Lirik Happy - SkinnyFabs dan Terjemahan

Happy - SkinnyFabs dan artinya

 
Living all alone kinda forgot its been that long
Hidup sendiri sampai lupa (ternyata) sudah selama itu

since someone's gone, i' ve been trying to be a little bit strong
sejak seseorang pergi, aku berusaha tuk lebih kuat

and its not that easy to be exactly who i was
dan tak mudah tuk menjadi siapa diriku sebenarnya

my shit is done... now it's time for me try to moving on
urusanku sudah selesai, sekarang waktunya untukku bergerak kedepan

cause if you think im such a happy person, no you are wrong
karena jika kau berfikir bahwa aku seorang yang bahagia, tidak.. kau salah

by saying my laughter is louder than yours.
dengan mengatakan tawaku lebih besar dari tawamu

shut your freakin mouth
Tutup mulut sintingmu

no one knows what i feel and what i suffer, no they don't know
tak ada seorang pun yang tau apa yang kurasakan, deritaku, tidak.. mereka tak tau

so keep your thoughts and stop assuming that someone is always fine
Jadi simpanlah fikiranmu dan jangan berasumsi bahwa seseorang selalu baik baik saja


i keep thinking why my friends left me, i can go insane
(jika) aku berfikir mengapa temanku meninggalkanku, aku bisa gila

mom was right about that and now i cant trust again
Ibu benar tentang itu, dan aku tak bisa percaya (mereka) lagi

but i think i dont really need no friends
tetapi kufikir aku tak benar benar membutuhkan teman

im alone and its not that bad
aku sendirian dan (rasanya) tak buruk

then again it hurts me so bad and people just dont know that
kemudian (kesendirian) menyakitiku dengan sangat dan tak ada orang yang tau

maybe this time, imma take back what is mine
mungkin saat ini, aku akan mengambil kembali apa yang menjadi milikku

all the smiles, all the joys those are mine
semua tawa, semua kebahagian yang keduanya milikku

there will be no more cry, and
tak akan ada lagi tangisan, dan

there will be no more try, and
tak akan ada lagi mencoba, dan

these places i never belong
tempat-tempat yang tak pernah kumiliki

cause this guy now is gone
karena lelaki ini, sekarang sudah pergi.

 cause if you think im such a happy person, no you are wrong
karena jika kau berfikir bahwa aku seorang yang bahagia, tidak.. kau salah

by saying my laughter is louder than yours.
dengan mengatakan tawaku lebih besar dari tawamu

shut your freakin mouth
Tutup mulut sintingmu

no one knows what i feel and what i suffer, no they don't know
tak ada seorang pun yang tau apa yang kurasakan, deritaku, tidak.. mereka tak tau

so keep your thoughts and stop assuming that someone is always fine
Jadi simpanlah fikiranmu dan jangan berasumsi bahwa seseorang selalu baik baik saja

Makna Lagu Happy - SkinnyFabs

Ya, lagu ini sedikit bermakna depresi dan agak muanfik. Karena seseorang yang bisa jadi kita lihat baik baik saja, bahkan memberikan tawa dan senyuman pada hari hari tertentu bagi ktia, ternyata punya tangisan dan mungkin saja' keterpaksaan.

Istirahat bahkan hiatus memang dibutuhkan untuk memulihkan diri bagi publik figur, seperti yang sering kita lihat pada bintang ataupun artis internasional yang tak sedikit bunuh diri karena depresi.

Mohon untuk tidak mengambil terjemahan ini tanpa menyertakan sumber Tukangartilagu.blogspot.com , semoga masih punya hati untuk menghargai orang lain.. Dan terimakasih untuk yang sudah berkunjung dan membaca

Lirik : SkinnyFabs (youtube)
Terjemah dan makna: TukangArtiLagu