقيتك
Kau dulu adalah rasa cintaku

بعيوني في انت وبس
Aku hanya melihatmu dimataku

ليالي ليالي
Malamku,, malamku.

عم بسهر ليالي
Aku begadang sepanjang malam

واشتقلك من دون ما حس، آه
Merindukanmu tanpa merasakanmu

قلبي يا قلبي
Hatiku, oh hatiku

اتركني يا قلبي
Tinggalkan aku, oh hatiku

مش وقتها هلق ارجع حب، لا
Ini bukan waktu yang tepat untuk jatuh cinta lagi

هلق ما فيي
Aku tak bisa sekarang

ومنا بإيديي
Aku tak bisa melakukan apa apa

ما بعرف شو صارله هالقلب
Aku tak tau apa yang akan terjadi pada hatiku

ما بعرف شو قلك
Aku tak tau apa yang akan kukatakan padamu

لو فيي ما قلك
Jika aku hanya bisa sembunyi

عن قلبي و شو صاير فيه
Apa yang terjadi pada hatiku

ومبين عليي
Ini jelas

في سر بعيني
Bahwa ada sebuah rahasia di mataku

طمني حسيت بشي؟ آه
Beritahu aku apakah kau merasakan sesuatu, oh...

قلبي يا قلبي
Hatiku oh hatiku

اتركني يا قلبي
Tinggalkan aku oh hatiku

مش وقتا هلق ارجع حب، لا لا
Ini bukan waktu yang tepat unutk jatuh cinta lagi, lala

هلق ما فيي
Aku tak bisa sekarang

ومنا بإيديي
Dan aku tak bisa melakukan apapun tentang itu

ما بعرف شو صارله هالقلب، هالقلب
Aku tak tau apa yang terjadi pada hatiku, hati ini..

قلبي يا قلبي
Hatiku oh hatiku

اتركني يا قلبي
Tinggalkan aku oh hatiku

مش وقتا هلق ارجع حب، آه
Ini bukan waktu yang tepat untuk kembali mencintai, ooh

هلق ما فيي
Aku tak bisa sekarang

ومنا بإيديي
Dan aku tak bisa melakukan apapun tentang itu

ما بعرف شو صارله هالقلب، هالقلب
Aku tak tau apa yang terjadi pada hatiku, hati ini

Diterjemahkan manual oleh :  TukangArtiLagu.blogspot.com 

Makna lagu Albi ya Albi - Nancy Ajram

Lagu ini bercerita tentang seseorang yang sedang jatuh cinta, dan tak bisa tidur di malam hari karena kepikiran dengan orang yang dicintainya tersebut