Lirik Ahla syu'ur - Humood Al Khuder dan Terjemahan

Lirik Lagu Ahla Syu'ur - Humood al khuder

Lirik Lagu Ahla Syu'ur  Humood Al-Khudher dan terjemahannya lengkap. 

 

Ahla Syu'ur -  أحلى شعور artinya perasaan terbaik

** Dimulai**

 

 ندخل على النّاس السّرور

Nadkhil ala nasyi surour

Kita membawa kebahagiaan ke hati orang lain

نزرع بساتين وزهور

Kita menanam kebun dan bunga disekitar,

ننشر أمل، والمجتمع فينا فخور

 Kita menyebarkan harapan, dan membuat bangga teman", perasaan yang paling indah

وبروح حلوة رائعين

Semangat baik yang indah

عَ قلب واحد أجمعين

 Bersatu di satu hati

حتّى بتعبنا في البذل مستمتعين

Bahkan ketika lelah, ketika kerja, kita kan tetap senang

**Berakhir**

متطوعين للغير

 Secara sukarela melayani orang lain

متعاونين بالخير

Bekerja bersama dalam kebaikan

نفيد وحتّى نستفيد كتير

Kita memberi manfaat dan mendapatkan manfaat yang besar juga

البذل عادتنا، منه سعادتنا

Memberi adalah insting kita, dari situlah kebahagiaan kita muncul

بالحب نغرس، والحصاد كبير

Dengan cinta kita menabur benih, dan menuai panen besar.

kembali ke **

 

--

بسمة على شفاه البشر

Senyum yang berada di wajah manusia

حب وسلامٍ منتشر

Cinta dan damai tersebut disekitarnya

يا محلا هالدّنيا إذا نترك أثر .. طول العمر

Betapa indah dunia jika kita meninggalkan kesan baik...untuk mengingat waktu (dahulu)

صار التطّوع همّنا، وبتحت ظلّه لمّنا

Bekerja sukarela(karena Allah) sudah menjadi incaran kita

منه تعلّمنا التّسامي بيومنا

Di bawah keteduhannya, ia telah mengumpulkan kita semua

Dari situlah kita belajar bagaimana cara bangkit dan maju

---

kembali ke **