Lirik TWICE (트와이스) - Going Crazy (미쳤나봐) dan Terjemahan

Lirik Twice - Going crazy

아이코 맙소사 왜 이러니 왜 또 나
aigo mapsosa wae ireoni wae tto na
Oh tidak, tuhan mengapa aku begini lagi
	
너만 보이면 살랑살랑 네게 다가가
neoman boimyeon sallangsallang nege dagaga
Aku pelan pelan menghampirimu, ketika aku tau kau sendiri

애교부리고 있어
aegyoburigo isseo
Aku menyiapkan diriku 

코맹맹이소리까지 나도 모르게
komaengmaengisorikkaji nado moreuge
Untuk bertingkah imut disekitarmu tetapi kau tau bahwa

어쩌면 좋아
eojjeomyeon joa
Bagaimana harusnya

하지만 어쩐지 넌 나에게만
hajiman eojjeonji neon naegeman
Tetapi entah bagaimana hanya kaulah satu satunya

차갑게 구는걸
chagapge guneungeol
yang bertingkan dingin padaku

Don’t know why, don’t know why, no
Tak tau bagaimana, tetapi kau mengapa?, tidak

가끔 그런 니가 얄밉지만
gakkeum geureon niga yalmipjiman
Terkadang kau terlalu jahat

그래도 어떡해
geuraedo eotteokae
Tetapi aku harus bagaimana

난 니가 좋은걸
nan niga joeungeol
Aku tetap menyukaimu

미쳤나봐 나 미쳤나봐 나 Babe
micheonnabwa na micheonnabwa na Babe
Aku fikir aku akan gila, akan gila sayang

이렇게 널 원해도
ireoke neol weonhaedo
Tak peduli betapa aku menginginkanmu

넌 날 돌아보지 않는데
neon nal doraboji anneunde
Kau tak pernah berbalik dan melihatku

미쳤나봐 나 미쳤나봐 나
micheonnabwa na micheonnabwa na
Aku fikir aku akan gila, aku kan gila

끊을 수 없어 널
kkeuneul su eopseo neol
Aku tak bisa menyerah padamu

Don’t break my heart, oh boy
Jangan patahkan hatiku, oh boy

혹시 어쩌면 속고 있는 건지
hokshi eojjeomyeon sokko inneun geonji
Mungkin aku merasa dipermainkan

Playboy는 아냐 속은 여린 너인걸 알아
Playboy-neun anya sogeun yeorin neoingeol ara
Tetapi kau bukanlah playboy, aku tau hatimu sangat lembut

하지만 도대체 왜
hajiman dodaeche wae
Tetapi mengapa

딴 여자들에게만 다정한거니
ttan yeojadeuregeman dajeonghangeoni
Kau hanya baik pada wanita lain

Making me so crazy
Membuatku gila

아무리 너와 거리를 두려고
amuri neowa georireul duryeogo
Mungkin aku dipermainkan

해봐도 해봐도
haebwado haebwado
Every time, every time, no

Oh 어느새 니 옆에 있잖아
Oh eoneusae ni yeope itjana
Oh sebelum itu, aku berada disampingmu

어떻게 이렇게
eotteoke ireoke
Mengapa, begini

Ah 참지를 못하니
Ah chamjjireul motani
Ah aku tak bisa menahannya


미쳤나봐 나 미쳤나봐 나 Babe (미쳤나봐 나)
micheonnabwa na micheonnabwa na Babe (micheonnabwa na)
Aku fikir aku akan gila sayang, (aku fikir aku akan gila)

이렇게 널 원해도
ireoke neol weonhaedo
Tak peduli betapa aku menginginkanmu

넌 날 돌아보지 않는데
neon nal doraboji anneunde
Kau tak pernah berbalik dan melihatku

미쳤나봐 나 미쳤나봐 나
micheonnabwa na micheonnabwa na
Aku fikir aku akan gila, aku kan gila

끊을 수 없어 널
kkeuneul su eopseo neol
Aku tak bisa berhenti (menginginkanmu)

Don’t break my heart, oh boy
Jangan hancurkan hatiku, oh boy

날 애타게 만드는 건 Only you
nal aetage mandeuneun geon Only you
Hanya kau yang bisa membuatku merasa gelisah

가슴이 두근거리던 이유
gaseumi dugeungeorideon iyu
Kaulah alasan hatiku berdebar

온 몸이 짜릿해 이젠 내 짝이 돼
on momi jjaritae ijen nae jjagi dwae
Seluruh tubuhku serasa kesemutan, jadilah pasanganku sekarang

우릴 감싸는 핑크색 전류
uril gamssaneun pingkeusaek jeollyu
Ada tali listrik berwarna pink yang mengikat kita

이제 내 사랑을 맛봐 (Get ready)
ije nae sarangeul matbwa (Get ready)
Sekarang cobalah cintaku

이런 날 어떻게 참아 (Hey baby)
ireon nal eotteoke chama (Hey baby)
Bagaimana aku bisa menahan diri (hey sayang)

두렵지 않아 1 2 3
duryeopji ana 1 2 3
Aku tak taku 1 2 3

난 이제 너의 것
nan ije neoye geot
Aku milikmu sekarang

미쳤나봐 나 미쳤나봐 나 Babe (미쳤나봐 나)
micheonnabwa na micheonnabwa na Babe (micheonnabwa na)
Aku fikir aku akan gila sayang, (aku fikir aku akan gila)

이렇게 널 원해도
ireoke neol weonhaedo
Tak peduli betapa aku menginginkanmu

넌 날 돌아보지 않는데
neon nal doraboji anneunde
Kau tak pernah berbalik dan melihatku

미쳤나봐 나 미쳤나봐 나
micheonnabwa na micheonnabwa na
Aku fikir aku akan gila, aku kan gila

끊을 수 없어 널
kkeuneul su eopseo neol
Aku tak bisa berhenti (menginginkanmu)

Don’t break my heart, oh boy
Jangan hancurkan hatiku, oh boy

(Going crazy, going crazy)
Menjadi gila, menjadi gila

I want you be mine, I want you be mine
Aku ingin kau menjadi milikku, aku ingin kau menjadi milikku

(Going crazy, going crazy)
Menjadi gila, menjadi gila

I need you babe, why don’t you know that?
Aku butuh kau sayang, mengapa kau tak tau itu?

(Going crazy, going crazy)
Menjadi gila, menjadi gila

미쳐가고 있잖아 나
micheogago itjana na
Aku menjadi gila

(Going cray, going crazy)
Menjadi gila, menjadi gila

I’m going crazy
Aku menjadi gila

Diterjemahkan oleh : TukangArtiLagu.blogspot.com

Makna lagu Going crazy - twice

Artinya emang rada aneh kalo diartikan ke bahasa indonesia wkwkwk. Tapi kenyataannya mah emang begitu.Lagu ini bercerita tentang wanita yang jatuh cinta pada lelaki yang ga peka sama sekali. Oke, makasih yang udah baca